Перегляд вихідного коду сторінки Берлінський міжнародний кінофестиваль 2013

{{Кінофестиваль
| назва            = 63-й [[Берлінський міжнародний кінофестиваль]]
| зображення       = 
| опис             = 
| місце_проведення = {{DEU}}, [[Берлін]]
| роки_проведення  =
| засновники       =
| дати_проведення  = з [[7 лютого]] по [[17 лютого]] [[2013 у кіно|2013 року]]
| мова             =
| вебсайт          = http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
}}
'''63-й [[Берлінський міжнародний кінофестиваль]]''' (Берлінале) -  кінофестиваль, який проходив з [[7 лютого]] по [[17 лютого]] 2013 року в столиці Німеччини<ref>{{Cite web |url=http://teleprostir.com/cinema/show-18834-soghodni-vidkrivaetsia-berlinskii-kinofestival |title=Сьогодні відкривається Берлінський кінофестиваль. |accessdate=7 лютого 2013 |archive-date=2 лютого 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140202192930/http://teleprostir.com/cinema/show-18834-soghodni-vidkrivaetsia-berlinskii-kinofestival }}</ref>. Журі основної конкурсної програми очолив [[гонконг|гонконзький]] кінорежисер [[Вонг Карвай]]. Кіноогляд відкрив [[біографічний фільм]] його авторства «[[Великі майстри]]». Головний приз «Золотий ведмідь» одержав фільм румунського кінорежисера [[Келін Петер Нецер|Келіна Петера Нецера]] «[[Поза дитини]]»<ref>{{Cite web |url=http://svit24.net/culture/54-culture/57265-staly-yzvestn-pobedytely-lberlynale-2013r |title=Стали известны победители «Берлинале-2013» |accessdate=18 лютого 2013 |archive-date=3 лютого 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203225142/http://svit24.net/culture/54-culture/57265-staly-yzvestn-pobedytely-lberlynale-2013r }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140203225142/http://svit24.net/culture/54-culture/57265-staly-yzvestn-pobedytely-lberlynale-2013r |date=2014-02-03 }}</ref>

== Журі ==

=== Основний конкурс ===
[[Файл:Wong Kar-wai at 2008 TIFF cropped.jpg|міні|праворуч|150пкс|Голова журі [[Вонг Карвай]]]]
* [[Вонг Карвай]], кінорежисер та сценарист ({{прапор|Гонконг}})&nbsp;— голова
* [[Тім Роббінс]], актор ({{Країна з прапорцем|USA}})
* [[Сюзанна Бір]], кінорежисер, сценарист та продюсер ({{Країна з прапорцем|DNK}})
* [[Андреас Дрезен]], кінорежисер ({{Країна з прапорцем|DEU}})
* [[Еллен Керас]], кінооператор ({{Країна з прапорцем|USA}})
* [[Афіна Рахель Цангарі]], продюсер ({{Країна з прапорцем|GRC}})
* [[Ширін Нешат]], фотохудожник та кінорежисер ({{Країна з прапорцем|IRN}})

== Конкурсна програма ==

=== Основний конкурс ===
{|class="sortable wikitable" width="100%" cellpadding="5"
|-
!width="30%"|Українська Назва
!width="30%"|Оригінальна назва
!width="25%"|Режисер
!width="15%"|Країна
|-
|[[В ім'я...]]||''W imie…''||[[Малгожата Шумовська]]||{{Країна з прапорцем|POL}}
|-
|[[Вік і Фло побачили ведмедя]]||''Vic et Flo ont vu un ours''||[[Дені Коте]]||{{Країна з прапорцем|CAN}}
|-
|[[Закохатися до смерті]]||''The Necessary Death of Charlie Countryman''||[[Фредрік Бонд]]||{{Країна з прапорцем|USA}}
|-
|[[Довге щасливе життя (фільм, 2012)|Довге щасливе життя]]||||[[Хлєбніков Борис Ігорович|Борис Хлєбніков]]||{{Країна з прапорцем|RUS}}
|-
|[[Уроки гармонії]]||''Uroki garmonii''||[[Емір Байгазін]]||{{Країна з прапорцем|KAZ}} <br/>{{Країна з прапорцем|DEU}}
|-
|[[Побічний ефект (фільм, 2013)|Побічний ефект]]||''Side Effects''||[[Стівен Содерберг]]||{{Країна з прапорцем|USA}}
|-
|[[Земля обітована (фільм, 2012)|Земля обітована]]||''Promised Land''||[[Гас Ван Сент]]||{{Країна з прапорцем|USA}}
|-
|[[Золото (фільм, 2013)|Золото]]||''Gold''||[[Томас Арслан]]||{{Країна з прапорцем|DEU}}
|-
|[[Каміла Клодель, 1915]]||''Camille Claudel, 1915''||[[Брюно Дюмон]]||{{Країна з прапорцем|FRA}}
|-
|[[Повелитель лавин]]||''Prince Avalanche''||[[Девід Гордон Грін]]||{{Країна з прапорцем|USA}}
|-
|[[Поза дитини]]||''Pozitia copilului''||[[Келін Петер Нецер]]||{{Країна з прапорцем|ROU}}
|-
|[[Закрита завіса]]||''Parde''||[[Джафар Панагі]] <br/> [[Камбузья Партові]]||{{Країна з прапорцем|IRN}}
|-
|[[Рай: Надія]]||''Paradies: Hoffnung''||[[Ульріх Зайдль]]||{{Країна з прапорцем|AUT}}<br/>{{Країна з прапорцем|FRA}}<br/>{{Країна з прапорцем|DEU}}
|-
|[[Нічия дочка Хевон]]||''Nugu-ui Ttal-do Anin''||[[Хон Сан Су]]||{{Країна з прапорцем|KOR}}
|}

== Участь України ==
Україна на Берлінале 2013 присутня в програмі «Кампус талантів» і на Європейському кіноринку<ref>[http://www.day.kiev.ua/uk/news/070213-startuie-63-y-berlinskiy-kinofestival-ukrayina-prisutnya-v-programi-kampus-talantiv Стартує 63-й Берлінський кінофестиваль. Україна присутня в програмі «Кампус талантів»]</ref>.

У «Кампусі» і загалом в Берлінале бере участь український режисер—документаліст з Києва [[Дмитро Сухолиткий-Собчук]] з повнометражним дебютом «Красна Маланка» про святкування Маланки в буковинському селі Красне<ref name=":0">Там само</ref>.

На Європейському кіноринку фестивалю вже втретє представлено стенд українського кіно під назвою Ukrainian Film Corner. Заплановано також три програми: «Українська реставрована кінокласика: 1924–1982», «Українські нові фільми 2012–2013: трейлери» і «Українське короткометражне кіно 2012–2013»; окрім того відбудуться презентації каталогу українських фільмів 2012–2013&nbsp;рр. і кінопроєктів «Параджанов» (режисери [[Фетісова Олена Леонідівна|Олена Фетісова]], Серж Аведикян) та «Іван Сила» (Віктора Андрієнка). Планується показ «[[Земля (фільм)|Землі]]» [[Олександр Довженко|Олександра Довженка]] у супроводі етно-гурту «[[ДахаБраха]]», який має відбутися [[11 лютого]] [[2013]] року в берлінському кінотеатрі «Вавилон»<ref name=":0"/>.

Добірка короткометражного кіно, яку буде показано [[12 лютого]], складається з 5 фільмів: «Уроки української» Руслана Батицького, «Дорога» Максима Ксєнди, «Помин» [[Цілик Ірина Андріївна|Ірини Цілик]], «[[Перший крок у хмарах]]» [[Горлова Аліна Едуардівна|Аліни Горлової]] та «Не менш ніж 50 кг» Марини Артеменко.<ref>{{Cite web |url=http://tvi.ua/new/2013/02/04/ukrayina_sprobuye_prodaty_svoyi_filmy_na_berlinskomu_kinofestyvali |title=Україна спробує продати свої фільми на Берлінському кінофестивалі |accessdate=9 лютого 2013 |archive-date=9 лютого 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130209051323/http://tvi.ua/new/2013/02/04/ukrayina_sprobuye_prodaty_svoyi_filmy_na_berlinskomu_kinofestyvali }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130209051323/http://tvi.ua/new/2013/02/04/ukrayina_sprobuye_prodaty_svoyi_filmy_na_berlinskomu_kinofestyvali |date=2013-02-09 }}</ref>

У конкурсній програмі 63-го Берлінського кінофестивалю українські стрічки не представлені.

== Нагороди ==
* «[[Золотий ведмідь]]» як найкращий фільм&nbsp;— «Poziția Copilului» / «Child's Pose» («[[Поза дитини]]»), режисер Калин Пітер Нецер (Румунія).

* «Срібний ведмідь» [[Срібний ведмідь — Гран-прі журі|Великий приз журі]]&nbsp;— фільм «An Episode in the Life of an Iron Picker» (Епізод із життя збирача заліза) Даніса Тановіча (Боснія і Герцеговина).

* «Срібний ведмідь» за найкращу режисуру&nbsp;— Девід Гордон Грін (США), за фільм «Prince Avalanche» («Повелитель лавин»).

* «Срібний ведмідь» за найкращий сценарій&nbsp;— Джафар Панагі (Іран) за фільм «Closed curtain» («Закрита завіса»).

* «Срібний ведмідь» за найкращого актора&nbsp;— Назіф Мужич за роль у фільмі «An Episode in the Life of an Iron Picker» (Епізод із життя збирача заліза) Даніса Тановіча (Боснія і Герцеговина).

* «Срібний ведмідь» за найкращу актрису&nbsp;— Пауліна Гарсіа за головну роль в чилійській трагікомедії «Gloria» (Глорія).

* «Срібний ведмідь» за найкращу художню роботу при зйомках&nbsp;— Азіз Джамбакіев (Казахстан) за фільм «Уроки гармонії».

* «Золотий ведмідь» за найкращий короткометражний фільм&nbsp;— «La Fugue» (Втеча), Жан-Бернар Марлен (Франція).

* «Срібний ведмідь» приз журі за короткометражний фільм&nbsp;— «Die Ruhe bleibt» (Спокій залишається), Штефан Крікхауз (Німеччина).

== Примітки ==
{{Примітки}}

== Посилання ==
* [http://www.berlinale.de/en/HomePage.html Офіційний сайт фестивалю] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110224100551/http://www.berlinale.de/en/HomePage.html |date=24 лютого 2011 }}
* [http://www.day.kiev.ua/uk/news/070213-startuie-63-y-berlinskiy-kinofestival-ukrayina-prisutnya-v-programi-kampus-talantiv Стартує 63-й Берлінський кінофестиваль. Україна присутня в програмі «Кампус талантів»]

{{Берлінський кінофестиваль}}

[[Категорія:Берлінський міжнародний кінофестиваль]]
[[Категорія:2013 у кіно]]
[[Категорія:2013 у Берліні]]
[[Категорія:Лютий 2013]]
[[Категорія:Кінофестивалі 2013]]