Перегляд вихідного коду сторінки Користувач:Олег-літред/Чернетка

[http://uk.forvo.com/search/ '''Вимова іншомовних власних назв'''] '''[http://nomer-org.website/allukraina/ Всі адреси в Україні]''' ['''http://rosgenea.ru/ Архіви'''] https://nazwiska-polskie.pl/Korol 

[[Користувач:RLutsBot/Редагування]]
[[Користувач:RLutsBot/Редагування за останній місяць]]
[[Користувач:RLutsBot/Активні]]

Глибина укрВікі&nbsp;— {{depth|uk|3}}
{{depth|ce|3}}
{{Depth|total|1}}

[https://analytics.wmflabs.org/demo/pageview-api/ Comparison]

== Чужоземні словники ==
* [https://uk.glosbe.com/ «Glosbe»&nbsp;— багатомовний онлайн-словник], [https://uk.glosbe.com/sv/uk Шведсько-український словник]
* [https://uk.translate100.com/ «Uktranslate»&nbsp;— багатомовний онлайн-словник]
* [https://webtran.com.ua/perekladac-z-anhlijskoji-movy-na-ukrajinsku/ Перекладач «Вебтран» з різних мов]
_______________________________________
* [http://www.lexilogos.com/english/swedish_dictionary.htm Шведські словники на сайті «Lexilogos»]
* [https://svenska.se/tre/?sok=st%C3%B6ra&pz=1 Словники SAOL, SO й SAOB]
* [https://en.bab.la/dictionary/swedish-english/ Svenska-Engelska. BAB-LA]
* [https://tr-ex.me/ Шведсько-англійський (і не тільки) словник]
* [http://www.saob.se/artikel/?seek= Svenska Akademiens Ordbok]
* [https://www.synonymer.se/ Словник шведських синонімів]
* [http://runeberg.org/ordforord/ ORD FÖR ORD. SVENSKA SYNONYMER OCH UTTRYCK]
* [[:wikiquote:en:Swedish proverbs|Svenska ordspråk på engelska Wikiquote]]
* [https://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/ Folkets lexikon&nbsp;— Svenska-Engelska]
* [[:sv:Lista över svenska idiomatiska uttryck|<sup>sv</sup>Список шведських ідіоматичних виразів]]
* [https://sok.riksarkivet.se/sbl/Start.aspx Svenskt biografiskt lexikon]
* [https://www.skbl.se/sv/artikel/ Svenskt kvinnobiografiskt lexikon]
* [https://litteraturbanken.se/#external Litteraturbanken]
* [https://snl.no/ Store norske leksikon]
* [https://biografiskleksikon.lex.dk/ Dansk Biografisk Leksikon]
* [https://www.lexikon-westfaelischer-autorinnen-und-autoren.de/ Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren&nbsp;— 1750—1950]
* [https://hbl.lzmk.hr/Projekt Hrvatski biografski leksikon]
_______________________________________
* '''[https://www.yourdictionary.com/ YOUR DICTIONARY]'''&nbsp;— супер!
* [http://www.dictionary.com Dictionary]
* [http://www.m-w.com/ Словник на сайті Merriam-Webster, Incorporated], тлумачний словник англійської мови
* [http://www.thefreedictionary.com The Free Dictionary by Farlex]
* [http://www.urbandictionary.com The Urban Dictionary]
* [http://onlineslangdictionary.com  The Online Slang Dictionary (American, English, and Urban slang)]
* [https://www.azdictionary.com AZdictionary]
* '''[http://context.reverso.net/translation/english-russian/ Reverso Context. The best way to translate words and expressions]'''
* '''[https://forum.wordreference.com/ WordReference Forums]'''
* '''[https://en.kartaslov.ru/ Контекстный русско-англо-русский словаький словник]
* [http://pereklad.online.ua/ukr/ Англійсько-російсько-українська перекладачка]
* [http://www.slovnyk.org/cgi-bin/dic.cgi?if=uk-UA Багатомовний словник (Укр-Англ-Рос-Біл)]
* [http://www.cybermova.com/cgi-bin/olenuapro.pl Англо-український словник] (ймовірно найкращий із наявних)
* [http://dic.academic.ru/ Словари и энциклопедии на «Академике»]
* [http://zw-observer.narod.ru/slovar.html Англо-русский военный словарь]
* [https://www.acronymfinder.com/ Англійські абревіятури]
* [http://ozdic.com/collocation-dictionary/ Англійський колокаційний словник]
* [https://www.linguee.ru/ Англо-російський словник Linguee]
* '''[https://www.pronouncekiwi.com/ Вимова різних слів різними мовами]'''
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en Канадська енциклопедія]
______________________________________
* [https://classes.ru/all-polish/dictionary-russian-polish-uni-term-45586.htm Универсальный русско-польский словарь]
* [http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html польсько-англійсько-російський словник]
* [https://sjp.pwn.pl/doroszewski/lista Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego]
* [https://polona.pl/item/slownik-etymologiczny-jezyka-polskiego,MTE2NjUxOA/2/#info:metadata Słownik etymologiczny języka polskiego]
* [https://www.synonimy.pl/synonim/ Słownik synonimów]
* [http://www.ipsb.nina.gov.pl:8080/ Internetowy Polski Słownik Biograficzny]
* [https://www.miejski.pl/ Miejski Słownik Slangu]
* [https://www.slownik.one/ Słownik One]
* [https://sjp.pwn.pl/doroszewski/ Słownik Doroszewskiego]
* [https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=Strona_g%C5%82%C3%B3wna Encyklopedia Gdańska]
* [https://encyklopediakrakowa.pl/ Encyklopedia Krakowa]
* [http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Internetowa_Encyklopedia_Szczecina Internetowa Encyklopedia Szczecina]
* [http://delibra.bg.polsl.pl/Content/23959/Album-inz-i-tech-T1-Cz3.pdf ALBUM INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW W POLSCE]
* [https://polskabibliotekamuzyczna.pl/ Polska Biblioteka Muzyczna]
* [https://sbc.org.pl/Content/74103/slownik_architektow.pdf Slownik architektow. Katowice]
_______________________________________
* [http://www.slovnikceskeliteratury.cz/ Slovník české literatury]
* [https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/ Encyklopedie Brna]
* [https://www.apogeum.info/tlex/index.php Josef Smýkal&nbsp;— Tyflopedický lexikon jmenný]
_______________________________________
* [https://ibl.bas.bg/ber/ БЪЛГАРСКИ ЕТИМОЛОГИЧЕН РЕЧНИК]
* [http://talkoven.onlinerechnik.com/ Тълковен Речник на българския език]
* [https://ibl.bas.bg/rbe/ РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК]
_______________________________________
* Susanne Blumesberger: ''Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen''. 2 Bände. Böhlau, Wien 2014. Digitalisate auf den Seiten der OAPEN Library: [https://oapen.org/search?identifier=512194 Band I (A-K)], [https://oapen.org/search?identifier=512195 Band II (M-Z)]

* [http://www.encyclopediaofalabama.org/ Енциклопедія Алабами]

* [http://wiki.lp.edu.ua/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 Енциклопедія Львівської політехніки]

* [http://resource.history.org.ua/item/0010186 Українська мала енциклопедія Онацького]

* [https://sites.google.com/site/xatachytalnya1/pismenniki-prikarpatta/ Письменники Прикарпаття]

== Корисні посилання ==

=== Правопис ===
* '''[http://sum.in.ua/ Онлайнова версія "Словника української мови в 11 томах (1970—1980)]'''
* '''[https://slovnyk.me/ Дуже гарна база словників]'''
* [https://sum20ua.com/ Онлайнова версія "Словника української мови в 20 томах]
* '''Український орфографічний словник / за ред. [[Русанівський Віталій Макарович|Русанівського В. М.]], видання 5-е, перероблене і доповнене, 2006&nbsp;р.&nbsp;— 940 с.''' Обсяг близько 165 тисяч слів.
* '''Український правопис / Інститут мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні НАН України, Інститут укр. мови НАН України.&nbsp;— К. : Наук. думка, 2007.&nbsp;— 288 с.'''
* [http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ '''Неймовірно цінний словник: орфографія, морфологія, синоніми, фразеологізми й антоніми''']&nbsp;— академічний проект [[Український мовно-інформаційний фонд|Українського мовно-інформаційного фонду]] Національної академії наук України.
* [https://goroh.pp.ua/ Словники «Горох»]
* [http://izbornyk.org.ua/pravopys/pravopys2012.htm Український правопис.&nbsp;— К.: Наук. думка, 2012.&nbsp;— 288 c.]
* [http://litopys.org.ua/pravopys/pravopys2015.htm Український правопис.&nbsp;— К.: Наук. думка, 2015]
* [http://www.pravopys.net Чинний український правопис із зручним пошуком (редакція 2007 року)]
* '''[http://r2u.org.ua/ Російсько-українські словники]'''&nbsp;— Велика база словників початку XX&nbsp;ст. Найширша російсько-українська база онлайн. Нещодавно почала поповнюватися сучасними словами. Зауважте: слова в словнику написані за старим правописом
* [https://r2u.org.ua/data/pravnychyi.pdf Російсько-український правничий словник]
* [https://r2u.org.ua/data/other/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97%20(1928).pdf '''Російсько-український словник військової термінології''']
* [[Список словників української мови]]&nbsp;— найважливіші друковані й електронні словники [[українська мова|української мови]] всіх видів.
* [http://www.novamova.com.ua/ Ресурси із правопису та вживання української мови]
* '''[http://www.stalivyrazy.org.ua/ Російсько-український словник сталих виразів онлайн on-line (фразеологізмів)]'''&nbsp;— це перекладний російсько-український словник, що містить близько 6200 словникових статей (ключових слів), у кожній з яких подано сталі вирази та фразеологізми російською мовою з їх перекладом українською.
* [https://slovnyk.me/ Slovnyk.me. Різномовні словники та енциклопедії]
* [http://www.rozum.org.ua/ Словники онлайн on-line]
* [http://www.lingvo.multikulti.ru/Ukrainian%20-%20Index.html Українські словники www.multikulti.ru]
* [http://www.multikulti.ru/Ukrainian/info/Ukrainian_info_339.html Колекція посилань на словники]
* [http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml Словник іншомовних слів]
* [http://mova.info/Page.aspx?l1=61 Словники на http://mova.info]
* [http://www.geocities.com/hommah_chorny/ Тезаурус]
* [http://lingresua.tripod.com/ Україномовні ресурси]
* [http://e2u.org.ua/ Англо-українські словники]
* [https://drive.google.com/file/d/1EUFAKfLLF-wrhkujkHYO9waijmHFjUqi/view Словник новітніх англізмів]
* [http://r2u.org.ua/check Перевірка граматики і стилю для української мови]
* Національний банк стандартизованих науково-технічних термінів можна знайти на сайті [http://www.ukrndnc.org.ua/index.php?option=com_terminus&task=abc&Itemid=193 «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)]. (Це посилання подав користувач [[Користувач:Tigga|Tigga]] у [[Вікіпедія: Кнайпа (різне)]]. На жаль, в цьому ресурсі трапляються орфографічні помилки)
* для браузера [http://www.mozilla.org/ Firefox] Ви можете скористатись [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4782 додатком українського словника орфографії].
* [http://translate.google.com/translate_t?hl=uk перекладач від google]
* [https://www.indifferentlanguages.com/ Миттєвий паралельний переклад слова багатьма мовами] слабкий
* [https://shron1.chtyvo.org.ua/Khobzei_Natalia/Leksykon_lvivskyi_povazhno_i_na_zhart.pdf Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. «Лексикон львівський: поважно і на жарт»]
* [https://www.mtg-malopolska.org.pl/images/skany/ksiega_adresowa_1897/ksiega_adresowa_1897.pdf Ksiega adresowa Lwowa, 1897]
* [http://genealogiapolska.pl/Adresy/adresy_lwow.php Давні адреси у Львові]
* [https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=91574576&uid=83390298#608 Księga Adresowa Król. Stoł. Miasta Lwowa 1914]
* [http://www.memory.loc.gov/service/gdc/scd0001/2013/20131001001ks/20131001001ks.pdf Księga adresowa król. stol. miasta Lwowa 1916]
* [https://spadok.org.ua/mova-i-pysemnist/diznaysya-pochodzhennya-svogo-prizvyscha Дізнайся походження свого прізвища] (цінні джерела)
_______________________________________

[[bg:Уикипедия:Първи стъпки]]

: <inputbox>
type=create
preload=Template: New_page
editintro=Template: New_article_intro
width=25
bgcolor=ffffff
</inputbox>

{{text|У Великому симфонічному оркестрі грали чудові інструменталісти. {{oq|ru|В БСО играли замечательные инструменталисты.}}}}&nbsp;— ЦЕ ЩОБ СХОВАТИ РОСІЙСЬКИЙ ОРИГІНАЛ

<center>
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"
|-
|[[Файл:Pavlo karl sangushko.jpg|border|x165px|]]
|[[Файл:Barbara sangushkivna.jpg|border|x165px|]]
|[[Файл:Януш Олександр Санґушко.jpg|border|x165px|]]
|-
|<div style='text-align: center;'><small>[[Павло Карл Санґушко|Павло Карл Cанґушко]]</div>
|<div style='text-align: center;'><small>[[Барбара Санґушкова]]</div>
|<div style='text-align: center;'><small>[[Януш Олександр Санґушко|Януш Олександр Cанґушко]]</div>
|-</div>
|}
</center>

<gallery heights=165>
File:Pavlo karl sangushko.jpg|[[Павло Карл Санґушко|Павло Карл Cанґушко]]
File:Barbara sangushkivna.jpg|[[Барбара Санґушкова|Барбара Санґушкова]]
File:Януш Олександр Санґушко.jpg|[[Януш Олександр Санґушко|Януш Олександр Cанґушко]]
</gallery>

== Drzewo genealogiczne ==
{{Tree
|батько_батька=Edward Szmeterling
|мати_батька=Anna Szmeterling-Sawicka
|батько_матері=Czesław Daniel Leliwa Surmacewicz
|мати_матері=Zofia Czosnowska-córka Marii i Stanisława Czosnowskich
|батько=Józef Szmeterling<br />[[1925]]-[[1997]]
|мати=Halina Surmacewicz<br />[[1924]]-
|особа=Anna Maria Szmeterling <br />[[1950]]-[[1980]]
|
}}

{| width="55%"
| width="15%" valign="top" |
* Альтенмаркт&nbsp;— Altenmarkt (Stara vas) (154)
* Валлерсберґ&nbsp;— Wallersberg (Vašinje) (147)
* Вельфніц&nbsp;— Wölfnitz (Golovica) (34)
* Врізен&nbsp;— Wriesen (Brezje) (65)
* Габерберґ&nbsp;— Haberberg (Gabrje) (109)
* Ґаріуш&nbsp;— Gariusch (Gorjuše) (47)
* Ґлечах&nbsp;— Gletschach (Kleče) (49)
* Ґріффен&nbsp;— Griffen (Grebinj) (899)
* Ґріффнерґемайнде&nbsp;— Griffnergemeinde (Grebinjska Gmajna) (133)
* Ґросенеґґ&nbsp;— Großenegg (Tolsti Vrh) (75)
* Ґручен&nbsp;— Grutschen (Gruča) (38)
* Енцельсдорф&nbsp;— Enzelsdorf (Encelna vas) (199)
* Ерлах&nbsp;— Erlach (Olše) (68)
| width="15%" valign="top" |
* Зальценберґ&nbsp;— Salzenberg (Žavška Gora, Na Žalcu) (1)
* Занкт-Кольманн&nbsp;— Sankt Kollmann (Šentkolman) (90)
* Занкт-Леонгард&nbsp;— Sankt Leonhard an der Saualpe (Šentlenart) (12)
* Занкт-Якоб&nbsp;— Sankt Jakob (Šentjakob) (23)
* Каунц&nbsp;— Kaunz (Homec) (88)
* Клостерберґ&nbsp;— Klosterberg (Kloštrske Gore) (3)
* Кляйндерфль&nbsp;— Kleindörfl (Mala vas) (39)
* Ланґеґґ&nbsp;— Langegg (Dolga Brda) (66)
* Лімберґ&nbsp;— Limberg (Limberk) (37)
| width="25%" valign="top" |
* Лінд&nbsp;— Lind (Lipa, Šmatija) (124)
* Ліхтенвальд&nbsp;— Lichtenwald (5)
* Обере-Ґемайнде&nbsp;— Obere Gemeinde (Zgornja Gmajna) (1)
* Поппендорф&nbsp;— Poppendorf (Popendorf) (128)
* Пустріц&nbsp;— Pustritz (Pustrica) (238)
* Ракоуніґ&nbsp;— Rakounig (Rakovnik) (253)
* Рауш&nbsp;— Rausch (Ravež) (78)
* Унтерґрафенбах&nbsp;— Untergrafenbach (Spodnja Kneža) (18)
* Унтерґройтшах&nbsp;— Untergreutschach (Spodnje Krčanje) (161)
* Унтеррайн&nbsp;— Unterrain (Breg) (87)
* Чрітес&nbsp;— Tschrietes (29)
* Шлосберґ&nbsp;— Schloßberg (Grad) (166)
* Штіфт-Ґріффен&nbsp;— Stift Griffen (Grebinjski Klošter) (13)
|}

{{start box}}
{{succession box
| титул=[[Ґонкурівська академія]],<br/>1 куверт
| попередник= [[Жан Жіоно]] 
| роки = 1971–1977 
| наступник= [[Андре Стіль]]}}
{{end box}}

{{start box}}
{{succession box
| титул=[[Шведська академія]],<br />[[Список членів Шведської академії#Крісло 13|Крісло № 13]]
| попередник= [[Карл Альфред Мелін]] 
| роки = 1919—1981 
| наступник= [[Ґуннель Валльквіст]]}}
{{end box}}

{{перекласти|ru|Бандера, Степан Андреевич}}

[http://www.valenta.se/dictionary/default.asp Шведсько-російський словник]

{{External media
|align=left
|width = 200
|image1 = [http://visualrian.ru/images/item/680330 Знаменитый щелчок Анатолия <br /> Фирсова]
}}

{{external media|width=280px|image1=[http://www.cinevox.be/wp-content/uploads/2012/08/IMG_60411.jpg Фото Франсуа Піро]}}

== Участь у конкурсах ==
[[Файл:Holding onto Fall.jpg|55px]] ддддд

{{gutenberg author|id=Tegnér|name=Есаяса Теґнера}}
{{Вікітека|:sv:Författare:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér (шв.)}}
{{Commons|Esaias Tegnér|Есаяс Теґнер}}
{{Вікіцитати|:sv:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér (шв.)}}

[[:bg:Партизанско движение в България]]

{{не перекладено|Юрка Лявонний|Юркою Лявонним|be|Юрка Лявонны}}

{{Нп5|Die Rote Fahne|''Die Rote Fahne''|de|Die Rote Fahne}}.

{{Abbr|«Факелоносець»|''Tulenkantajat''|0}}

{{ВТ-ЭСБЕ|Афцелиус}}

{{ЭСБЕ}}

{{БСЭ|}}

{{УРЕ}}

* Архівувати веб-посилання можна завдяки цьому [https://archive.org/web/ сайту]. Копіюєте адресу сайту в розділ Save Page Now (дещо нижче і праворуч). Через кілька секунд він згенерує архів. Тепер вже копіюєте адресу архіву і вставляєте цю адресу в шаблон-посилання на сторінці Вікіпедії, додаючи два параметри: archiveurl=, де вставляєте адресу архіву та archivedate=, де вставляєте дату архівації.

* {{книга
 |автор          = [[Крип'якевич Іван Петрович|І. Крип'якевич]], [[Гнатевич Богдан Петрович|Б. Гнатевич]], [[Стефанів Зенон|З. Стефанів]], [[Думін Осип Олексійович|О. Думін]], [[Шрамченко Святослав Олександрович|С. Шрамченко]].
 |частина        = Українська воєнна Фльота 1919–1920 рр.
 |заголовок      = Історія українського війська (від княжих часів до 20-х років XX ст.)
 |посилання      = http://www.twirpx.com/file/1356505/
 |видання        = 4-те, змін. і доповн
 |відповідальний = Упорядкування, покажчики [[Якимович Богдан Зіновійович|Б. Якимовича]]
 |місце          = Львів
 |видавництво    = «Світ»
 |рік            = 1992
 |том            = 
 |сторінки       = 585–589
 |сторінок       = 713
 |isbn           = 5-7773-0148-7
 |ref = С. Шрамченко 
}}

* {{cite web
 | url         = http://city.samara.ru/administration/district/345
 | title       = Ленинский район
 | accessdate  = 2010-10-29
 | language        = ru
 | archiveurl  = http://www.webcitation.org/64vK3uc9a
 | archivedate = 2012-01-24
}}

* {{стаття|автор=Андрій Содомора|назва=«І квапиться душа додому…»|видання=«Слово і Час»|рік=2011|випуск=2|номер=№ 8|сторінки=5|do0i=|посилання=}}

* {{книга|автор=|заголовок=|місце=|том=|видавництво=|рік=|сторінки=|сторінок=|isbn=|посилання=}}

* {{cite web |url= |назва= |автор= |дата= |веб-сайт= |видавець= |дата-доступу=}}

* {{cite web |url = http://city.samara.ru/administration/district/345 |title = Ленинский район | accessdate = 2010-10-29 | language = ru | archiveurl = http://www.webcitation.org/64vK3uc9a | archivedate = 2012-01-24 }}

* {{cite web | url=http://www.example.org/|title=My Favorite Things, Part II |author=Doe, John |publisher=Open Publishing |accessdate=30 квітня 2005 |work=Encyclopedia of Things |language=англ. | archiveurl = http://www.webcitation.org/64vK3uc9a | archivedate = 2012-01-24 }}

* {{cite web | url=http://www.2wojna.pl/tekst-021.html|title=«Józef Biss — Historia polskiego żołnierza»|author=Jan Lucjan Wyciślak|publisher=«Encyklopedia broni»|date= |work= |language=пол. | archiveurl = | archivedate = 18.04.2021 |accessdate=18.04.2021 }}

* {{cite web | url=https://web.archive.org/web/20210415143234/https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/r20210414/r20190131/show_ads_impl_fy2019.js|title=«Józef Biss — Historia polskiego żołnierza»|author=Jan Lucjan Wyciślak|publisher=«Encyklopedia broni»|date= |work= |language=пол. | archiveurl =http://www.2wojna.pl/tekst-021.html | archivedate = 18.04.2021 |accessdate=18.04.2021 }}


* <div class="notice metadata" id="spoiler_start" style="border-top:2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd;">[[Файл:Ambox warning yellow.svg|25px|Увага!]] '''''Увага, [[Спойлер (художні твори)|спойлер]]! Далі розкриваються подробиці сюжету або закінчення.''''' <small>[[#У ролях|<nowiki>[</nowiki>прокрутити<nowiki>]</nowiki>]]</small></div>

* Твори чи публікації
* Див. також
* Примітки
* Джерела
* Рекомендована література
* Посилання
* Навігаційні шаблони
* Шаблони заготовок
* Шаблон сортування {{DEFAULTSORT}} (дивіться Довідка: Магічні слова#Різне)
* Категорії
* Позначки про добрі/вибрані в інших проектах

[[Вікіпедія:Шаблони/Бібліографія]]&nbsp;— для приміток і посилань

[[Довідка:Рекомендації щодо транслітерування]]

[http://www.autorenlexikon.lu/online/www/menu_header/411/DEU/index.html Luxemburger Autorenlexikon]

«{{Abbr|Пісня білоруса|Песня беларуса|0}}»