落ちる

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
落
お ระดับ: 3
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) おち​る [òchíꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞t͡ɕiɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "落ちる" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	落ちる	おち​る	[òchíꜜrù]
Imperative (命令形)	落ちろ	おち​ろ	[òchíꜜrò]
Key constructions
Passive	落ちられる	おちられ​る	[òchíráréꜜrù]
Causative	落ちさせる	おちさせ​る	[òchísáséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	落ちよう	おちよ​ー	[òchíyóꜜò]
Negative	落ちない	おち​ない	[òchíꜜnàì]
Negative perfective	落ちなかった	おち​なかった	[òchíꜜnàkàttà]
Formal	落ちます	おちま​す	[òchímáꜜsù]
Perfective	落ちた	お​ちた	[óꜜchìtà]
Conjunctive	落ちて	お​ちて	[óꜜchìtè]
Hypothetical conditional	落ちれば	おち​れば	[òchíꜜrèbà]

รูปแบบอื่น

• 堕ちる, 墜ちる

คำกริยา

落(お)ちる (ochiru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 落(お)ち (ochi), อดีตกาล 落(お)ちた (ochita))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	落とす
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	落ちる

1. ตกลงมา, ตก
2. ลดลง; จม
3. ตก, แพ้

การผันรูป

การผันรูปของ "落ちる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	落ち	おち	ochi
Ren’yōkei ("continuative")	落ち	おち	ochi
Shūshikei ("terminal")	落ちる	おちる	ochiru
Rentaikei ("attributive")	落ちる	おちる	ochiru
Kateikei ("hypothetical")	落ちれ	おちれ	ochire
Meireikei ("imperative")	落ちよ¹ 落ちろ²	おちよ¹ おちろ²	ochiyo¹ ochiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	落ちられる	おちられる	ochirareru
Causative	落ちさせる 落ちさす	おちさせる おちさす	ochisaseru ochisasu
Potential	落ちられる 落ちれる³	おちられる おちれる³	ochirareru ochireru³
Volitional	落ちよう	おちよう	ochiyō
Negative	落ちない 落ちぬ 落ちん	おちない おちぬ おちん	ochinai ochinu ochin
Negative continuative	落ちず	おちず	ochizu
Formal	落ちます	おちます	ochimasu
Perfective	落ちた	おちた	ochita
Conjunctive	落ちて	おちて	ochite
Hypothetical conditional	落ちれば	おちれば	ochireba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "落つ" (タ行上二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	落ち	おち	oti
Continuative (連用形)	落ち	おち	oti
Terminal (終止形)	落つ	おつ	otu
Attributive (連体形)	落つる	おつる	oturu
Realis (已然形)	落つれ	おつれ	oture
Imperative (命令形)	落ちよ	おちよ	otiyo
Key constructions
Negative	落ちず	おちず	otizu
Contrasting conjunction	落つれど	おつれど	oturedo
Causal conjunction	落つれば	おつれば	otureba
Conditional conjunction	落ちば	おちば	otiba
Past tense (firsthand knowledge)	落ちき	おちき	otiki
Past tense (secondhand knowledge)	落ちけり	おちけり	otikeri
Perfect tense (conscious action)	落ちつ	おちつ	otitu
Perfect tense (natural event)	落ちぬ	おちぬ	otinu
Perfect-continuative tense	落ちたり	おちたり	otitari
Volitional	落ちむ	おちむ	otimu

คำพ้องความ

• (ตก): 降(ふ)る (furu), 落下(らっか)する (rakka suru)

ดูเพิ่ม

• 転(ころ)ぶ (korobu)
• 崩(くず)れる (kuzureru)
• 落下(らっか) (rakka)