Перегляд вихідного коду сторінки Будинок із химерами

{{Стиль|дата=квітень 2017}}
{{Сучасна споруда
|зображення = Будинок із химерами, в якому жив архітектор Городецький.jpg
|підпис = Бічний вигляд Будинку із химерами
|назва = Будинок із химерами
|розташування_місто  = [[Київ]]
|розташування_країна = {{UKR}}
|координати = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|scale:3000}}
|архітектор = [[Владислав Городецький]]
|дата_початку_спорудження = [[1902]]
|дата_закінчення_спорудження= [[1903]]
|дата_зруйнування =
|вартість = 133 000 [[Грошові одиниці Російської імперії|рублів]]
|будівнича_система =
|стиль = [[Арт Нуво]]
|адреса = [[Банкова вулиця]], 10
|карта розташування = Київ
|вебсайт=https://chimeras-house.com.ua/|сайт=https://chimeras-house.com.ua/}}
{{Otheruses|Будинок з химерами (значення)}}
'''Буди́нок із химе́рами'''<ref name="правопис"/> ([[1901]]–[[1902]]<ref>Малаков, Дмитро (1999). ''Архітектор Городецький''. Кий. [[Спеціальна:Booksources/9667161307|ISBN 966-7161-30-7]]</ref>)&nbsp;— цегляна споруда з прикрасами [[Міфологія|міфологічних]] та мисливських сюжетів, є головною архітектурною спорудою раннього [[Неоготика|неоготичного]] стилю [[Київ|Києва]], столиці [[Україна|України]]. Свою назву отримала завдяки скульптурним прикрасам, тематика яких&nbsp;— тваринний наземний та підводний світи, атрибути полювання, [[Давньогрецька міфологія|міфічні]] істоти.

== Розташування ==
Розташована на вулиці ''[[Банкова вулиця|Банковій]], 10''. Архітектор&nbsp;— [[Городецький Владислав Владиславович|Владислав Городецький]], який збудував її у [[1901]]–[[1903]] роках як [[прибутковий будинок]] із помешканням для своєї родини. Місце для будови обрав над крутим урвищем на Банковій вулиці. Скульптурні прикраси за власними ескізами виконав скульптор [[Саля Еліо|Еліо Саля]].

== Архітектура ==
[[Файл:House with Chimaeras gardens.JPG|міні|праворуч|273x273px|«Дворовий садок» з фонтаном]]

Будинок спроєктовано у формі [[куб]]а: з боку вулиці Банкової він має три, а з боку [[площа Івана Франка (Київ)|площі Івана Франка]]&nbsp;— шість поверхів. У вільному плануванні використано принцип функціонального взаємозв'язку ізольованих груп приміщень (парадних, житлових, господарських), що притаманно розкішним помешканням початку [[20 століття|ХХ]] сторіччя. У будинку було сім електрифікованих квартир: дво- та трикімнатні на першому поверсі (для служниць, кімната для гувернантки, запасна кімната, буфетна, посудомийна, два клозети, дві комори), шестикімнатна&nbsp;— на другому, восьмикімнатні&nbsp;— на третьому та шостому, дев'ятикімнатна&nbsp;— на п'ятому та десятикімнатна&nbsp;— на четвертому.

Доволі скромна за розмірами земельна ділянка використовувалася проте раціонально. На подвір'я в'їжджали повз подвійні [[арка|арки]] [[пандус]]ом, з'єднані з цегляною підпірною стіною. Ліворуч від центрального фасаду тішив око камерний садок з [[альпійська гірка|альпійською гіркою]] та [[фонтан]]ом.

=== Зовнішнє оздоблення ===
[[Фасад]]и оздоблені з характерним для модерну використанням різних стилів. ''«Будинок з химерами»'' отримав у народі таку назву завдяки скульптурним прикрасам на міфологічну та мисливську тематики на [[фронтон]]і. Цікавим є використання високого [[парапет]]у на даху, що дозволило практично сховати покрівлю&nbsp;— перша будівля «без даху» в українській столиці.

<center>
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"
|-
|[[Файл:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|border|180px]]
|[[Файл:House with Chimaeras front façade.JPG|border|180px]]
|[[Файл:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|border|180px]]
|[[Файл:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|border|180px]]
|-
|<div style='text-align: center;'><small>Боротьба левиці та орла. <br/> Скульптурне оформлення огорожі</small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Фасад будинку <br/> з вулиці Банкової</small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Скульптурне оформлення даху<br/> </small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Колони оздоблені<br/> головами оленів</small></div>
|}
</center>

Скульптурні прикраси за власними ескізами Владислава Городецького виконано його незмінним компаньйоном — міланським скульптором [[Еліо Саля]]. Над скульптурною битвою орла і левиці надряпано автограф майстра: ''«E. Sala. 1902»''. У стіну будівлі вмуровані бетонні голови: слонів, носорогів, антилоп та крокодила. На колонах причаїлися ящірки. За водостоки правлять голови слонів. На даху гігантські жаби, морські чудовиська та [[нереїди]]. Замість волосся на голові вони несуть ланцюги, фантастичне листя та квіти. На розі будівлі розташований велетенський пітон.

Владислав Городецький&nbsp;— особистість непересічна та загадкова. Окрім захоплення архітектурою, він полюбляв і полювання. Стояв біля витоків створення мисливського товариства у Києві, мріяв взяти участь в [[африка]]нському [[сафарі]]. Тому, можливо, він і оздоблював фасад власними мріями для себе на своє 40-річчя. Ось як описував будинок мистецтвознавець [[Гіляров Сергій Олексійович|Сергій Гіляров]]:

{{цитата|''З кутків даху спускають свої вуса-щупальця потворні дельфіни, їхні хвости, переплітаючись, чітко профілюють на тлі неба. На спинах дельфінів сидять оголені жіночі фігури з тризубами в руках; уздовж карнизів розмістилися величезні жаби; стовбурами колон, обабіч парадного входу, вилазять бадьорі ящірки; в орнамент капітелей уплетені морди носорогів, а лиштви вікон зображають слонячі голови...''}}

<center>
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"
|-
|[[Файл:Elephant on House with Chimaeras.JPG|border|180px]]
|[[Файл:House with chimaeras.jpg|border|180px]]
|[[Файл:Snake on House with Chimaeras.JPG|border|180px]]
|[[Файл:Square in front of House with Chimaeras.JPG|border|180px]]
|-
|<div style='text-align: center;'><small>Голови слонів. <br/> Скульптурне оформлення першого поверху</small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Тильна <br/> сторона будівлі</small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Пітон.<br/> Скульптурне оздоблення водостоку</small></div>
|<div style='text-align: center;'><small>Архітектурна композиція<br/> вулиці Банкової</small></div>
|}
</center>

Парадні сходи не менш дивовижні, ніж зовнішнє убрання будинку. Еліо Саля прикрасив їх ліпним [[фриз]]ом, рельєфами, в центрі помістив колону із зображенням обвитого рослинами величезного дельфіна. На п'єдесталі кутової огорожі орел роздирає здобич&nbsp;— пораненого лева.

=== Внутрішнє оздоблення ===
[[Файл:Приклад інтер'єру Будинку із химерами.jpg|thumb|Приклад інтер'єру Будинку із химерами|279x279пкс]]
Зовнішньому вигляду будинку повністю відповідають його [[інтер'єр]]и з художніми розписами, [[мармур]]ом, ліпним декором, дерев'яним різьбленням, [[інкрустація|інкрустацією]]. Велику художню цінність становлять каміни відомої німецької фірми Мейсона. Тут і гвинтові сходи, і [[вітраж]]і на мисливські теми, і багатокутні зали.

Стіни прикрашає ліпнина вздовж сходових маршів, що оточені фігурами [[путті]] з луками і стрілами, на [[балясина]]х&nbsp;— пташині лапи, на стелі&nbsp;— [[фриз]]и з екзотичних рослин і фруктів, перемежовані скульптурними зображеннями черепів оленя, лося. При вході вас зустріне величезний спрут, ніби зроблений з найдрібніших морських мушель та морських зірочок. А насправді це звичайний, вкритий шаром перламутру гіпс. Стеля прикрашена ліпними ананасами. Наталія Косенко, керівник групи реставраторів, запропонувала відновити колірне оформлення інтер'єру. У результаті воно стало таким, яким було. А головні сходи тепер прикрашають зображення газелей&nbsp;— малюнки архітектора перенесли на стіни у вигляді фресок.

В центрі холу [[світильник]]-[[торшер]] у вигляді двох сповитих водоростями та квітками лотосу величезних риб із хвостами догори. Особливо пишно прикрашені плафони: гірлянди з фруктів і галузок винограду, ананаси, листя, квітки соняшника, морська тематика. У вестибюлі розетка плафона&nbsp;— морська зірка. [[Пілястра|Пілястри]]&nbsp;— страусові ніжки, стеля&nbsp;— численні витіюваті «фірмові» химери. Далі вас супроводжуватимуть картини на мисливські сюжети, якими розписані стіни. Між ними розвішані мисливські трофеї самого власника будинку&nbsp;— черепи, роги та безліч опудал.

{{цитата|...обшивка стін — вільха, 4 живописні плафони роботи ''Eugenio Sala'', парадні мармурові сходи (з білого карарського мармуру в чорну жилку)... всі роботи з окуття дверей та вікон і всі декоративно-металеві вироби — бельгійське товариство металевих виробів, паркети — Здолбунівська паркетна фабрика «Тайкург», керамічна плитка для підлоги, ванн і клозетів — завод Бергенгейма в Харкові, облицювання стін у ванних — фаянсовими плитками Веллера, бронза та електричне освітлення — фабрика бронзи Сековського у Варшаві за спеціальними малюнками...}}

У всіх приміщеннях є скульптури; наприклад, на стінах і стелі їдальні зображено всіляку мисливську здобич та їжу&nbsp;— биту птицю, риб, крабів, фрукти. [[Юдженіо Саля]], брат скульптора, виконав мальовничі [[панно]] вздовж сходів, у житлових кімнатах. Всі люди, що входили в парадний вестибюль, відчували себе неначе на дні морському.

Груби&nbsp;— витвір фантазії. Майолікові кахлі, котрими їх облицьовано, виготовляли за ескізами художниці [[Куликовська Єва Станіславівна|Єви Куликовської]] на київській [[Фабрика кахляних виробів Й. Анджеровського та Є. Куликовської|фабриці Андржейовського]]. Серед тих, що вціліли, вирізняється груба в стилі [[рококо]], що завершується жіночою фігурою із вазою. Зберігся і художній метал: пічні дверцята, віконні ґрати, гвинтові сходи, вентиляційні решітки.

== Історія ==
[[Файл:Bud hym old proekt.jpg|міні|праворуч|200пкс|Первісний проєкт будинку із Химерами]]

=== Спорудження, рання історія ===
Декоративний стиль модерн не є характерним для початку [[20 століття|XX]] століття на території України. Але майстер будував його фактично для себе&nbsp;— з [[1903]] по [[1913]] роки він жив та працював на Банковій, 10. Владиславу Городецькому вдалося на цьому місці майже за безцінь&nbsp;— 15&nbsp;640 карбованців, придбати 1&nbsp;550&nbsp;м² землі в кредит<ref>Документация по залогу имущества Владислава Городецкого в Киевском обществе взаимного кредита. {{ref-ru}}</ref>. Ділянка вважалась непридатною для забудови через надто крутий схил, однак це не засмутило професіонала будівничої справи. Владислав Городецький зміг раціонально використати невеликий земельний майданчик та обійти складні умови ґрунтів. Для зміцнення стійкості схилу було вбито майже 50 [[бетон]]них набивних [[паля|паль]], розроблених інженером [[Страус Антон Емільович|А.&nbsp;Е.&nbsp;Страусом]], на глибину 5 метрів. Для більшої безпеки зверху паль було покладено бетонні «подушки».

Матеріалом для зведення був обраний бетон. Задля реклами свого товару Ріхтер<ref>{{Cite web |url=http://narodna.pravda.com.ua/travel/468d12ca51334/ |title=Прогулянки Києвом. Будинок з химерами |accessdate=14 січня 2009 |archive-date=29 листопада 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091129094405/http://narodna.pravda.com.ua/travel/468d12ca51334/ }}</ref>, власник одного з перших цементних заводів у Києві, начебто, безкоштовно постачав [[цемент]] на будівництво Городецького.

{{цитата|Ви мусите переконати всіх, що цемент надійніший будівельний матеріал, ніж вапно.}}

Проте відомо, що архітектор сам був співвласником ''заводу «Фор»''.

[[Файл:House with Chimaeras (Plan).JPG|міні|праворуч|200пкс|Оригінальне креслення плану власного помешкання виконане Городецьким на початку 1900-х]]
Будинок було зведено вже в [[1901]] році. Це коштувало архітектору 65 тис. карбованців. Роботи з внутрішнього та зовнішнього оздоблення затягнулись ще на два роки. У [[1903]] році всі роботи були закінчені, крім оздоблення парадних сходів. Заселення будинку мешканцями відбулося у 1904 році.

Сам господар оселився в квартирі №&nbsp;3, площею 380&nbsp;м², що виходила в першому рівні на Банківську вулицю, а інші шість квартир здавав в оренду. Під вестибюлем господар обладнав майстерню. Вартість оренди сягала досить значної суми&nbsp;— 3&nbsp;500 карбованців на рік. Кожній родині надавався персональний винний підвальчик, склад для дров, стайня, сарай для екіпажу, кімнатка для кучера і навіть корівник. Молоко мешканці цього будинку пили від власних корів. Тут, наприклад, знімав квартиру [[Всеволод Голубович]]&nbsp;— прем'єр-міністр [[УНР|Української Народної Республіки]].

Можливо, Городецький збирався будувати поруч із «Будинком з химерами» ще одну будівлю. Він придбав сусідню ділянку землі, розташовану на такому ж самому крутому схилі (зараз на цій ділянці є сходи, що ведуть вниз, до [[Театр імені Івана Франка|театру Франка]]). Проте на сусідній ділянці архітектор так нічого і не побудував. Восени [[1911]] року він поїхав полювати до [[Африка|Африки]]. Занадто великі витрати поставили його в скрутне матеріальне становище. Влітку [[1912]] він вимушений був закласти своє нерухоме майно, як він думав, на деякий час, а як виявилось&nbsp;— назавжди. Викупити його так і не вдалось. У [[1913]] році знаменитий будинок перейшов у власність Товариства бурякоцукрового рафінадного заводу ''«Благодатинське»'', що очолював інженер Данило Балаховський, син київського купця, французький консульський агент у Києві, відомий меломан. У листопаді [[1916]] року дім Городецького перекупив Самуіл Німець, купець першої гільдії.

=== За часів радянської влади ===
Після [[Жовтневий переворот|революції]] [[1917]] року будівлю було [[націоналізація|націоналізовано]] і деякий час дім використовувався як житло, розміщувався штаб військово-трудової дружини. Потім нова влада розмістила тут Ветеринарне управління [[Київський військовий округ|Київського військового округу]]. У [[1930-ті]] роки кияни називали цей будинок не інакше як ''«Морське дно»'', стверджуючи, що будинок належав відставному адміралові. У березні [[1944]] Раднарком та ЦК КПУ вирішили передати його для житла працівникам театру ім. Франка, що поверталися з евакуації. Проте вже того ж року його передали [[ЦК КПУ]], а держслужбовці влаштували в ньому свій медичний заклад&nbsp;— поліклініку №&nbsp;1.

=== Сучасність ===
[[Файл:Stamp of Ukraine s1360.jpg|міні|[[Поштова марка]] [[Знаки поштової оплати України 2014|України, 2014]]]]
[[File:Stamp of Ukraine s1755.jpg|міні|Марка «Будинок Городецького, 1901—1903. Київ» із блоку «Краса і велич України. Київ», 2019]]

За часів незалежності будівля спочатку належала [[Міністерство охорони здоров'я України|Міністерству охорони здоров'я України]]. Пізніше «Будинок з химерами» мав статус музейно-культурного центру. На його базі як філію [[Національний музей України|Національного музею]] було створено центр «Шедеври мистецтва України».

У [[1998]] році було розроблено проєкт реконструкції «Будинку з химерами». З плином часу будинок розколовся навпіл&nbsp;— ширина тріщини становила 40&nbsp;см, за сто років палі втратили свою опорну функцію. Бо лише під половиною будинку вбили палі, решта зведена на звичайному стрічковому фундаменті. Будинок тріснув саме на стику цих фундаментів, і нахилився в бік резиденції Президента України на 33&nbsp;см, а в бік театру імені Івана Франка&nbsp;— на 10&nbsp;см.

Під час реставрації під капітальними стінами забили нові палі на глибину 21&nbsp;м. Повністю замінили шість перекриттів. Стелі з густою ліпкою перекріпили на металеві балки. Вирівняли перекошені каміни. 560&nbsp;м² покрівлі замінили на мідну, відреставрували перекриття на горищі. Замінили усі [[ліфт]]и. Відновлення інтер'єрів здійснювали за старими кресленнями, що збереглися. Після капітального ремонту<ref>Розпорядження Голови Київської міської державної адміністрації №&nbsp;1636 від 14.09.2000 року. Замовник: Головне управління охорони культурної спадщини та реставраційно-відновлювальних робіт. Генпідрядник: Корпорація «Укрреставрація». Генпроєктувальник: [[Інститут «УкрНДІпроєктреставрація»]].</ref>, вартістю 166&nbsp;млн грн. замість кошторисних 104,063&nbsp;млн грн., який тривав до [[2004]] року, три поверхи (третій, четвертий та п'ятий) переобладнали під приміщення для проведення заходів за участю Президента України.

== Державні установи в будівлі ==
На першому та другому поверхах резиденції Глави держави розташовані службові кабінети працівників [[Департамент з питань Державного Протоколу та Церемоніалу Офісу Президента України|Департаменту з питань Державного Протоколу та Церемоніалу Офісу Президента України]].

У будинку є зала для вручення [[вірча грамота|вірчих грамот]], урядова зала для підписання документів та мала зала для переговорів, приміщення для [[брифінг]]ів та кімната для проведення урочистих святкових прийомів. Також є зала «тет-а-тет», де проводять зустрічі віч-на-віч у світлих блакитних тонах із китайськими мотивами&nbsp;— «китайська» кімната. Є також обідня зала, красиво оформлена, з овальним столом.

== Твори мистецтва ==
У залах резиденції можна побачити твори відомих художників. Наприклад, картина [[16 століття|XVI]] століття&nbsp;— робота голландського майстра ''«Мадонна з немовлям»''. Є чотири величезні портрети князів [[Вишневецькі|Вишневецьких]]. Чимала колекція гравюр XVI століття.

== Будинок з химерами на марках ==
[[Файл:Городецький марка.jpg|праворуч|міні|180пкс|Блок із 5 марок, випущений Укрпоштою в 2021 році]]
У листопаді 2021 року [[Укрпошта]] випустила блок із 5 марок «Будинок з химерами. 1901-1903 рр. Київ»: «Будинок з химерами. Фрагмент декору», «Будинок з химерами. Двобій орла з пантерою», «Будинок з химерами. Африканські мотиви», «В. Городецький. 1863-1930», «Будинок з химерами. 1901-1903 рр. Київ»<ref>{{Cite web|url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57455-budinok-z-himerami-kiiv|title=Будинок з химерами|accessdate=7 серпня 2022 року}}</ref>

== Легенди ==
Не останню роль у тому, що ця споруда набула величезної популярності і визнання, відіграли і легенди, які від самого початку овивали будинок.

Найпоширенішою серед них є легенда, за якою донька архітектора Владислава Городецького, який є автором цього витвору, втопилася у Дніпрі (за іншою версією&nbsp;— у Середземному морі) чи то через нещасне кохання, чи з якихось інших причин. Зрештою, схиблений від горя батько побудував на честь доньки будинок, убранство якого символізувало б підводне царство. Біографи Городецького встановили, що донька Олена ([[Дошлюбне та шлюбне прізвище|у шлюбі]] Яценко) під час будівництва була жива й здорова. Вона взагалі пережила батька на кілька десятиріч, переїхавши із власною родиною спочатку до [[Польща|Польщі]], а потім, після закінчення війни, до [[Швейцарія|Швейцарії]]. А люди просто пов'язали з новим будинком давню історію про загиблу в морі доньку попереднього власника маєтку&nbsp;— Федора Мьорінга.

Інша легенда стверджує, що будинок був зведений Городецьким, щоб виграти парі. Коли Городецький оголосив про свій намір будуватися на цьому місці (на крутому обриві, до того ж, раніше на місці [[Театр імені Франка|театру імені Франка]], який знаходиться поряд, було озеро), то побився об заклад, що через два роки він зведе тут власне житло. Тоді відомий київський архітектор [[Олександр Кобелєв]] приклав руку до чола зодчого і з пафосом виголосив:
{{цитата|''Ви, добродію, божевільний. Тільки божевільному може спасти на думку така ідея''.}}

Однак парі Городецький виграв.

Також існує думка, що перед тим як покинути будинок, Городецький наклав на нього прокляття. Нібито всі мешканці особняка будуть нещасливі, і лише нащадки Городецького зможуть безперешкодно уживатися з химерами. Прихильники цієї версії вказують на те, що контори, які володіли тут приміщеннями або орендували їх, банкрутували&nbsp;— їхні фонди таємничо зникали, організації розформовувалися.

Подейкують навіть, що автором проєкту був не Городецький, а інший архітектор&nbsp;— [[Микола Добачевський]], хоча під проектом стоїть підпис Городецького, або що цей будинок архітектор будував не для себе, а для коханки. Проте, як там було насправді, достеменно невідомо.

== Галерея нічних зображень ==
<gallery mode="packed" heights="200">
Файл:Haus mit dem Chimären.jpg|
Файл:House_with_Chimeras_Bankova.jpg|
Файл:Будинок з химерами у м. Київ.jpg|
Файл:House_with_Chimeras.JPG|
</gallery>

== Див. також ==
* [[Музей київського відділу Імператорського Товариства правильного полювання]]

== Примітки ==
<references>
<ref name="правопис">
За [[Український правопис|правописом]] [[прийменник]] [[з]] у випадку [[Збіг|збігу]] [[Приголосні|приголосних]] передається-пишеться як [[зі]]&nbsp;— перед ''з, с''; як ''із''&nbsp;— в інших випадках збігу приголосних. Втім, усталеною назвою споруди є таки '''Будинок з хімерами'''.
</ref>
</references>

== Література ==
* «Київ: погляд через століття».&nbsp;— Київ, Мистецтво, 1988.
* [[Малаков Дмитро Васильович|''Малаков Дмитро'']]. Архітектор Городецький.&nbsp;— Кий, 1999. ISBN 966-7161-30-7

== Посилання ==
* [https://www.president.gov.ua/news/do-dnya-svyatogo-mikolaya-olena-zelenska-pidgotuvala-svyatko-58981 Офіційне представництво Президента України: Будинок Городецького] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200618035020/https://president.gov.ua/news/do-dnya-svyatogo-mikolaya-olena-zelenska-pidgotuvala-svyatko-58981 |date=18 червня 2020 }}
* [http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/Будинок_з_Хімерами Будинок з Хімерами] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071031045324/http://wek.kiev.ua/wiki/index.php/Будинок_з_Хімерами |date=31 жовтня 2007 }}&nbsp;— [http://wek.kiev.ua/ ''WWW Енциклопедія Києва''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071107095536/http://wek.kiev.ua/ |date=7 листопада 2007 }}
* [http://brmr.livejournal.com/628752.html Галерея світлин] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121205191654/http://brmr.livejournal.com/628752.html |date=5 грудня 2012 }}
* [http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ Внутрішнє оздоблення. фотогалерея] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |date=29 серпня 2006 }} {{ref-ru}}
* [http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm Арт Нуво у Києві] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm |date=4 листопада 2004 }} {{ref-en}}
* [https://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 Замки Києва] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101031095348/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |date=31 жовтня 2010 }} {{ref-ru}}
* [http://oldkyiv.org.ua/data/hymery.php?lang=ua Сайт історії Києва: Будинок з химерами&nbsp;— будинок Городецького] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071109120842/http://oldkyiv.org.ua/data/hymery.php?lang=ua |date=9 листопада 2007 }}
* [http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=419 Мистецька сторінка: Будинок з химерами Владислава Городецького] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080531040933/http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=419 |date=31 травня 2008 }}
* [http://travel.org.ua/regions/index.php?pid=7 Будинок з химерами на travel.org.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310192453/http://travel.org.ua/regions/index.php?pid=7 |date=10 березня 2007 }}
* [http://narodna.pravda.com.ua Народна правда] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220401191118/https://narodna.pravda.com.ua/ |date=1 квітня 2022 }}: [http://narodna.pravda.com.ua/travel/468d12ca51334/ Прогулянки Києвом. Будинок з химерами] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091129094405/http://narodna.pravda.com.ua/travel/468d12ca51334/ |date=29 листопада 2009 }}
* [https://web.archive.org/web/20131204074110/http://www.33channel.vinnitsa.com/ Подільська Радниця]: [http://www.33channel.vinnitsa.com/2007/r07-11-02.php Архітектор столичного будинку з химерами&nbsp;— наш земляк…]
* [https://www.go2kiev.biz/ua/monsterhuse.html Tour to Kiev: Будинок з химерами] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100117162610/http://go2kiev.biz/ua/monsterhuse.html |date=17 січня 2010 }}
* [http://relax.ua/art/house-with-chimeras/lang/ua Relax.UA: Будинок з химерами] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090116225718/http://relax.ua/art/house-with-chimeras/lang/ua |date=16 січня 2009 }}
* [http://www.ukrinform.ua Укрінформ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203041145/https://www.ukrinform.ua/ |date=3 лютого 2020 }}: [http://photo.ukrinform.ua/ukr/current/photo.php?id=176502 Будинок з химерами]
* [https://web.archive.org/web/20110114024542/http://www.info-kyiv.com.ua/ InfoKyiv]: [http://www.info-kyiv.com.ua/Tourism/HistorycultureMonuments/TheHouseWithChimeras/ Будинок з химерами]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://arcua.org/ Благодійний фонд «Розвиток України»]: [https://web.archive.org/web/20160304214553/http://arcua.org/?c=51&news=2240 Будинок із химерами (Київ)]
* [http://www.kreschatic.kiev.ua Хрещатик] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100531082225/http://www.kreschatic.kiev.ua/ |date=31 травня 2010 }}: [http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/2000/art/2315.html Резиденція для урядових прийомів… у будинку з химерами] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201030015052/http://kreschatic.kiev.ua/ua/2000/art/2315.html |date=30 жовтня 2020 }}
* [https://web.archive.org/web/20090203152753/http://www.golosievo.kiev.ua/ Голосіїв-інформ]: [http://www.golosievo.kiev.ua/city.php?id=821 Химер посадили на палі]
* [http://www.umoloda.kiev.ua Україна Молода] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130306141336/http://www.umoloda.kiev.ua/ |date=6 березня 2013 }}: [http://www.umoloda.kiev.ua/number/459/175/16602/ «Химерна» резиденція] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090429103420/http://www.umoloda.kiev.ua/number/459/175/16602/ |date=29 квітня 2009 }}
* [http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/himery_house/11 Возрождение «дома с химерами»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080808225703/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/himery_house/11 |date=8 серпня 2008 }} {{ref-ru}}
* {{YouTube|x8bbvTbvOWg|Старий Київ. Лютеранська кірха і Будинок з химерами|logo=1}}
{{бібліоінформація}}
{{Президент України}}
{{Вулиця Банкова}}
{{Пам'ятки Києва}}
{{Замки та палаци Київської області}}
{{Київські прибуткові будинки}}
{{Офіційні резиденції глав держав Європи}}
{{Портали|Модерн|Архітектура|Київ|Історія України}}

[[Категорія:Споруди модерну]]
[[Категорія:Архітектура модерну у Києві]]
[[Категорія:Урядові резиденції України]]
[[Категорія:Пам'ятки архітектури Печерського району]]
[[Категорія:Споруди збудовані Владиславом Городецьким]]
[[Категорія:Споруди, збудовані 1903]]
[[Категорія:Прибуткові будинки Києва]]
[[Категорія:Засновані в Києві 1903]]