Mostrando entradas con la etiqueta Hilary Mantel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hilary Mantel. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de agosto de 2024

Hilary Mantel / La reina de la ficción histórica

 


Hilary Mantel 

LA REINA DE LA FICCIÓN HISTÓRICA



Texto de Seb Emina
Retratos de Alasdair M c Lellan
Número 21, Primavera & Verano 2020

Hilary Mantel cree que la historia no está separada de las personas vivas, sino que es algo en lo que estamos, una noción que la base de seguidores de la escritora en todo el mundo, que está contando los días hasta el lanzamiento esta primavera de El espejo y la luz, entiende. Esta es la última entrega de su trilogía de Thomas Cromwell, una hazaña literaria hercúlea que ha revivido por sí sola la reputación de la ficción histórica. 

miércoles, 28 de septiembre de 2022

Muere la escritora Hilary Mantel, reina de la novela histórica

Hilary Mantel



Muere la escritora Hilary Mantel, reina de la novela histórica

La autora británica fallece a los 70 años. Con su trilogía sobre el estadista inglés Thomas Cromwell, que mantuvo en el poder a Enrique VIII, ganó dos premios Booker



Juan Carlos Galindo
23 de septiembre de 2022


Inglaterra ha perdido dos reinas en poco tiempo. Tras el fallecimiento de Isabel II, la autora inglesa Hilary Mantel ha muerto este viernes a los 70 años. Su trilogía sobre Thomas Cromwell (más de 2.000 páginas de ficción histórica acerca del reinado de Enrique VIII y el hombre que lo mantuvo en el poder) la catapultó a la fama y la convirtió en la reina de la novela histórica contemporánea. Un camino que tardó en encontrar pero que le rindió innumerables réditos literarios y económicos. Es la única mujer galardonada en dos ocasiones con el premio Booker a la mejor novela del año en lengua inglesa: en 2009 por En la corte del lobo y en 2012 por Una reina en el estrado, ambas publicadas en español por Destino. “Estamos devastados por la muerte de nuestra querida autora Hilary Mantel. Solo podemos estar agradecidos por el magnífico trabajo que nos deja”, ha asegurado su editor, Bill Hamilton, en un comunicado. Mantel padecía problemas crónicos de salud y hace tiempo que luchaba contra un dolor constante y una fatiga crónica derivados de una endometriosis.

Hilary Mantel / “La historia debe ser peligrosa”



Hilary Mantel


Hilary Mantel: “La historia debe ser peligrosa”

BIOGRAFÍA

La escritora sufre para terminar la trilogía de Cromwell, como si se resistiera a regresar de una época fascinante en la que lleva años sumergida


Pablo Guimón
26 de enero de 2016

Hilary Mantel, nacida en el norte de Inglaterra hace 63 años, eligió la escritura porque sus ritmos arbitrarios se adaptaban a los que imponía su mala salud. Se zambulló sin red en el oficio. Un éxito apabullante le sobrevino a los 57 años, con su décimo libro, después de casi cuatro décadas de carrera. En la corte del lobo (2009) fue la primera de sus novelas de Thomas Cromwell, el estratega de Enrique VIII que aporta una nueva luz a la manida época de los Tudor. Aquel libro, convertido después en popular serie de televisión, revitalizó un género denostado. Si hoy abunda la narrativa histórica con personajes reales, es por Hilary Mantel. Tanto En la corte del lobo como su continuación (Una reina en el estrado, 2012) obtuvieron el Premio Booker, uno de los más prestigiosos de la lengua inglesa. Algo insólito. Hoy Mantel sufre para terminar la trilogía, como si se resistiera a regresar de una época fascinante en la que lleva años sumergida. Entretanto, se publica en España Experimento de amor. Una novela, escrita en 1995, sobre tres jóvenes mujeres que luchan por abrirse paso en el mismo mundo hostil en que creció la autora. Un ejemplo de la fina literatura contemporánea que practicó después de no lograr publicar su primera novela —un tomo sobre la Revolución Francesa que nadie comprendió que era posmoderno y que vería la luz años después— y antes de que Cromwell la arrastrara de vuelta a su terreno natural. Su marido, un científico a quien ella siguió por África y Arabia Saudí y que ahora es su asistente, abre la puerta de su coqueto apartamento de las afueras de Londres, donde la escritora atiende sus compromisos profesionales. Lejos del refugio junto al mar, en Devon, donde vive, Hilary Mantel habla, con un hilo de voz pausado, de una pasión que vive con una intensidad y un compromiso fuera de lo común.

Hilary Mantel / “Me interesa menos la realeza que quienes nacen en la oscuridad”

 

Hilary Mantel

Hilary Mantel: “Me interesa menos la realeza que quienes nacen en la oscuridad”


BIOGRAFÍA


La escritora británica, ganadora de dos premios Booker, pone fin a su trilogía sobre Thomas Cromwell con las 960 páginas de 'El trueno en el reino' y anuncia que dejará de novelar a los Tudor

Juan Carlos Galindo
28 de agosto de 2020

Nunca sabremos si la carrera de Hilary Mantel habría alcanzado la cima mundial de la novela histórica sin ese cúmulo de problemas de salud que fueron arrinconando su actividad laboral cotidiana y dejando la escritura como asidero. Nunca sabremos si, por otro camino, la mujer que a finales de los años setenta trataba sin mucho éxito de vender una novela de más de 700 páginas sobre la Revolución Francesa habría tenido a principios del siglo XXI siete años para cerrar su trilogía sobre Thomas Cromwell, más de 2.000 páginas de ficción histórica acerca del reinado de Enrique VIII y el hombre que lo mantuvo en el poder. Ahora llega a España El trueno en el reino (Destino, traducción de José Manuel Álvarez), el broche final a una serie que se inició en 2009 con La corte del lobo y siguió tres años después con Una reina en el estrado, libros que le valieron sendos premios Booker de novela en inglés –ninguna otra escritora lo ha ganado dos veces, y ahora aspira a un tercero con esta nueva obra– y le otorgaron el respeto reverencial de la crítica y unas ventas estratosféricas.

martes, 27 de septiembre de 2022

Hilary Mantel / El trueno en el reino / Cómo renovar la novela histórica

Hilary Mantel: cómo renovar la novela histórica


BIOGRAFÍA




El trueno en el reino

La herencia de Shakespeare y la penetración psicológica marcan su trilogía sobre Thomas Cromwell, cuyo último volumen publica ahora

Emilio Lara
24 de octubre de 2020

Para Miguel Delibes una novela debía cumplir la regla de las tres pes: un personaje, un paisaje y una pasión. De ese modo, en la ya célebre trilogía de la inglesa Hilary Mantel, el personaje sería Thomas Cromwell, el paisaje, Inglaterra, y la pasión, el poder. Además ha conseguido labrarse un singular territorio novelístico a través de una voz narrativa propia, un original molde literario y un ritmo hipnótico que abduce al lector al igual que los marcianos, en las películas de ciencia ficción de los años cincuenta, controlaban las mentes de los terrícolas.

Así comienza / Hilary Mantel / Una reina en el estrado





Hilary Mantel

BIOGRAFÍA


UNA REINA EN EL ESTRADO

Primera parte

I
    Halcones
    Wiltshire, septiembre de 1535
    Sus hijas caen del cielo. Él observa desde la silla del caballo, atrás se extienden acres y más acres de Inglaterra; caen, las alas doradas, una mirada llena de sangre cada una. Grace Cromwell revolotea en el aire tenue. Es silenciosa cuando atrapa su presa, y silenciosa cuando se desliza en su puño. Pero los ruidos que hace entonces, el susurrar y el crujir de plumas, el suspiro y el roce del ala, el pequeño cloqueo de la garganta, ésos son sonidos de reconocimiento, íntimos, filiales, casi reprobatorios. Tiene franjas de sangre en el pecho y le cuelga carne de las garras.

Así comienza / Hilary Mantel / En la corte del lobo


Hilary Mantel

BIOGRAFÍA

EN LA CORTE DEL LOBO


Primera parte

I
Hacia el otro lado del estrecho


    Putney, 1500
    —Vamos, levántate.
    Ha caído derribado, aturdido, mudo; desplomado cuan largo es en el empedrado del patio. Ladea la cabeza, vuelve los ojos hacia el portón, como si pudiese llegar alguien a ayudarle. Un solo golpe, en el lugar adecuado, podría matarle ahora.

sábado, 24 de julio de 2021

Hilary Mantel / Delitos contra las personas


Hilary Mantel

BIOGRAFÍA


Delitos contra las personas 

Se llamaba Nicolette Bland y era la amante de mi padre. Me remonto a principios de los años setenta. Hace ya mucho de cuando estaba sometido a los impulsos de la carne. Ella parecía una Nicolette: elegante, segura de sí misma, pelo corto y habilidosamente rizado; ojos oscuros, límpidos, un poco rasgados. Era de color miel, como si acabase de volver de un paquete vacacional organizado, parecía descansada y raras veces no sonreía. Tendría unos veintiséis años. Yo tenía diecisiete, y ocupaba el verano de antes de la universidad como auxiliar administrativa en el bufete de mi padre. «Pasantía», lo llamaba mi padre, nunca supe por qué. 

martes, 1 de septiembre de 2020

Hilary Mantel finaliza su trilogía de Thomas Cromwell



Hilary Mantel finaliza su trilogía de Thomas Cromwell

Hilary Mantel finaliza su trilogía de Thomas Cromwell


Zenda
1 de septiembre de 2020

Cuando Hilary Mantel comenzó a escribir En la corte del lobo (2009), no pensaba que su interés por Thomas Cromwell pudiera convertirse en una trilogía, pero con cada libro que escribía le surgían más preguntas. Tras más de una década de trabajo, cierra esta historia con El trueno en el reino.

«Terminando de escribir los libros aún veía interesantes enigmas y misterios sin explicación» en torno a Cromwell, estadista y poderoso miembro de la corte inglesa de los Tudor. «Después del rey Enrique VIII, era el hombre más importante de Inglaterra, y también de Europa», ha asegurado Mantel en una entrevista telefónica con EFE.

«Creo que es muy importante para una novela histórica encontrar un tema del que no te canses y que te motive, y yo lo encontré aquí», en la figura de «un hombre muy inteligente y original».

El trueno en el reino, publicada por Destino, habla de los últimos cuatro años de vida de Thomas Cromwell (1536-1540). Desde la ejecución de Ana Bolena, esposa de Enrique VIII, hasta el arresto y la decapitación del propio protagonista de la trilogía, este «siguió alcanzando más poder y el rey confiaba todavía más en él».

«En esos cuatro años tuvo que negociar situaciones, nacionales e internacionales, cada vez más complejas. Lo que pasaba en la vida de Enrique era igual de crucial para la carrera de Cromwell», ha explicado Mantel sobre una etapa en la que Juana Seymour, reina consorte, fue madre de Eduardo VI y murió, hecho que dio paso al cuarto matrimonio del rey.

Desde que lo estudiara en el instituto, la inteligencia y la originalidad del estadista inglés llamaron la atención de Mantel.

«Su imagen era una caricatura y yo quería encontrar algo más detrás de eso», ha justificado la escritora, que lleva trabajando más de quince años en la «complejidad de un ser humano completo, un personaje no canónico», al que es difícil definir: «No fue ni un héroe ni un villano. Si hubiera sido uno de los dos, habría acabado la trilogía en un par de años».

Publicados los tres libros, Mantel trabaja ahora en la adaptación teatral de El trueno en el reino, que espera que esté lista para el próximo año, tras el éxito cosechado sobre las tablas por En la corte del lobo («Wolf Hall») y Una reina en el estrado («Bring Up the Bodies», 2012).

Por su parte, la BBC ha confirmado que también habrá una nueva temporada de «Wolf Hall», la serie basada en los dos primeros libros de la trilogía.

Thomas Cromwell llamó la atención de Hilary Mantel desde que conoció su personalidad. Pero fue pensando en el quinto centenario de la coronación de Enrique VIII, celebrado en 2009, cuando la autora pensó que sus libros podrían «ser una conmemoración nacional»: «Después de varios años, me dije ‘ahora o nunca'», ha argumentado.

Aquella decisión le ha brindado, gracias a sus dos libros anteriores, sendos premios Booker, uno de los galardones literarios más prestigiosos en lengua inglesa que nadie antes que ella había obtenido por segunda vez.

«Es lo último en lo que pienso», ha afirmado Mantel sobre la posibilidad de alzarse con un tercer Booker por El trueno en el reino.

«Creo que la mejor opción para una escritora es poner siempre toda tu emoción y tus pensamientos en tus nuevos libros, porque es lo que está en tu mano». Así, de sus pensamientos sobre Cromwell nació la trilogía que la ha consagrado como una de las grandes escritoras inglesas del momento.


DE OTROS MUNDOS
Hilary Mantel se impone a Coetzee y gana el Booker con una novela histórica
Hilary Mantel / “Me da vergüenza el Gobierno de Cameron”
Hilary Mantel / Una reina en el estrado / Reseña
Llevan al teatro las dos obras de Hilary Mantel ganadoras del Booker
Hilary Mantel / “La feminidad es un campo de minas para las mujeres de hoy
Hilary Mantel / "Thatcher fue una fuerza destructiva y su legado sigue vivo"
Hilary Mantel / ¿El asesinato de Margaret Thatcher? / Reseña
Hilary Mantel finaliza su trilogía de Thomas Cromwell
Así comienza / Hilary Mantel / En la corte del lobo
Así comienza / Hilary Mantel / Una reina en el estrado
Hilary Mantel / El trueno en el reino / Cómo renovar la novela histórica
Hilary Mantel / “La historia debe ser peligrosa”
Hilary Mantel / “Me interesa menos la realeza que quienes nacen en la oscuridad”
Muere la escritora Hilary Mantel, reina de la novela histórica

CUENTOS
Hilary Mantel / El asesinato de Margaret Thatcher
Hilary Mantel / El QT largo
Hilary Mantel / Terminal
Hilary Mantel / La coma
Hilary Mantel / Delitos contra las personas

sábado, 18 de noviembre de 2017

Hilary Mantel / La coma




Hilary Mantel

BIOGRAFÍA


LA COMA 


Traducción de José Manuel Álvarez Flórez 

Puedo ver a Mary Joplin ahora, acuclillada en los matorrales con las rodillas separadas y la falda estirada sobre los muslos. En el más cálido de los veranos (y aquel lo era) Mary tenía mocos y frotaba meditativamente la punta de su respingona nariz con el dorso de la mano, e inspeccionaba el brillante rastro caracolero que en él quedaba. En cuclillas las dos, la hierba cosquilleante nos llegaba hasta las orejas: la misma hierba que, cuando pasaba la mitad del verano, dejaba de hacer cosquillas y arañaba y trazaba líneas blancas, como el arte de una tribu primitiva, en nuestras piernas desnudas. A veces nos levantábamos a la vez, como si tiraran de nosotras unos hilos invisibles. Apartando en franjas la áspera hierba, nos acercábamos un poco más a donde sabíamos que estábamos yendo, a donde sabíamos que no debíamos ir. Luego, como por una señal predeterminada, nos agachábamos de nuevo para hacernos medio invisibles por si Dios echaba una ojeada a los campos.

viernes, 17 de noviembre de 2017

Hilary Mantel / Terminal



Hilary Mantel

BIOGRAFÍA

TERMINAL 

Traducción de José Manuel Álvarez Flórez


El 9 de enero, poco después de las once de una mañana oscura de aguanieve, vi a mi difunto padre en un tren que salía de Clapham en dirección a Waterloo.
Aparté la vista, pues no lo reconocí de inmediato. Estábamos en vías paralelas. Cuando miré otra vez, el tren había acelerado y se lo llevaba.

Hilary Mantel / El QT largo








Hilary Mantel

BIOGRAFÍA


El QT largo
Traducción de José Manuel Álvarez Flórez



Él tenía cuarenta y cinco cuando su matrimonio terminó, sin remisión, un cálido día de otoño, el último del tiempo de las barbacoas. Nada de aquel día lo planeó él, nada se lo propuso él, aunque más tarde podías ver que todos los elementos del desastre estaban en su sitio. Estaba en su sitio sobre todo Lorraine, de pie al lado del cavernoso refrigerador americano, dando golpecitos en sus pulidas puertas de acero con las puntas de sus dedos lacados. 

Hilary Mantel / El asesinato de Margaret Thatcher / Reseña


‘El asesinato de Margaret Thatcher’, Hilary Mantel



Por Víctor G.

Colocada como una de las cien personas más influyentes según la revista Time, con su obra convertida en Bestseller del The New York Times y multitud de premios recogidos a lo largo de su carrera, Hilary Mantel sigue provocando muecas de satisfacción en los lectores con El asesinato de Margaret Thatcher.

martes, 14 de noviembre de 2017

Hilary Mantel / El asesinato de Margaret Thatcher



Hilary Mantel

BIOGRAFÍA


EL ASESINATO DE MARGARET THATCHEr

6 de agosto de 1983


Traducción de José Manuel Álvarez Flórez

25 DE ABRIL DE 1982, DOWNING STREET:
Anuncio de la recuperación de Georgia del Sur, en las Islas Falkland.
Sra. Thatcher: Damas y caballeros, el ministro de Defensa acaba de comunicarme una magnífica noticia…
Ministro: Hemos recibido el mensaje de que las tropas británicas han desembarcado en Georgia del Sur esta tarde, poco después de las cuatro, hora de Londres… El comandante de la operación ha enviado el siguiente mensaje: «Me complace informar a Su Majestad de que el Pabellón Blanco ondea junto a la Union Jack en Georgia del Sur. Dios salve a la Reina».

Hilary Mantel / ¿El asesinato de Margaret Thatcher? / Reseña

¿El asesinato de Margaret Thatcher?


BIOGRAFÍA


La tentación de los novelistas de cambiar el rumbo de la historia es casi irresistible. Si pueden crear universos enteros, ¿por qué no extender el territorio de la ficción a la historia y matar a un dictador, o a una primer ministro?

Isabel Turrent
6 de noviembre de 2014


En una tarde londinense atípica, soleada y sin lluvia, un hombre arma un rifle tan ligero que “cabe en una caja de cereal”, frente a la ventana de una recámara. La alcoba está situada en el piso superior de una de las casas viejas y elegantes que se levantan a lo largo de una calle plácida que se desliza entre curvas serpentinas. Los últimos días han sido caóticos para los vecinos: guardaespaldas y periodistas han ocupado la calle a la espera de Margaret Thatcher, la primer ministro británica, que está internada en una clínica oftalmológica que desemboca en la callejuela. El asesino, miembro del IRA, encuentra una cómplice impensada y al final de la historia, apunta a la inconfundible cabeza de Thatcher, coronada siempre por un casco de cabello rubio y tieso y murmura, “Rejoice”, ”fucking rejoice”. Un final que sería perfecto, a la altura de la maestría literaria de su autora Hilary Mantel, si no fuera por el hecho de que el lector sabe desde el título y la primera línea del cuento (“Imagine primero la calle donde exhaló su último suspiro”) que, en el cuento, Thatcher murió, en efecto, ese atardecer de 1983.

lunes, 13 de noviembre de 2017

Hilary Mantel / "Thatcher fue una fuerza destructiva y su legado sigue vivo"

Hilary Mantel
 Ilustración de Louise Weir


Hilary Mantel: “Thatcher fue una fuerza destructiva y su legado sigue vivo”

La escritora británica mira hacia los años 70, con un viaje a la 
CARLOS FRESNEDA

ACTUALIZADO 26/01/201604:01
Tener buenas críticas y millones de lectores es una carambola que pocos escritores alcanzan en vida. Volver a ganar el Booker con dos libros de la misma trilogía (En la corte del lobo y Una reina en el estrado) es algo insólito. A sus 63 años, a punto de cerrar su particular visión de la época de los Tudor, Hilary Mantel mira hacia atrás, hacia los años 70, con Experimento de amor (Destino), un viaje a la Inglaterra prethatcheriana que se publica por fin en España.

domingo, 12 de noviembre de 2017

Hilary Mantel / “La feminidad es un campo de minas para las mujeres de hoy”

Hilary Mantel


“La feminidad es un campo de minas para las mujeres de hoy”

Hilary Mantel, doble ganadora del Booker, da pistas sobre su aplaudido y polémico título de cuentos: 'El asesinato de Margaret Thatcher'. La BBC ha estrenado una serie basada en su libro de Cromwell



WINSTON MANRIQUE SABOGAL
Madrid 11 MAY 2015 - 17:09 COT



La escritora Hylary Mantel, en Londres.
La escritora Hylary Mantel, en Londres. GETTY IMAGES

“Una ceja levantada puede destruir una vida tan eficazmente como una bala”. Ahí está. Es el usurpador que se esconde silencioso en cada individuo. Y ella, Hilary Mantel, sabe de sus fugaces e inesperados rostros, once de los cuales desenmascara en El asesinato de Margaret Thatcher (Destino), que toma el título de “ese seudohombre que no valoró a otras mujeres. Todo en ella parecía artificial”.
Es un volumen de historias que en las manos de Mantel enriquecen los predios del género del cuento, como ya hiciera con el de la novela, y en concreto la novela histórica. Se convirtió en la primera mujer en obtener dos veces el Premio Booker, por la primera y segunda parte de su trilogía de Thomas Cromwell (En la corte del lobo, 2009, y Una reina en el estrado, 2012). Y ya se verá si hace historia con la tercera, The Mirror and the Light, en pleno proceso creativo.

Llevan al teatro las dos obras de Hilary Mantel ganadoras del Booker



Llevan al teatro las dos obras de Hilary Mantel ganadoras del Booker

El doble estreno de En la Corte del Lobo y su secuela Una Reina en el Estrado arrasa en la taquilla de Stratford-upon-Avon

Londres ambiciona el traslado de las dos obras, que tienen como protagonista a Thomas Cromwell, mano derecha del rey Enrique VIII




PATRICIA TUBELLA
Londres 1 ENE 2014 - 07:11 COT


Cartel de 'En la corte del lobo'.
Cartel de 'En la corte del lobo'.


La trama de intrigas en la corte de los Tudor que esta temporada escenifica la Royal Shakespeare Company no responde a una de las grandes obras del Bardo, sino al universo recreado en las novelas de la escritora superventas Hilary Mantel. Esta autora británica que aúna el aprecio de la crítica y el público ha colaborado en la adaptación a las tablas de los dos títulos que le merecieron sendos premios Man Booker, En la Corte del Lobo y su secuela Una Reina en el Estrado (ambas en editorial Destino), un doble estreno que arrasa en la taquilla teatral de Stratford-upon-Avon. Londres deberá esperar a que finalicen las representaciones, el 29 de marzo para conseguir el traslado a la capital de uno de los hot tickets del 2014.


La figura central de los dos libros es el estadista Thomas Cromwell, mano derecha de un Enrique VIII desesperado por tener un heredero varón y que intenta obtener del Papa la anulación de su matrimonio con Catalina de Aragón

La figura central de los dos libros es el estadista Thomas Cromwell, mano derecha de un Enrique VIII desesperado por tener un heredero varón y que intenta obtener del Papa la anulación de su matrimonio con Catalina de Aragón. La negativa del Pontífice sellará la ruptura con la iglesia de Roma y la segunda boda del rey con Ana Bolena hasta la caída en desgracia de la dama…. El escritor Mike Poulton ha sido el encargado de trasladar la ficción histórica de Mantel, una narración innovadora y moderna de aquellos acontecimientos del siglo XVI, al formato del teatro. Ambos estuvieron en contacto permanente hasta la puesta a punto de una producción cuyo preestreno en diciembre, en el teatro Swan de la compañía shakesperiana, desbordó todas las expectativas: las entradas ya se habían agotado cuando salieron a la venta medio año antes.