Перегляд вихідного коду сторінки Берлінський міжнародний кінофестиваль 2012

[[Файл:Berlinale-Plakat 2012.gif|міні|праворуч|200пкс|Офіційний [[Афіша|плакат]] [[Берлінський кінофестиваль|Берлінського кінофестивалю]] 2012]]
[[Файл:Kultur neu denken im Berliner Kino Babylon (2).jpg|міні|праворуч|200пкс|Директор фестивалю Дітер Косслік]]
'''62-й [[Берлінський міжнародний кінофестиваль]]'''&nbsp;— кінофестиваль, який проходив [[9 лютого|9]]-[[19 лютого]] [[2012 в кіно|2012]] року в [[столиця|столиці]] [[Німеччина|Німеччини]].

Головою журі основного конкурсу був [[Велика Британія|британський]] [[кінорежисер]] [[Майк Лі]].

== Фільми-учасники ==

=== Офіційна конкурсна програма ===
За «[[Золотий ведмідь|Золотого]]» та «[[Срібний ведмідь|Срібного]]» ведмедів боролися такі фільми<ref>[http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_12436.html «Taviani, Petzold and Billy Bob Thornton: World Premieres in the Competition and Angelina Jolie's Directorial Debut in the New Cinema at the ‘Haus der Berliner Festspiele»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120617054519/http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_12436.html |date=17 червня 2012 }}, January 09, 2012, Berlinale</ref>:
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" align="center"
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Назва українською'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Оригінальна назва'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Режисер'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Країна'''
|-
| [[Автомобіль Джейн Менсфілд]]
| ''Jayne Mansfield's Car''
| [[Біллі Боб Торнтон]]
| {{USA}}
|-
| [[Барбара (фільм, 2012)|Барбара]]
| ''Barbara''
| [[Крістіан Петцольд]]
| {{GER}}
|-
| [[Відьма війни]]
| ''Rebelle''
| [[Кім Нгуйен]]
| {{CAN}}
|-
| [[Дитячі ігри (фільм, 2012)|Дитячі ігри]]
| ''Dictado''
| [[Антоніо Чаварріас]]
| {{ESP}}
|-
| [[Додому на вихідні]]
| ''Was bleibt''
| [[Ганс-Крістіан Шмід]]
| {{GER}}
|-
| [[Долина білого оленя]]
| ''Bai lu yuan''
| [[Вань Кваньян]]
| {{CHN}}
|-
| [[Королівський роман]]
| ''En kongelig affære''
| [[Ніколай Арсель]]
| {{DEN}}
|-
| [[Листівки з зоопарку]]
| ''Kebun binatang''
| [[Едвін (режисер)|Едвін]]
| {{IDN}}
|-
| [[Метеора (фільм)|Метеора]]
| ''Meteora''
| [[Спірос Стафулопулос]]
| {{GRE}}
|-
| [[Милість (фільм, 2012)|Милість]]
| ''Gnade''
| [[Меттіас Ґлеснер]]
| {{GER}}
|-
| [[Пастка (фільм, 2012)|Пастка]]
| ''Captured''
| [[Брільянте Мендоса]]
| {{FRA}}, {{PHI}}
|-
| [[Повернення додому (фільм, 2012)|Повернення додому]]
| ''À moi seule''
| [[Фредерік Відо]]
| {{FRA}}
|-
| [[Просто вітер]]
| ''Csak a szél''
| [[Бенедек Фліґауф]]
| {{HUN}}
|-
| [[Прощавай, моя королева]]
| ''Les adieux à la reine''
| [[Бенуа Жако]]
| {{FRA}}
|-
| [[Сестра (фільм, 2012)|Сестра]]
| ''L'enfant d'en haut''
| [[Урсула Маєр]]
| {{CHE}}
|-
| [[Сьогодні (фільм, 2012)|Сьогодні]]
| ''Aujourd'hui''
| [[Елейн Ґоміс]]
| {{FRA}}, {{SEN}}
|-
| [[Табу (фільм, 2012)|Табу]]
| ''Tabu''
| [[Міґель Ґомеш]]
| {{POR}}
|-
| [[Цезар повинен померти]]
| ''Cesare deve morire''
| [[Паоло Тавіані|Паоло]] і [[Вітторіо Тавіані]]
| {{ITA}}
|}

=== Позаконкурсна програма ===
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" align="center"
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Назва українською'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Оригінальна назва'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Режисер'''
| align="center" style="background:#efefef;" | '''Країна'''
|-
| [[Бідна багата дівчинка]]
| ''Young Adult''
| [[Джейсон Райтман]]
| {{USA}}
|-
| [[Квіти війни]]
| ''金陵十三钗''
| [[Чжан Імоу]]
| {{CHN}}
|-
| [[Літаючі мечі воріт дракона]]
| ''龍門飛甲''
| [[Цуй Харк]]
| {{HKG}}, {{CHN}}
|-
| [[Любий друг (фільм, 2012)|Любий друг]]
| ''Bel Ami''
| [[Деклан Доннеллан]], [[Нік Ормерод]]
| {{USA}}
|-
| [[Надзвичайно гучно і неймовірно близько]]
| ''Extremely Loud and Incredibly Close''
| [[Стівен Долдрі]]
| {{USA}}
|-
| [[Тіньова танцівниця]]
| ''Shadow Dancer''
| [[Джеймс Марш]]
| {{UK}}
|}

== Переможці ==
Неповний список переможців має такий вигляд<ref>[http://www.kinopoisk.ru/level/94/award/berlin/year/2012/ Награды и премии: Берлинский кинофестиваль 2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120604084512/http://www.kinopoisk.ru/level/94/award/berlin/year/2012/ |date=4 червня 2012 }}, [http://www.kinopoisk.ru/ КиноПоиск.Ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110208231138/http://www.kinopoisk.ru/ |date=8 лютого 2011 }}</ref>:

* «Золотий ведмідь» за найкращий фільм&nbsp;— '''«[[Цезар має померти]]»'''
* «Золотий ведмідь» за найкращий короткометражний фільм&nbsp;— '''«[[Рафа]]»''' (реж. [[Жоао Салавіза]])
* «Почесний Золотий ведмідь»&nbsp;— [[Меріл Стріп]]

Срібні ведмеді:
* [[Срібний ведмідь — Гран-прі журі|Гран-прі журі]]: '''«Просто вітер»'''
* Найкращий режисер&nbsp;— Крістіан Петцольд (фільм '''«Барбара»''')
* Найкраща акторка&nbsp;— [[Рейчел Мванза]] (фільм '''«Відьма війни»''')
* Найкращий актор&nbsp;— [[Міккел Бое Фольсґаард]] (фільм '''«Королівський роман»''')
* Найкраще визначне художнє досягнення&nbsp;— Лутц Райтемаєр (фільм '''«Долина білого оленя»''')
* Найкращий сценарій&nbsp;— Ніколай Арсель і Расмус Гейстерберґ (фільм '''«Королівська афера»''')
* [[Приз Альфреда Бауера]] за новаторство&nbsp;— '''«[[Табу (фільм, 2012)|Табу]]»'''
* Спеціальна нагорода&nbsp;— '''«Сестра»'''

* [[Приз ФІПРЕССІ]]&nbsp;— '''«[[Табу (фільм, 2012)|Табу]]»'''
* [[Приз екуменічного журі]]&nbsp;— '''«Цезар повинен померти»'''
** Приз екуменічного журі (Особлива згадка)&nbsp;— '''«Відьма війни»'''
* Приз Label Europa Cinemas&nbsp;— '''«Мій брат Диявол»'''
* Приз «Діалог у перспективі»&nbsp;— '''«Це не Каліфорнія»'''
* Приз програми з обміну діячів мистецтва за найкращий короткометражний фільм&nbsp;— '''«Людина, котра пішла»'''
* Приз гільдії німецького артхаусу&nbsp;— '''«Повернення додому»'''
* Приз за найкращий короткометражний фільм про Берлін&nbsp;— '''«Бетмен на контрольно-пропускному пункті»'''
* Приз за найкращий короткометражний фільм про Берлін (Особлива згадка)&nbsp;— '''«Білий омар»'''
* Приз газети {{нп|Ранкова пошта Берліна|«Ранкова пошта Берліна»|de|Berliner Morgenpost}} &nbsp;— '''«[[Барбара (фільм, 2012)|Барбара]]»'''
* Приз газети «Siegessäule»&nbsp;— '''«Парад»'''

== Посилання ==
{{Commons category|2012 Berlin Film Festival}}
* [http://www.berlinale.de/ Офіційний сайт Берлінського кінофестивалю] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110217150238/http://www.berlinale.de/ |date=17 лютого 2011 }} {{ref-en}}{{ref-de}}
* [http://www.facebook.com/berlinale?ref=mf Берлінський кінофестиваль] на [[Facebook]] {{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20120303181300/http://news.teddyaward.tv/ Офіційний сайт премії «Тедді»] {{ref-en}}{{ref-de}}
* [http://www.facebook.com/teddyaward?sk=info Премія «Тедді»] на [[Facebook]] {{ref-en}}
* [http://twitter.com/TeddyAward Премія «Тедді»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111126023458/http://twitter.com/TeddyAward |date=26 листопада 2011 }} на [[Twitter]] {{ref-en}}
* [http://www.flickr.com/photos/teddyaward/ Премія «Тедді»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120223051541/http://www.flickr.com/photos/teddyaward/ |date=23 лютого 2012 }} на [[Flickr]] {{ref-en}}{{ref-de}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Берлінський кінофестиваль}}

[[Категорія:2012 у кіно]]
[[Категорія:Берлінський міжнародний кінофестиваль]]
[[Категорія:2012 у Берліні]]
[[Категорія:Лютий 2012]]
[[Категорія:Кінофестивалі 2012]]