Daniel Gascón / Lo que le debemos a Salman Rushdie

 

Salman Rushdie, en el Festival de Literatura de Cheltenham (Reino Unido), en 2015.DAVID LEVENSON 

Lo que debemos a Salman Rushdie

El escritor ha reivindicado el valor de la literatura y el juego, y ha explicado que la libertad de expresión es la libertad de la que dependen todas las demás

Daniel Gascón
17 de agosto de 2022

La persecución a Salman Rushdie tiene algo antiguo y algo moderno. La parte aparentemente antigua es la prevalencia de la visión religiosa sobre la ley de los hombres: un dictador teocrático senil condenó a muerte a un ciudadano de un país extranjero por haber escrito una obra de ficción. La fetua no solo atacaba la libertad de expresión sino también el Estado de derecho y la soberanía nacional. La parte tristemente moderna es que inicia una serie de persecuciones a escritores y artistas que habrían ultrajado al islam: están el caso Rushdie, el asesinato de Theo Van Gogh y las amenazas a Ayaan Hirsi Ali, las caricaturas del Jyllands-Posten, la masacre de Charlie Hebdo. En su momento, algunos vacilaron o culparon al escritor: no hay que ofender los sentimientos de los musulmanes, Rushdie sabía a lo que se exponía. La segunda objeción justifica que nadie critique a un matón y carga la responsabilidad sobre la víctima. La primera ha sido asumida de manera general y su contenido se ha ampliado a otras identidades, todas dispuestas a sentirse ofendidas y a exigir el silencio del agresor con distintos grados de violencia. El caso Rushdie anticipó que el respeto o la prudencia serían los disfraces de la cobardía. Las editoriales y los periódicos occidentales han internalizado la censura. David Rieff ha especulado sobre los cambios que exigirían a Los versos satánicos los “lectores de sensibilidad” que contratan muchas editoriales anglosajonas. Hay un paternalismo perverso en ese supuesto respeto: se considera que los representantes legítimos de una comunidad son las voces más extremas e intolerantes y se silencia a los disidentes. Rushdie nos ha recordado que los debates sobre la libertad de expresión suelen empezar como debates sobre la blasfemia. Se ha negado a ser un prisionero del edicto: escribiendo libros espléndidos, viviendo su vida sin que lo domine el miedo. Ha reivindicado el valor de la literatura y el juego, y ha explicado que la libertad de expresión es la libertad de la que dependen todas las demás: somos un animal del lenguaje y cercenar el lenguaje es amputar una parte de lo que somos como especie. “Conservas las libertades por las que luchas; pierdes las libertades que descuidas. La libertad es algo que alguien siempre te está intentando quitar. Y, si no la defiendes, la pierdes”, ha escrito. Lo sagrado no es lo que se dice sino la posibilidad de la conversación. La voz de Rushdie no podrá ser silenciada: entre otras cosas, porque dice las cosas riendo.

EL PAÍS

 

Salman Rushdie, este viernes en la Feria del Libro de Fráncfort.RONALD WITTEK (EFE)

Salman Rushdie: “Me horrorizan los atentados de Hamás y me horroriza la reacción de Netanyahu”

El escritor, que sufrió un atentado en 2022, regresa a una controvertida Feria del Libro de Fráncfort

EFE

Fráncfort - 20 OCT 2023 - 12:06 COT

El escritor británico-estadounidense de origen indio Salman Rushdie se declaró este viernes “feliz de estar de vuelta” en una Feria del Libro de Fráncfort marcada por las controversias y donde la presencia del autor de Los versos satánicos e Hijos de la medianoche se define por la defensa de la libertad de expresión. “Ha sido un año difícil, pero estoy muy contento de estar de vuelta”, dijo en una rueda de prensa en la muestra de la ciudad alemana dos días antes de recibir el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes.

Vargas Llosa / Salman Rushdie

Salman Rushdie
Fernando Vicente

Mario Vargas Llosa

Salman Rushdie

Es un escritor y, como todos los escritores, ha estado siempre dedicado a su pasión, aunque las circunstancias hicieran de él un “escritor maldito”, algo que estaba muy lejos de ser cuando lo conocí en aquel Londres de los ochenta

Conocí a Salman Rushdie antes de que fuera famoso, en la Inglaterra de los 80. Tomamos un buen vino español en su casa y luego fuimos a un partido de fútbol, probablemente a aplaudir al equipo de mi barrio del que yo era hincha por entonces. No sabía mucho de Salman Rushdie, salvo que se había graduado en Cambridge y que había publicado varias novelas, entre otras, “Hijos de la medianoche”, sobre la independencia de la India, que a mí me deslumbró y que, me parece, es la mejor novela que él entonces escribió. En esa primera entrevista, él me habló mucho de la novela latinoamericana, que conocía por las traducciones al inglés, hechas por los editores estadounidenses, en América.

Ofendidos por Salman Rushdie

David Torres
14 de agosto de 2022

Desde hace más o menos treinta y tres años, la edad de Cristo en la cruz, Salman Rushdie se había convertido para su desgracia en un personaje de novela, concretamente de una novela de Salman Rushdie. El narrador todopoderoso, creador de ángeles y demonios que caen volando desde los cielos, contempló aterrado cómo el maleficio de la palabra escrita volvía para alcanzarlo y convertir su vida en un infierno. De repente, tras la publicación de Los versos satánicos, su rostro estaba en todos los periódicos y telediarios del mundo, su nombre maldecido entre los creyentes, su cabeza reclamada por legiones de fanáticos. Decía Borges que la fama siempre es un malentendido, quizá el peor, una boutade que nadie podría suscribir con más derecho que Salman Rushdie. Nunca sabremos qué molestó realmente al ayatolá Jomeini, si la acusación de blasfemia implícita en la idea de que, al redactar el Corán inspirado por el arcángel Gabriel, Mahoma habría mezclado sin querer los versos satánicos con los divinos, o la descripción que hace Rushdie en uno de los capítulos del propio Jomeini, un anciano agrio y ceñudo exiliado en París años antes de su regreso triunfal a Teherán.

Salman Rushdie se recupera mientras las ventas de 'Los Versos Satánicos' se disparan

La salvaje agresión fue posible gracias a que la Institución Chautauqua, que era quien organizaba el evento, rechazó la sugerencia policial de poner arcos detectores de metales

Pablo Pardo
Washington, 14 de agosto de 2022

Salman Rushdie ha recuperado la voz y es capaz de respirar sin ayuda. El escritor británico-estadounidense está, así, "en el camino de la recuperación", según confirmó su agente, Andrew Wylie, al diario 'New York Times'.

Credit: Stefan Boness/Ipon/SIPA/1511221217

En defensa de Salman Rushdie

 Andrea Calamari

«Comunico al orgulloso pueblo musulmán del mundo que el autor del libro Los versos satánicos -libro contra el Islam, el Profeta y el Corán- y todos los que hayan participado en su publicación conociendo su contenido están condenados a muerte. Pido a todos los musulmanes que los ejecuten allí donde los encuentren».

Ivan Thays / Escribir es una revolución

Salman Rusdhie sin guardaespaldas

"Escribir es una revolución"

Por: Iván Thays | 23 de mayo de 2012

El 6 de mayo pasado, Salman Rushdie cerró el PEN World Voices Festival de Nueva York con una exposición sobre el dramaturgo Arthur Miller. Entonces habló sobre la censura. Dijo: los escritores están dispuestos a hablar sobre editores y críticos, sobre cuánto ganan, sobre chismes de otros escritores, sobre política y sobre amor, incluso sobre literatura, pero jamás sobre la censura. Discuten sobre la creación sin percatarse de que la censura es la anti-creación, la energía negativa, lo increado o, en un juego de palabras: "the bringing into being of non-being" (lo que podría traducirse como la puesta en ser del no-ser). No hay que quedarse callados sobre eso.

150 años sin Dickens / 15 escritores opinan sobre su legado e influencia

'Dickens' Dream', cuadro inacabado del pintor Robert W. Buss (1804-1875). DICKENS MUSEUM

150 años sin Dickens: 

15 escritores opinan 

sobre su legado 

e influencia

Javier Marías, Jonathan Coe, Dave Eggers, Salman Rushdie, Margo Glantz, Junot Díaz y Colm Tóibín, entre otros, analizan el influjo del autor inglés, fallecido hace un siglo y medio, en su educación como lectores y su manera de escribir

Alex Vicente
9 de junio de 2020

Javier Marías

“Su realidad jamás es plana, porque no la ofrece en bruto, sino destilada”

Empecé a leer a Dickens en la infancia, tal vez me estrené con Historia de dos ciudades y seguí con Oliver Twist y David Copperfield (Cuento de Navidad siempre me aburrió). Nunca he dejado de frecuentarlo, y, ya adulto, conocí Casa desolada, acaso su mejor novela. Creo que si su obra pervive es por lo que perviven cuantas lo logran, desde Cervantes, Shakespeare y Sterne a Proust y Faulkner: era un extraordinario estilista, y sus textos, bajo su apariencia melodramática o humorística, contienen una profundidad que aún nos hace pensar y nos revela lo que ignorábamos que quizá intuíamos. Parecen entretenimiento y lo son; parecen historias adictivas mientras uno las lee, y lo son; parecen realistas y hasta costumbristas en ocasiones, y lo son, pero en escasa medida, porque la realidad que presentan es una realidad estilizada y rayana en lo inverosímil, como demuestran los propios nombres de sus personajes. Su realidad jamás es plana, porque no la ofrece en bruto, sino destilada.

Salman Rushdie, en el Instituto Cervantes de Nueva York a finales de 2019.PASCAL PERICH

Salman Rushdie: “A pesar de los tiempos que corren, sigo siendo optimista”

El autor, que se siente afortunado tras haber superado la covid-19, habla en esta entrevista de la crisis que está atravesando el mundo y de su último libro, ‘Quijote’

Eduardo Lago

9 de mayo de 2020

Todo empezó hace apenas unos días, con un correo electrónico en el que el autor de Hijos de la medianoche, Los versos satánicos y Harún o el mar de historias, entre otros títulos memorables, aludía a su novela más reciente, Quijote. De no haber sido por la pandemia del coronavirus, Salman Rushdie habría viajado a España para hablar de ella. Quijote es una audaz propuesta narrativa inspirada por su relectura de la obra de Cervantes, que el autor anglo-indio adapta a su manera a la situación por la que atraviesa Estados Unidos en la actualidad. El correo se abría con una nota inquietante: “Tiempos extraños. Me atrapó La Cosa. Estuve muy mal durante dos semanas largas, pero me he recuperado así que me puedo contar entre los afortunados”.

Salman Rushdie / Joseph Anton / Reseña

SALMAN RUSHDIE / JOSEPH aNTON

MEMORIAS DE UN PERSEGUIDO

Un alegato en defensa de la libertad y el arte

Ene 5, 2013

“World Press Review”, una publicación norteamericana con la que colaboré durante algunos años y que fue editada entre 1974 y 2004, publicó una vez un exhaustivo número dedicado a China. En su memorable presentación del material, los editores dijeron “lamentar si la revista había dado más información de la que sus lectores deseaban tener”.

Mario Vargas Llosa (izquierda) y Salman Rushdie, este sábado en Arequipa (Perú). DANIEL MORDZINSKI

Vargas Llosa y Rushdie, la vida en lecturas

Biografía de Vargas Llosa

Dos de los escritores vivos más reconocidos, charlan en el Hay Festival de Arequipa sobre las obras que les han acompañado desde la infancia y en sus momentos más difíciles

JESÚS RUIZ MANTILLA
Arequipa 12 NOV 2018 - 02:35 COT

Cuando Mario Vargas Llosa recibió en 2010 el Premio Nobel de Literatura confesó que aprender a leer había sido el acontecimiento más importante de su vida. Salman Rushdie entendió desde muy niño que apenas existe justicia en el mundo porque tuvo la mala pata de elegir unas primeras lecturas en las que siempre, dijo, “ganaban los malos”. Ambos se lo confesaron a la periodista Leila Guerriero ante las más de 1.000 personas que abarrotaban el Teatro Colón de Arequipa, la ciudad en la que nació el primero hace 82 años, donde se celebra estos días el Hay Festival.

Padma Lakshmi

Padma Lakshmi, ex de Salman Rushdie, denuncia un abuso sexual cuando era niña

EUROPA PRESS

09/03/201618:56

Padma Lakshmi, la presentadora de la versión estadounidense de Top chef, en la estadounidense Bravo, confiesa que dudó de la identidad del padre de su única hija, Krishna. En sus memorias, la que fuera esposa del escritor Salman Rushdieademás revela que fue víctima de abuso sexual.

Durante una entrevista con el periodista Matt Lauer, la actriz y modelo de 45 años afirmó haber decidido mantener dos relaciones simultáneamente después de su fracasado matrimonio con el autor de Los versos satánicos.

Padma Lakshmi

"Probablemente no fue la mejor opción, pero fue la elección que hice en ese momento", dijo a Lauer. "No quería estar en una relación seria. Todavía estaba sufriendo mi divorcio. Probablemente no debería haber estado con nadie y haberme tomado el tiempo que necesitaba para mí. Pero fui presentada a dos hombres muy diferentes e interesantes. Los hombres lo hacen todo el tiempo", señaló la modelo hindú.

Uno de los hombres en cuestión era el multimillonario Teddy Forstmann. En sus memorias, Lakshmi detalla la reacción de Forstmann al descubrir que él no era el padre de la pequeña Krishna. En última instancia, él se mantuvo al lado de Lakshmi e incluso dejó en herencia parte de su fortuna al bebé de Krishna cuando falleció en noviembre de 2011. Al final, el padre biológico resultó ser el inversor Adam Dell, con el que llegó a un acuerdo para compartir la custodia y darle su apellido en marzo de 2012.

Padma Laksmi

La celebridad, que va de plató en plató promocionando su biografía, Love, loss and what we ate, también ha hablado abiertamente sobre la endometriosis que estuvo a punto de impedirle ser madre. "Desde el momento en que tenía 13 años hasta que el tiempo me diagnosticaron, echaba de menos el 25% de mi vida. Es muy debilitante", apuntó Lakshmi en el espacio Today.

Padma sorprendía al asegurar que había sido víctima de abusos por parte de un amigo de su padastro cuando era niña y éste dormía con ella en un pequeño apartamento en Queens (Nueva York) donde vivía su madre. "Una noche desperté con su mano en mi ropa interior. Él tomó mi mano y la puso dentro de sus pantalones. No sé cuántas veces pasó esto antes, sospecho que estuve dormida en algunos de esos momentos", relata en su historia. Después de contarle lo sucedido a su madre, fue enviada a la India. "Él debió ser el que se tuvo que ir. Años después, con lágrimas, mi mamá admitió que ese fue un grave error", afirma la celebridad.

TELEMANÍA

DE OTROS MUNDOS

Padma Lakshmi recrea el lado más satánico de Salman Rushdie

Padma Lakshmi, ex de Salman Rushdie, denuncia un abuso sexual cuando era niña

DRAGON

Padma Lakshmi dishes out details of her sexually demanding marriage to Salman Rushdie, tragic loss of her IMG CEO lover and a bitter custody battle in memoir

DANTE

Padma Lakshmi contro Salman Rushdie / «Ossessionato dal sesso, geloso e molto insicuro»

Padma Lakshmi recrea el lado más satánico de Salman Rushdie

Padma Lakshmi

Una exesposa recrea el lado más satánico de Rushdie

• Padma Lakshmi describe al escritor con un apetito sexual insaciable y sin piedad

FRANCESC PEIRÓN, Nueva York. Corresponsal

07/03/2016 00:28 | Actualizado a 07/03/2016 09:24

Al margen de las conspiraciones machistas, lo cierto es que un murmullo se propagó por la sala.

Cómo no evocar, a pesar de la distancia de los 6.000 kilómetros y los casi doce años transcurridos, la irrupción de Salman Rushdie en aquel invento barcelonés –o maragallada–, denominado Fòrum de les Cultures.

Pero el suspiro, a su entrada en la conferencia de prensa, no estuvo auspiciado por la admiración hacia el autor de Los versos satánicos, sino por la belleza de la mujer que paseaba de la mano.

El deslumbramiento literario es más reposado e interior. La lectura no deja de ser un estadio íntimo y de silencio. El asombro que provocó Padma Lakshmi, con una imagen que cuadra en la llamada guapura exótica, fue mucho más hormonal, de inspiración festiva si se quiere decir.

Parafraseando el tópico, y como exculpación a la frivolidad de los allí reunidos, una imagen vale más que cualquier verso.

Padma Laksmi y Salman Rushdie

Eran carne y uña. Sucedió a mediados de mayo del 2004. Salman y Padma, los dos de originarios de India, se hallaban todavía en plena luna de miel. Habían contraído matrimonio hacía un mes escaso, el 17 de abril.

La viva estampa de la felicidad. A Rushdie lo invitaron al recinto del Besòs para reflexionar sobre “el valor de la palabra”. Por lo visto, queda demostrado que en ocasiones resulta escaso. Ya se sabe eso de que las palabras se las lleva el viento. Como los sentimientos, depende como sopla.

Viró rápido el rumbo. A los tres años, la pareja rompió y, según parece, de pésimas maneras.

Padma Lakshmi (septiembre de 1970), modelo y actriz, ha logrado fama en Estados Unidos como presentadora en televisión del Top Chef, programa de cocina con el que ganó un Emmy.

Aunque publicó un par de recetarios, esta semana lanza su primer libro de memorias, en el que pergeña el retrato más satánico de su exmarido. Rushdie (junio de 1947) dejó muescas entre los iraníes por su novela basada en el Corán –el ayatolá Jomeini proclamó una fatwa o pena de muerte– y en su cuarta esposa por su agitada convivencia.

Heridas profundas, siempre a partir de los avances de Love, loss and what we ate (el amor, la pérdida y lo que comimos). Ese trayecto que va de aquellos días de vino y rosas en el Fòrum al desengaño posterior, lo explica de esta manera: un apetitoso menú que luego provocó una intoxicación emocional.

Padma Lakshmi y Salman Rushdie

En sus páginas describe al autor como un tipo egocéntrico, que reclamaba una atención constante, que le pusiera la comida en la mesa, sin olvidar que siempre se debía mostrar dispuesta a mantener relaciones sexuales, al estilo aquí te pillo, aquí...

Su versión incluye la total falta de sensibilidad de Rushdie en los momentos en que ella se encontraba enferma y en los que el acto carnal se le hacía un suplicio.

A Lakshmi –luce una cicatriz en el brazo derecho por un accidente de coche a los 14 años– le diagnosticaron una endometriosis. Esta afección causa un fuerte dolor pélvico. En una ocasión en que le rechazó, él le espetó que era “una mala inversión”. Afirma que enfureció al saber de ese dictamen médico puesto que no podría satisfacer su tórrido apetito.

Se habían conocido en 1999, en una fiesta organizada por la editora Tina Brown. El escritor, nacionalizado británico y reconocido como Sir, seguía casado con Elisabeth West. Se divorcio en el 2004 para contraer matrimonio con Padma. Entonces le llevaba el desayuno a la cama cada mañana. Una reina. Asistía a las fiestas con los amigos de su marido, entre los que se cuentan figuras de la talla de Susan Sontang o Don DeLillo.

El declive del idilio se produjo, sostiene en su narración, cuando Lakshmi empezó a despuntar en los shows televisivos. Que Newsweek la pusiera en su portada –“La nueva India”– no lo pudo soportar.

“La única vez que Newsweek me ha puesto en portada ha sido cuando alguien ha intentado meterme una bala en la cabeza”, le dijo.

Pese a su enfermedad, él insistía en el sexo. Después de una intervención quirúrgica, de la que regresó cargada de puntos, él cogió las maletas y se marchó. Se entregó a la bohemia neoyorquina.

Lakshmi hizo, deshizo y volvió a rehacer su vida. Se unió al millonario Ted Fortsman que, entre otros, cumplió su deseo de cenar en El Bulli. En medio, ella flirteó con el inversor Adam Dell (hermano del de los ordenadores) que la dejó embarazada. Bollywood se queda pequeño para Padma.

LA VANGUARDIA

DE OTROS MUNDOS

Padma Lakshmi recrea el lado más satánico de Salman Rushdie

Padma Lakshmi, ex de Salman Rushdie, denuncia un abuso sexual cuando era niña

DRAGON

Padma Lakshmi dishes out details of her sexually demanding marriage to Salman Rushdie, tragic loss of her IMG CEO lover and a bitter custody battle in memoir

DANTE

Padma Lakshmi contro Salman Rushdie / «Ossessionato dal sesso, geloso e molto insicuro»

Kazuo Ishiguro / De la lista ‘Granta’ al olimpo sueco

Kazuo Ishiguro

De la lista ‘Granta’ al olimpo sueco

Compañero de la generación de Amis, McEwan y Rushdie, Ishiguro es el primero en lograr el premio Nobel de Literatura

VALERIE MILES
Barcelona 5 OCT 2017 - 17:48 COT

Portada de la revista 'Granta' del número con los mejores novelistas británicos.

Kazuo Ishiguro tiene el honor de ser el primer escritor en alzarse con el Nobel entre los de la primera y ya célebre lista de la revista Granta de los mejores jóvenes narradores británicos. Fue en 1983, cuando este contaba 29 años. Compartió lista con Shiva Naipaul, el hermano pequeño del Nobel de Trinidad y Tobago, V. S. Naipaul. Shiva desgraciadamente murió prematuramente en 1985, justo cuando su prestigio estaba en alza.

Salman Rushdie / “¿Quién es Gabriel García Márquez?”

Gabriel García Márquez

Cuando Salman Rushdie preguntó: “¿Quién es Gabriel García Márquez?”

Salman Rushdie homenajea al Nobel colombiano, a quien nunca conoció en persona

Inaugura con una conferencia en Texas la celebración de la apertura de su archivo

BIOGRAFÍA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

PABLO XIMÉNEZ DE SANDOVAL

Austin 30 OCT 2015 - 04:33 COT

Salman Rushdie, durante su conferencia sobre García Márquez. MARSHA MILLER / UT AUSTIN

Salman Rushdie se compró Cien años de soledad en una edición de bolsillo de Penguin Modern Classics en una librería de Londres el 13 de marzo de 1975. Lo sabe porque apuntó la fecha en el libro nada más leer la primera frase y aún conserva el ejemplar. Este miércoles recordaba que ese mismo mes él había publicado su primera (“y merecidamente desconocida”) novela, Grimus. “Un amigo que la había leído me llamó y me dijo: 'Veo que estás muy influenciado por Gabriel García Márquez'. Yo tenía 27 años y nunca había oído ese nombre. Cien años de soledad había sido publicada en inglés cinco años antes, pero no se había cruzado en mi camino. ¿Quién es Gabriel García Márquez?, pregunté. Mi amigo me respondió incrédulo, con una mezcla de lástima y desprecio. ‘Es el autor de un libro que vas a ir a comprar ahora mismo’. Me dijo el título y yo le contesté con dudas. ¿Cien años? ¿Es un buen libro? ‘No seas imbécil’, me contestó, utilizando una palabra más fuerte”.