Перегляд вихідного коду сторінки Aston Martin Vanquish (2012)

{{Автомобіль
|виробник = [[Aston Martin Lagonda Limited]]
|платформа = [[Aston Martin VH platform|Aston Martin VH]]
|вантажопідйомність = {{Convert|2740|mm|in|1|abbr=on}}{{sfn|Gall|2012}}
|висота = {{Convert|1280|mm|in|1|abbr=on}}{{sfn|McCausland|2012}}
|двигун = 5.9&nbsp;L ''[[Aston Martin V12 engine|Aston Martin]]'' [[V12 engine|V12]]
|наступник = [[Aston Martin DBS Superleggera]]
|дизайнер = [[Marek Reichman]]
|назва = Aston Martin Vanquish
}}Друге покоління [[Aston Martin Vanquish]], великого туристичного автомобіля, випускалося між 2012 і 2018 роками британським автовиробником [[Aston Martin]]. Він прийшов на зміну [[DBS]], відродив назву моделі 2001—2007 років і був доступний як у кузові [[Купе (кузов)|купе]], так і [[кабріолет]], останній відомий як «Volante».Вивчити / переглянути список неправильних дієслів

Концепт-кар під назвою «Project AM310», розроблений [[:en:Marek_Reichman|Мареком Райхманом]], був представлений на виставці [[:en:Concorso_d'Eleganza_Villa_d'Este|Concorso d'Eleganza Villa d'Este]] в Ломбардії, Італія, у 2012 році. Серійна версія була показана на кількох заходах у 2012 році: попередній показ на [[:en:Goodwood_Festival_of_Speed|Goodwood Festival of Speed]] в липні, презентація для групи гостей у [[:en:London_Film_Museum|London Film Museum]] також у липні, а також поява на автосалоні в Монтереї в серпні. Vanquish, який базується на архітектурі [[:en:Aston_Martin_DB9|DB9]], а саме на вертикально-горизонтальній платформі, широко використовує алюміній у своїй конструкції. Vanquish був вироблений в Гейдоні, селі у графстві Уорікшир, Англія.

Aston Martin представив Vanquish Volante на конкурсі елегантності в [[:en:Pebble_Beach_Concours_d'Elegance|Пеббл-Біч]] 2013 року, а його поставки розпочалися наприкінці 2013 року. У 2014 році компанія внесла незначні зміни в характеристики двигуна Vanquish. Більш суттєво модифікована версія, що отримала назву Vanquish S, була випущена в 2016 році; її версія Volante була випущена наступного року. Vanquish S отримав такі оновлення, як збільшені кінські сили та крутний момент, а також новий кузовний обвіс. Aston Martin випускав Vanquish [[:en:Zagato|Zagato]]- спеціальне видання&nbsp;— в різних кузовах, включаючи купе, кабріолет, [[:en:Shooting_brake|стріляючий гальмо]] і «спідстер».

== Історія ==
В [[Міжнародний автосалон|автосалоні у Франкфурті]] в 2003 році компанія Aston Martin представила [[Aston Martin DB9|DB9]], спочатку розроблену [[Ієн Каллум|Яном Каллумом]] і завершену Хенріком Фіскером . {{Sfn|Taylor|2024|с=[https://books.google.com/books?id=GqfUEAAAQBAJ&pg=PT223 223]}} {{Sfn|"Ian Callum designed the Aston Martin DB9, but to whom is it often credited?". ''The Sunday Times''}} {{Sfn|"Cover story". ''The Daily Telegraph''}} DB9 був першим автомобілем, який використовував вертикальну/горизонтальну (VH) платформу Aston Martin, і першою серійною моделлю, виготовленою на заводі Aston Martin у Гейдоні, Уорікшир, Англія. {{Sfn|Wernle|2003}} {{Sfn|"New world class facilities". ''The Springfield News-Leader''}} {{Sfn|Noakes|2019|с=[https://books.google.com/books?id=M_6jDwAAQBAJ&pg=PA187 187]}} У 2005 році на [[Женевський автосалон|Женевському міжнародному автосалоні]] Aston Martin представив [[Aston Martin V8 Vantage|Vantage]], [[Спортивний автомобіль|спортивний автомобіль,]] розроблений Каллумом і Фіскером. {{Sfn|Vale|2022|с=[https://books.google.com/books?id=6SCUEAAAQBAJ&pg=PT444 444]}} {{Sfn|"Global convergence under way in the automotive world". ''The Los Angeles Times''}} Побудований на платформі VH, Vantage був розроблений, щоб конкурувати з [[Porsche 911]] та іншими спортивними автомобілями преміум класу. {{Sfn|"Orders for Aston Martin's V8 Vantage now being placed". ''Palm Beach Daily News''}} {{Sfn|Taylor|2024|с=[https://books.google.com/books?id=GqfUEAAAQBAJ&pg=PT202 202]}} У 2007 році Aston Martin почав випускати [[Aston Martin DBS V12|DBS]], який прийшов на зміну [[Aston Martin Vanquish|V12 Vanquish]] . {{Sfn|Vale|2022|с=[https://books.google.com/books?id=6SCUEAAAQBAJ&pg=PT471 471]}}

На виставці Concorso d'Eleganza Villa d'Este у травні 2012 року компанія Aston Martin показала [[концепт-кар]] під назвою Project AM310. {{Sfn|Kozak|2012}} {{Sfn|Lindberg|2012a}} У червні 2012 року компанія оголосила, що серійна версія автомобіля буде називатися Vanquish {{Sfn|Lindberg|2012b}} {{Sfn|Meaden|Paice|2012}} відновивши табличку [[Aston Martin Vanquish|моделі 2001—2007 років]] і замінивши DBS як [[Флагманський корабель|флагманський автомобіль]] компанії. {{Sfn|Wasef|2012}} {{Sfn|"Can Aston Vanquish the competition?". ''The Daily Telegraph''}} {{Sfn|Rix|2012|сторінки=8–10}} Vanquish було продемонстровано на кількох заходах у 2012 році: попередній показ на Гудвудському фестивалі швидкості в липні, {{Sfn|Cropley|2012}} {{Sfn|"Goodwood Festival of Speed: Aston Martin Vanquish". ''The Daily Telegraph''}} презентація для групи гостей у Лондонському музеї кіно того ж місяця {{Sfn|"Barton is back". ''The Sunday Telegraph''}} та поява на Monterey Car Week у серпні. {{Sfn|Jurnecka|2012}} Офіційне [[Масове виробництво|виробництво]] автомобіля почалося в тому ж році на заводі в Гайдоні. {{Sfn|Pollard|2012}}

== Дизайн і технологія ==
[[Файл:2015_Aston_Martin_Vanquish,_rear_left_(Lisbon).jpg|альт=A black sports car|праворуч|міні| Вид ззаду]]
Vanquish, розроблений Мареком Райхманом, {{Sfn|"The brains behind the world's most beautiful cars". ''The Windsor Star''}} базується на [[Платформа (автомобіль)|платформі]] Aston Martin VH. {{Sfn|Pollard|2012}} {{Sfn|"Aural delight". ''National Post''}} {{Sfn|Lieberman|2013|сторінки=100–104}} [[Алюміній|Алюмінієва]] конструкція Vanquish на тридцять відсотків жорсткіша й легша, ніж у попередника, а його кузов виготовлено з [[Вуглепластик|вуглецевого волокна]] . {{Sfn|Pollard|2012}} Машина має на 25 процентів більше [[Механічна жорсткість|жорсткості на кручення,]] ніж його попередник, завдяки підрамнику з вуглецевого волокна та великій [[Екструзія|екструдованій]] поперечній балці . {{Sfn|"Aural delight". ''National Post''}} Vanquish оснащено [[Стабілізатор поперечної стійкості|стабілізаторами поперечної стійкості]] та підвіскою на подвійних важелях, що підтримується гвинтовими пружинами . {{Sfn|"2015 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}} Алюмінієва конструкція Vanquish майже не змінилася в порівнянні з DBS, DB9 і [[Aston Martin Rapide|Rapide]], за винятком переробленої передньої частини, яка значно легша. Це дозволяє встановити [[двигун]] на {{Convert|0.7|in}} нижче, ніж у DBS. {{Sfn|Gall|2012}}

Vanquish описували, як [[спортивний автомобіль]] {{Sfn|"100 years later, Aston Martin true to classy sports car lineage". ''Austin American-Statesman''}} {{Sfn|"Sports cars still central Aston Martin". ''The Los Angeles Times''}} {{Sfn|"First drive review: Aston Martin Vanquish Volante". ''The Sunday Times''}} і як [[Гран-турізмо|великий туристичний автомобіль]] . {{Sfn|Ashraf|2023|сторінки=122–127}} {{Sfn|"Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007". ''The Times''}} Це дводверне [[Купе (кузов)|купе,]] доступне, як у двомісній, так і в чотиримісній конфігурації. {{Sfn|Duff|2015}} {{Sfn|Delorenzo|2012|сторінки=14–15}} Vanquish має [[Передньомоторна, задньопривідна компоновка|двигун, розташований посередині, і конфігурацію заднього приводу]] . {{Sfn|"In pictures: 2014 Aston Martin Vanquish". ''The Globe and Mail''}} {{Sfn|Meaden|2016|сторінки=100–108}} Гальмівна система використовує вентильовані вуглецево-керамічні [[Дискове гальмо|диски]] . {{Sfn|"2015 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}} {{Sfn|"Volante tops stunning Vanquish line". ''The Standard''}} Vanquish має триступеневу регульовану адаптивну систему амортизації, яка дозволяє водієві вибирати звичайний, спортивний і трековий режими. {{Sfn|Meaden|Paice|2012}} {{Sfn|Lieberman|2013|сторінки=100–104}} {{Sfn|"Nobody does it better". ''The Independent''}} Автомобіль оснащено шинами [[Pirelli]] P Zero. {{Sfn|"2015 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}} {{Sfn|"2014 Aston Martin Vanquish review notes". ''Autoweek''}} [[Агенція з охорони довкілля США|Агентство з охорони навколишнього середовища Сполучених Штатів]] повідомило, що Vanquish має рейтинг [[Ефективність палива|споживання палива]] {{Convert|15|mpgus}} . {{Sfn|Stevens|2014}} За даними ''[[The Sunday Times]]'', рівень викидів CO2 у автомобіля становить {{Convert|298|g/km}} . {{Sfn|"Guy Martin drives Aston Martin Vanquish Carbon Edition". ''The Sunday Times''}}

У Vanquish використовується 5,9-літровий двигун V12 {{Sfn|"Vanquish handsomely assumes spot atop the lineup". ''Austin American-Statesman''}}, який видає потужність {{Convert|565|PS|kW|order=flip}} при 6750 [[Оберт за хвилину|обертах на хвилину]] (об/хв) і вихідному [[Момент сили|крутному моменті]] {{Convert|620|Nm}} при 5500 об/хв, {{Sfn|Lieberman|2012}} {{Sfn|"Aston Martin Vanquish (2014-2018) review". ''Auto Express''}} достатньо, щоб дати автомобілю від 0 до {{Convert|60|mph|kph|0|abbr=on|order=flip}} прискорення 4,3 секунди та максимальна швидкість {{Convert|183|mph|kph|0|abbr=on|order=flip}} . {{Sfn|"Pay top dollar and pootle around". ''The Australian''}} Спочатку автомобіль був доступний виключно з шестиступінчастою [[Автоматична трансмісія|автоматичною коробкою передач]] " Touchtronic " виробництва [[ZF Friedrichshafen AG|ZF Friedrichshafen]] . {{Sfn|Siler|2014}} У 2014 році компанія Aston Martin представила технічні оновлення моделі Vanquish. Модифікації включали нову восьмиступінчасту автоматичну коробку передач, відому як «Touchtronic III», і модернізований двигун, який виробляє {{Convert|568|PS|kW|order=flip}} і {{Convert|465|lbft|order=flip}} крутного моменту, достатнього, щоб надати машині значення від 0 до {{Convert|60|mph|kph|0|abbr=on|order=flip}} час розгону 3,6 секунди та максимальна швидкість {{Convert|201|mph|kph|0|abbr=on|order=flip}} . {{Sfn|Bovingdon|2014}}

Дизайн Vanquish включає поворотне [[кермо]], [[Фара|біксенонові]] [[Фара|фари]], [[Світлодіодна лампа|світлодіодні]] [[Автомобільна світлотехніка|задні ліхтарі]], шкіру та [[Алькантара (матеріал)|алькантару]], передні сидіння {{Efn|On the steering wheel and [[Headliner (material)|headliner]]}} з електроприводом із пам'яттю, а також системи охолодження та підігріву. Його функції підключення включають [[Bluetooth]], супутникове радіо та сумісність з [[USB]] . Серед інших стандартних функцій&nbsp;— аудіосистема [[Bang & Olufsen]] із тринадцятьма динаміками. {{Sfn|"2019 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}} {{Sfn|"2018 Aston Martin Vanquish specifications". ''Motor Trend''}} Вантажний простір Vanquish&nbsp;— кабіна та [[Багажник (автомобіль)|багажник]]&nbsp;— становить {{Convert|368|L|cuft}}, що становить понад 60 процентів більше, ніж у DBS. {{Sfn|"Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007". ''The Times''}} {{Sfn|Barry|2012}}

== Варіанти ==

=== Vanquish Volante ===
[[Файл:2014_Aston_Martin_Vanquish_Volante_5.9_V12_(52055905516)_(cropped).jpg|альт=A white convertible with its rooftop closed. It has a United Kingdom licence plate and there are other cars parked in the background|ліворуч|міні| 2014 Vanquish Volante]]
Aston Martin дебютував з Vanquish Volante&nbsp;— [[кабріолет]]ною версією Vanquish&nbsp;— на виставці Pebble Beach Concours d'Elegance у 2013 році {{Sfn|"Concours d'Elegance: Fantasy, fun". ''Santa Maria Times''}} {{Sfn|Ingrassia|2013}}, а поставки почалися наприкінці 2013 року {{Sfn|Vettraino|2013}} {{Sfn|Taylor|2024|с=[https://books.google.com/books?id=GqfUEAAAQBAJ&pg=PT50 50]}} Він має виключно чотири місця. {{Sfn|Prior|2017}} Його максимальна швидкість залишається незмінною, але становить від 0 до {{Convert|62|mph|kph|0|abbr=on|order=flip}} прискорення зменшилося до 4,2 секунди. При вазі {{Convert|1844|kg}}, Vanquish Volante становить {{Convert|105|kg}} важчий за купе і {{Convert|34|kg}} важче, ніж DBS Volante. Система підвіски була відрегульована відповідно до додаткової ваги. Складний верх Volante, виготовлений із тришарової [[Текстиль|тканини]], відкривається за чотирнадцять секунд. Об'єм багажника автомобіля становить {{Convert|279|L|cuft}} . Як і в купе, його стандартна триступенева адаптивна система амортизації пропонує звичайний, спортивний і трековий режими, які також регулюють [[Електронний контроль стійкості|електронний контроль стабільності]] та реакцію [[Дросельна заслінка|дросельної заслінки]] . {{Sfn|Bond|2013}}

=== Vanquish S ===
Компанія Aston Martin представила Vanquish S, оновлену версію Vanquish, на [[Автосалон у Лос-Анджелесі|автосалоні в Лос-Анджелесі]] в листопаді 2016 року {{Sfn|"The biggest car news announced this week in Los Angeles". ''The Verge''}} {{Sfn|"Aston Martin Vanquish S super GT car". ''Los Angeles Times''}} Його потужність була збільшена до {{Convert|595|hp|kW}} тоді як його вихідний крутний момент залишився на рівні {{Convert|465|lbft|order=flip}} . Aston Martin покращив час відгуку трансмісії. Vanquish S також має новий обвіс, що складається з відкритого вуглецевого волокна, точених легкосплавних дисків і карбонових ламелей капота. Сидіння можуть бути оббиті [[Шкіра (матеріал)|шкірою]] [[Bridge of Weir (company)|Bridge of Weir]] Caithness. {{Sfn|Dobie|2016}} Енді Палмер, [[головний виконавчий директор]] Aston Martin, заявив, що Vanquish S крок далі, впевнено заявляючи про себе в асортименті Aston Martin і відрізняючись від нового [[Aston Martin DB11|DB11]] ". {{Sfn|"Aston Martin vanquishes winter blues". ''The Irish News''}} {{Sfn|Kingston|2016a}}

=== Vanquish Zagato ===
{{multiple image
| align             = right
| image1            = 2017 Aston Martin Vanquish Zagato VH319Z.jpg
| alt1              = Front-three quarters view of a white coupe
| image2            = 2017 Aston Martin Vanquish Zagato Rear.jpg
| alt2              = Rear-three quarters view of a white coupe
| image3            = 2019 Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake no 73 at Greenwich 2019, front left.jpg
| alt3              = Front-three quarters view of a silver station wagon
| image4            = 2019 Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake no 73 at Greenwich 2019, rear left.jpg
| alt4              = Rear-three quarters view of a silver station wagon
| image5            = 2018 Aston Martin Vanquish Zagato Speedster in Golden Saffron, front right (Greenwich 2019).jpg
| alt5              = Front-three quarters view of an orange convertible
| image6            = 2018 Aston Martin Vanquish Zagato Speedster in Golden Saffron, rear right (Greenwich 2019).jpg
| alt6              = Rear-three quarters view of an orange convertible
| footer            = Top to bottom; coupe, shooting brake and Speedster. The convertible model is not pictured.
| total_width       = 400
| perrow            = 2
}}
Aston Martin випустив чотири версії Vanquish Zagato, спільну роботу між Aston Martin і кузовобудівною компанією Zagato, що складається з таких типів кузовів, як купе, кабріолет, шутинг брейк і «Спідстер». Aston Martin представив концептуальну версію Vanquish Zagato на виставці Concorso d'Eleganza Villa d'Este у травні 2016 року. {{Sfn|"Aston Martin unveils Vanquish Zagato". ''Waterloo Region Record''}} {{Sfn|Lingeman|2016}} 21 червня 2016 року Aston Martin оголосив про плани випустити купе Vanquish Zagato обмеженою серією з 99 одиниць. {{Sfn|Perkins|2016}} {{Sfn|"Aston Martin to build 99 Vanquish Zagato coupés". ''The Sunday Times''}} Перші транспортні засоби були поставлені на початку 2017 року {{Sfn|"Aston Martin Vanquish Zagato coupe is go". ''Bangkok Post''}} Aston Martin дебютував у кабріолетній версії&nbsp;— під назвою Vanquish Zagato Volante&nbsp;— на виставці Pebble Beach Concours d'Elegance у 2016 році. {{Sfn|Burgess|2016}} Поставки також почалися в 2017 році, і було виготовлено 99 одиниць. {{Sfn|Kingston|2016b}} У 2017 році на Pebble Beach Concours d'Elegance компанія Aston Martin представила Vanquish Zagato Speedster; {{Sfn|Gitlin|2017}} Виготовлено 28 одиниць. У серпні 2017 року Aston Martin анонсувала останню модель серії, Shooting Brake, яких було випущено 99. {{Sfn|"Aston Martin rolls out two more limited Zagato versions of its Vanquish". ''The Leader-Post''}} У порівнянні зі звичайним Vanquish, Zagato має більшу [[Решітка радіатора|решітку радіатора]] з вбудованими [[Автомобільна світлотехніка|протитуманними фарами]], більш помітний задній [[Спойлер (автомобіль)|спойлер]] і круглі [[Автомобільна світлотехніка|задні ліхтарі]] . {{Sfn|Okulski|2016}} {{Sfn|Pollard|2017}}

== Припинення ==
Виробництво Vanquish завершилося в 2018 році. Його змінив DBS Superleggera, який також використовував двигун V12. {{Sfn|Sorokanich|2018}}

== Рецепція ==
Журналіст [[Джеремі Кларксон]] оцінив стиль автомобіля, зазначивши, що «це чудовий автомобіль{{Spaces}}[…] плавний і гладенький, коли ви цього хочете, хрипкий і божевільний, коли ви цього не хочете, і надзвичайно, чарівно красивий завжди.» {{Sfn|"2015 Aston Martin Vanquish". ''The Sunday Times''}} Кларксон також похвалив його «чудовий» інтер'єр, хоча один із його колег, А.&nbsp;А.&nbsp;Гілл не погоджувався, скаржачись, що "це ніби опинитися в одному з тих перегородок для ящиків столу керівника{{Spaces}}[…] Я відчуваю себе, наче я рулон скотчу ". {{Sfn|"2015 Aston Martin Vanquish". ''The Sunday Times''}} Джон Сімістер з газети ''[[Індепендент|The Independent]]'' розкритикував два маленьких задніх сидіння автомобіля, назвавши їх «в основному безглуздими», але він зазначив, що звук двигуна «чудово чіткий і насичений». {{Sfn|"Nobody does it better". ''The Independent''}} Жаклін Троп з ''[[The Boston Globe]]'' описала Vanquish S як «кістотряс» і «Богоматір», вихваляючи його «громовий» двигун. {{Sfn|"2018 Aston Martin Vanquish S Volante". ''The Boston Globe''}} Рецензенти автомобілів Edmunds відзначили, що його «прискорення вражає, хоча і не таке жахливе, як у аналогічних суперкарів», водночас зазначивши, що його продуктивність не відповідає високій ціні. {{Sfn|Rogers|Yekikian|Simone|Bierenkoven}}

Майк Дафф з журналу ''Car and Driver'' заявив, що інтер'єр Vanquish S має «гарні матеріали та елегантний дизайн, що здебільшого відволікає пасажирів від реальності, з якою насправді не дуже багато чого бавитись». {{Sfn|Duff|2016}} Дафф також висловив занепокоєння з приводу використання Vanquish платформи VH, зазначивши, що «багато речей, які ви знайдете в масових автомобілях, які коштують десяту частину ціни, просто немає». {{Sfn|Duff|2016}} Філіп Кінг з газети ''[[The Australian]]'' похвалив «солодко точні» дросель і гальма Vanquish, але розкритикував його застарілий дизайн, заявивши, що «поруч з DB11 Vanquish виглядає м'язистим, але старомодним». {{Sfn|"Charmed, I'm sure". ''The Australian''}}

== Примітки, посилання та джерела ==

=== Нотатки ===
{{notelist}}
=== Список літератури ===
{{reflist}}
=== Джерела ===

==== Книги ====
{{Refbegin}}
* {{cite book
|title=Aston Martin DB: 70 Years
|last=Noakes
|first=Andrew
|year=2019
|publisher=[[The Quarto Group|Quarto Publishing Group UK]]
|location=[[London]]
|isbn=978-1-7813-1928-4
|author-link=Andrew Noakes
|orig-year=2017
}}
* {{cite book
|title=Aston Martin DB9 and Vanquish: The Complete Story
|last=Taylor
|first=James
|year=2024
|publisher=[[Crowood Press]]
|location=[[Wiltshire]]
|isbn=978-0-7198-4316-7
}}
* {{cite book
|title=Aston Martin: The Complete Story
|last=Vale
|first=Matthew
|year=2022
|publisher=[[Crowood Press]]
|location=[[Wiltshire]]
|isbn=978-0-7198-4119-4
}}
{{Refend}}

==== Друкувати журнали ====
&nbsp;{{Refbegin}}
* {{cite magazine|date=20 March 2013|title=565bhp Vanquish Volante is go|issue=1260|page=17|issn=0954-8866|ref={{sfnref|''Auto Express''|2013|page=17}}|magazine=[[Auto Express]]}}
* {{cite magazine|last=Ashraf|first=Yousef|date=October 2023|title=Best buys: grand tourer|issue=314|pages=122–127|issn=1464-2786|magazine=[[Evo (magazine)|Evo]]}}
* {{cite magazine|last=Delorenzo|first=Matt|date=August 2012|title=2014 Aston Martin Vanquish|journal=[[Road & Track]]|volume=63|issue=12|pages=14–15}}
* {{cite magazine|last=Lieberman|first=Jonny|date=January 2013|title=Big sexy|volume=65|issue=1|pages=100–104|issn=0027-2094|magazine=[[Motor Trend]]}}
* {{cite magazine|last=Meaden|first=Richard|date=March 2016|title=The final hurrah|issue=153|pages=100–108|issn=1740-0023|magazine=[[Octane (magazine)|Octane]]}}
* {{cite magazine|last=Rix|first=Jack|date=10 October 2012|title=Aston Vanquish driven|issue=1238|pages=8–10|issn=0954-8866|magazine=[[Auto Express]]}}
{{Refend}}

==== Новини ====
 {{Refbegin|22em}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/austin-american-statesman/149605243/|title=100 years later, Aston Martin true to classy sports car lineage|date=30 May 2014|page=D2|newspaper=[[Austin American-Statesman]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619002011/https://www.newspapers.com/article/austin-american-statesman/149605243/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"100 years later, Aston Martin true to classy sports car lineage". ''Austin American-Statesman''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-boston-globe/149741981/|title=2018 Aston Martin Vanquish S Volante|date=16 December 2017|page=D1|newspaper=[[The Boston Globe]]|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"2018 Aston Martin Vanquish S Volante". ''The Boston Globe''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/calgary-herald/149627632/|title=Aston Martin reveals AM 310 Vanquish|date=22 June 2012|page=72|newspaper=[[Calgary Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619125100/https://www.newspapers.com/article/calgary-herald/149627632/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"Aston Martin reveals AM 310 Vanquish". ''Calgary Herald''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-leader-post/149695726/|title=Aston Martin rolls out two more limited Zagato versions of its Vanquish|date=25 August 2017|page=27|newspaper=[[The Leader-Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620132352/https://www.newspapers.com/article/the-leader-post/149695726/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"Aston Martin rolls out two more limited Zagato versions of its Vanquish". ''The Leader-Post''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/waterloo-region-record/149694021/|title=Aston Martin unveils Vanquish Zagato|date=27 May 2016|page=23|newspaper=[[Waterloo Region Record]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621083735/https://www.newspapers.com/article/waterloo-region-record/149694021/|archive-date=21 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"Aston Martin unveils Vanquish Zagato". ''Waterloo Region Record''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/national-post/149572968/|title=Aural delight|date=12 October 2012|page=16|newspaper=[[National Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621083727/https://www.newspapers.com/article/national-post/149572968/|archive-date=21 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"Aural delight". ''National Post''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph/149562685/|title=Can Aston Vanquish the competition?|date=6 October 2012|page=142|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621083623/https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph/149562685/|archive-date=21 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef|"Can Aston Vanquish the competition?". ''The Daily Telegraph''}}}}
* {{cite news|url=https://www.driving.co.uk/car-reviews/the-clarkson-review-2015-aston-martin-vanquish/|title=The Clarkson review: 2015 Aston Martin Vanquish|last=Clarkson|first=Jeremy|date=15 December 2014|newspaper=[[The Sunday Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620124910/https://www.driving.co.uk/car-reviews/the-clarkson-review-2015-aston-martin-vanquish/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnRef|"2015 Aston Martin Vanquish". ''The Sunday Times''}}|author-link=Jeremy Clarkson}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/santa-maria-times/149682098/|title=Concours d'Elegance: Fantasy, fun|date=31 August 2013|page=B10|newspaper=[[Santa Maria Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620030457/https://www.newspapers.com/article/santa-maria-times/149682098/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"Concours d'Elegance: Fantasy, fun". ''Santa Maria Times''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph/149494254/|title=Cover story|date=27 March 2004|page=80|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240617124450/https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph/149494254/|archive-date=17 June 2024|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"Cover story". ''The Daily Telegraph''}}}}
* {{cite news|url=https://www.driving.co.uk/news/test-your-knowledge-ian-callum-designed-the-aston-martin-db9-but-which-other-designer-is-often-credited/|title=Ian Callum designed the Aston Martin DB9, but to whom is it often credited?|last=Dron|first=Will|date=12 December 2014|newspaper=[[The Sunday Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240405083609/https://www.driving.co.uk/news/test-your-knowledge-ian-callum-designed-the-aston-martin-db9-but-which-other-designer-is-often-credited/|archive-date=5 April 2024|url-access=subscription|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"Ian Callum designed the Aston Martin DB9, but to whom is it often credited?". ''The Sunday Times''}}}}
* {{cite news|title=Barton is back|last=Eden|first=Richard|date=8 July 2012|page=11|newspaper=[[The Sunday Telegraph]]|ref={{sfnRef|"Barton is back". ''The Sunday Telegraph''}}}}
* {{cite news|url=https://www.latimes.com/business/autos/laautoshow/la-fi-hy-la-auto-show-aston-martin-vanquish-s-20161115-story.html|title=L.A. Auto Show 2016: Aston Martin Vanquish S super GT car|last=Fleming|first=Charles|date=16 November 2016|newspaper=[[Los Angeles Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620113753/https://www.latimes.com/business/autos/laautoshow/la-fi-hy-la-auto-show-aston-martin-vanquish-s-20161115-story.html|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnref|"Aston Martin Vanquish S super GT car". ''Los Angeles Times''}}|author-link=Charles Fleming (author)}}
* {{cite news|url=https://www.driving.co.uk/car-reviews/first-drive-review-aston-martin-vanquish-volante-2013/|title=First drive review: Aston Martin Vanquish Volante|last=Frankel|first=Andrew|date=17 March 2014|newspaper=[[The Sunday Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619010232/https://www.driving.co.uk/car-reviews/first-drive-review-aston-martin-vanquish-volante-2013/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024|ref={{sfnRef|"First drive review: Aston Martin Vanquish Volante". ''The Sunday Times''}}}}
* {{cite news|title=Pay top dollar and pootle around|last=Frankel|first=Andrew|date=16 November 2013|newspaper=[[The Australian]]|ref={{sfnref|"Pay top dollar and pootle around". ''The Australian''}}}}
* {{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/motoring/goodwood-festival-of-speed/9369824/Goodwood-Festival-of-Speed-Aston-Martin-Vanquish.html|title=Goodwood Festival of Speed: Aston Martin Vanquish|date=1 July 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618135439/https://www.telegraph.co.uk/motoring/goodwood-festival-of-speed/9369824/Goodwood-Festival-of-Speed-Aston-Martin-Vanquish.html|archive-date=18 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|ref={{sfnRef |"Goodwood Festival of Speed: Aston Martin Vanquish". ''The Daily Telegraph''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times/149506828/|title=Global convergence under way in the automotive world|date=10 March 2005|page=65|newspaper=[[The Los Angeles Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240617165336/https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times/149506828/|archive-date=17 June 2024|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"Global convergence under way in the automotive world". ''The Los Angeles Times''}}}}
* {{cite news|title=Charmed, I'm sure|last=King|first=Philip|date=8 April 2017|newspaper=[[The Australian]]|ref={{sfnref|"Charmed, I'm sure". ''The Australian''}}}}
* {{cite news|url=https://www.bangkokpost.com/business/motoring/1017949/aston-martin-vanquish-zagato-coupe-is-go|title=Aston Martin Vanquish Zagato coupe is go|last=Leu|first=Richard|date=23 June 2016|newspaper=[[Bangkok Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620125256/https://www.bangkokpost.com/business/motoring/1017949/aston-martin-vanquish-zagato-coupe-is-go|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnref|"Aston Martin Vanquish Zagato coupe is go". ''Bangkok Post''}}}}
* {{cite news|url=https://www.driving.co.uk/car-reviews/guy-martin-drives-aston-martin-vanquish-carbon-edition-2015/|title=Guy Martin drives Aston Martin Vanquish Carbon Edition|last=Martin|first=Guy|date=7 April 2015|newspaper=[[The Sunday Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230417014425/https://www.driving.co.uk/car-reviews/guy-martin-drives-aston-martin-vanquish-carbon-edition-2015/|archive-date=17 April 2023|url-status=live|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref|"Guy Martin drives Aston Martin Vanquish Carbon Edition". ''The Sunday Times''}}}}
* {{cite web|url=https://www.driving.co.uk/news/dreams-do-come-true-aston-martin-to-build-99-vanquish-zagato-coupes/|title=Dreams do come true: Aston Martin to build 99 Vanquish Zagato coupés|last=Mills|first=James|date=22 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808051722/https://www.driving.co.uk/news/dreams-do-come-true-aston-martin-to-build-99-vanquish-zagato-coupes/|archive-date=8 August 2022|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnref|"Aston Martin to build 99 Vanquish Zagato coupés". ''The Sunday Times''}}|newspaper=[[The Sunday Times]]}}
* {{cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/globe-drive/culture/in-pictures-2014-aston-martin-vanquish/article4601244/|title=In pictures: 2014 Aston Martin Vanquish|date=10 October 2012|newspaper=[[The Globe and Mail]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619061023/https://www.theglobeandmail.com/globe-drive/culture/in-pictures-2014-aston-martin-vanquish/article4601244/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref | "In pictures: 2014 Aston Martin Vanquish". ''The Globe and Mail''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-springfield-news-leader/149502451/|title=New world class facilities|date=25 December 2003|page=65|newspaper=[[The Springfield News-Leader]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240617154351/https://www.newspapers.com/article/the-springfield-news-leader/149502451/|archive-date=17 June 2024|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"New world class facilities". ''The Springfield News-Leader''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-independent/149624894/|title=Nobody does it better|date=21 October 2012|page=141|newspaper=[[The Independent]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619105443/https://www.newspapers.com/article/the-independent/149624894/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=17 June 2024|ref={{sfnRef|"Nobody does it better". ''The Independent''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/palm-beach-daily-news/147247031/|title=Orders for Aston Martin's V8 Vantage now being placed|date=9 February 2006|page=22|newspaper=[[Palm Beach Daily News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240512233550/https://www.newspapers.com/article/palm-beach-daily-news/147247031/|archive-date=12 May 2024|url-status=live|access-date=27 April 2024|ref={{sfnRef|"Orders for Aston Martin's V8 Vantage now being placed". ''Palm Beach Daily News''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-windsor-star/149573929/|title=The brains behind the world's most beautiful cars|date=25 February 2014|page=19|newspaper=[[The Windsor Star]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618164306/https://www.newspapers.com/article/the-windsor-star/149573929/|archive-date=18 June 2024|url-status=live|access-date=27 April 2024|ref={{sfnRef|"The brains behind the world's most beautiful cars". ''The Windsor Star''}}}}
* {{cite news|url=https://www.irishnews.com/lifestyle/motorsdrive/2016/11/24/news/aston-martin-vanquishes-winter-blues-796188/|title=Aston Martin vanquishes winter blues|last=Scholes|first=William|date=24 November 2016|newspaper=[[The Irish News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620114716/https://www.irishnews.com/lifestyle/motorsdrive/2016/11/24/news/aston-martin-vanquishes-winter-blues-796188/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnref|"Aston Martin vanquishes winter blues". ''The Irish News''}}}}
* {{cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/aston-martin-vanquish-go-conquer-kettering-007-6h8ng5r7k65|title=Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007|last=Smith|first=Giles|date=7 October 2012|newspaper=[[The Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621083739/https://cdn.privacy-mgmt.com/wrapper/v2/messages?hasCsp=true&env=prod&body=%7B%22accountId%22%3A259%2C%22campaignEnv%22%3A%22prod%22%2C%22campaigns%22%3A%7B%22ccpa%22%3A%7B%22alwaysDisplayDNS%22%3Afalse%2C%22hasLocalData%22%3Afalse%2C%22targetingParams%22%3A%7B%7D%7D%2C%22gdpr%22%3A%7B%22consentStatus%22%3A%7B%7D%2C%22targetingParams%22%3A%7B%7D%7D%7D%2C%22clientMMSOrigin%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn.privacy-mgmt.com%22%2C%22hasCSP%22%3Atrue%2C%22includeData%22%3A%7B%22localState%22%3A%7B%22type%22%3A%22string%22%7D%2C%22actions%22%3A%7B%22type%22%3A%22RecordString%22%7D%2C%22cookies%22%3A%7B%22type%22%3A%22RecordString%22%7D%7D%2C%22propertyHref%22%3A%22https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%22%2C%22propertyId%22%3A5049%7D&localState=null&metadata=%7B%22ccpa%22%3A%7B%22applies%22%3Afalse%7D%2C%22gdpr%22%3A%7B%22applies%22%3Afalse%7D%7D&nonKeyedLocalState=null&ch=446710079449740212bce6&scriptVersion=4.25.0&scriptType=unified|archive-date=21 June 2024|url-access=subscription|url-status=live|access-date=19 June 2024|ref={{sfnRef|"Aston Martin Vanquish: Go conquer Kettering, 007". ''The Times''}}|author-link=Giles Smith}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times/149605747/|title=Sports cars still central Aston Martin|date=14 December 2013|page=26|newspaper=[[The Los Angeles Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619002526/https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times/149605747/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=27 April 2024|ref={{sfnRef|"Sports cars still central Aston Martin". ''The Los Angeles Times''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/austin-american-statesman/149628012/|title=Vanquish handsomely assumes spot atop the lineup|date=15 June 2013|page=D2|newspaper=[[Austin American-Statesman]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619130103/https://www.newspapers.com/article/austin-american-statesman/149628012/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024|ref={{sfnRef|"Vanquish handsomely assumes spot atop the lineup". ''Austin American-Statesman''}}}}
* {{cite news|url=https://www.newspapers.com/article/the-standard/149624498/|title=Volante tops stunning Vanquish line|date=8 November 2013|page=24|newspaper=[[St. Catharines Standard|The Standard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619102621/https://www.newspapers.com/article/the-standard/149624498/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=27 April 2024|ref={{sfnRef|"Volante tops stunning Vanquish line". ''The Standard''}}}}
{{Refend}}

==== Інтернет-журнали та веб-сайти ====
{{Refbegin|22em}}
* {{cite magazine|date=5 September 2013|title=2014 Aston Martin Vanquish review notes|url=https://www.autoweek.com/drives/a1936751/2014-aston-martin-vanquish-review-notes/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619111619/https://www.autoweek.com/drives/a1936751/2014-aston-martin-vanquish-review-notes/|archive-date=19 June 2024|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref | "2014 Aston Martin Vanquish review notes". ''Autoweek''}}|magazine=[[Autoweek]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|date=14 May 2019|title=2015 Aston Martin Vanquish review, pricing, and specs|url=https://www.caranddriver.com/aston-martin/vanquish-2019/specs/2018/aston-martin_vanquish_aston-martin-vanquish-volante_2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618173911/https://www.caranddriver.com/aston-martin/vanquish-2019/specs/2018/aston-martin_vanquish_aston-martin-vanquish-volante_2018|archive-date=18 June 2024|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref|"2015 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}}|magazine=[[Car and Driver]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|date=20 May 2017|title=2018 Aston Martin Vanquish specifications|url=https://www.motortrend.com/cars/aston-martin/vanquish/2018/specs/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619154400/https://www.motortrend.com/cars/aston-martin/vanquish/2018/specs/|archive-date=19 June 2024|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref | "2018 Aston Martin Vanquish specifications". ''Motor Trend''}}|magazine=[[Motor Trend]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|date=14 May 2019|title=2019 Aston Martin Vanquish review, pricing, and specs|url=https://www.caranddriver.com/aston-martin/vanquish-2019/specs/2015/aston-martin_vanquish_aston-martin-vanquish_2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618173911/https://www.caranddriver.com/aston-martin/vanquish-2019/specs/2015/aston-martin_vanquish_aston-martin-vanquish_2015|archive-date=18 June 2024|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref|"2019 Aston Martin Vanquish review". ''Car and Driver''}}|magazine=[[Car and Driver]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|date=11 July 2018|title=Aston Martin Vanquish (2014-2018) review|url=https://www.autoexpress.co.uk/aston-martin/vanquish/engines|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619131121/https://www.autoexpress.co.uk/aston-martin/vanquish/engines|archive-date=19 June 2024|access-date=19 June 2024|ref={{sfnref |"Aston Martin Vanquish (2014-2018) review". ''Auto Express''}}|magazine=[[Auto Express]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Barry|first=Ben|date=25 October 2012|title=Aston Martin Vanquish (2012) review|url=https://www.carmagazine.co.uk/car-reviews/aston-martin/aston-martin-vanquish-2012-review/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618055658/https://www.carmagazine.co.uk/car-reviews/aston-martin/aston-martin-vanquish-2012-review/|archive-date=18 June 2024|access-date=19 June 2024|magazine=[[car (magazine)|Car]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Bond|first=Paul|date=19 June 2013|title=Aston Martin Vanquish Volante revealed|url=https://www.autoexpress.co.uk/aston-martin/vanquish/64514/aston-martin-vanquish-volante-revealed|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408220033/https://www.autoexpress.co.uk/aston-martin/vanquish/64514/aston-martin-vanquish-volante-revealed|archive-date=8 April 2023|access-date=20 June 2024|magazine=[[Auto Express]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Bovingdon|first=Jethro|date=4 November 2014|title=Aston Martin Vanquish review and pictures|url=https://www.evo.co.uk/aston-martin/vanquish/14652/aston-martin-vanquish-review-and-pictures|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618153742/https://www.evo.co.uk/aston-martin/vanquish/14652/aston-martin-vanquish-review-and-pictures|archive-date=18 June 2024|access-date=19 June 2024|magazine=[[Evo (magazine)|Evo]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Burgess|first=Rachel|date=20 August 2016|title=Aston Martin Vanquish Zagato Volante revealed at Pebble Beach|url=https://www.autocar.co.uk/car-news/new-cars/aston-martin-vanquish-zagato-volante-revealed-pebble-beach|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620130307/https://www.autocar.co.uk/car-news/new-cars/aston-martin-vanquish-zagato-volante-revealed-pebble-beach|archive-date=20 June 2024|access-date=20 June 2024|magazine=[[Autocar (magazine)|Autocar]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.autocar.co.uk/car-news/motor-shows-goodwood-festival-of-speed/aston-martin-vanquish-gets-world-debut-goodwood|title=Aston Martin Vanquish gets world debut at Goodwood|last=Cropley|first=Steve|date=29 June 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618134048/https://www.autocar.co.uk/car-news/motor-shows-goodwood-festival-of-speed/aston-martin-vanquish-gets-world-debut-goodwood|archive-date=18 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|magazine=[[Autocar (magazine)|Autocar]]}}
* {{cite magazine|last=Dobie|first=Stephen|date=15 November 2016|title=Meet the 600bhp Aston Martin Vanquish S|url=https://www.topgear.com/car-news/la-motor-show/meet-600bhp-aston-martin-vanquish-s|publisher=[[BBC]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620111737/https://www.topgear.com/car-news/la-motor-show/meet-600bhp-aston-martin-vanquish-s|archive-date=20 June 2024|access-date=20 June 2024|magazine=[[Top Gear (magazine)|Top Gear]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Duff|first=Mike|date=29 January 2015|title=2015 Aston Martin Vanquish test and review|url=https://www.caranddriver.com/reviews/a15107164/2015-aston-martin-vanquish-test-review/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619045637/https://www.caranddriver.com/reviews/a15107164/2015-aston-martin-vanquish-test-review/|archive-date=19 June 2024|access-date=19 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Duff|first=Mike|date=28 December 2016|title=2018 Aston Martin Vanquish test and review|url=https://www.caranddriver.com/reviews/a15098282/2018-aston-martin-vanquish-s-first-drive-review/|access-date=21 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]}}
* {{cite magazine|last=Gall|first=Jared|date=5 October 2012|title=2013 Aston Martin Vanquish|url=https://www.caranddriver.com/reviews/a15118305/2013-aston-martin-vanquish-first-drive-review/|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240413112057/https://www.caranddriver.com/reviews/a15118305/2013-aston-martin-vanquish-first-drive-review/|archive-date=13 April 2024|access-date=17 June 2024|url-status=live|magazine=[[Car and Driver]]}}
* {{cite web|url=https://arstechnica.com/cars/2017/08/aston-martin-and-zagato-team-up-again-for-pebble-beach/|title=Aston Martin and Zagato team up again for Pebble Beach|last=Gitlin|first=Jonathan M.|date=15 August 2017|website=[[Ars Technica]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620131818/https://arstechnica.com/cars/2017/08/aston-martin-and-zagato-team-up-again-for-pebble-beach/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024}}
* {{cite web|url=https://www.reuters.com/article/markets/lincolns-join-bugattis-at-pebble-beach-concours-delegance-car-show-idUSL2N0GI087/|title=Lincolns join Bugattis at Pebble Beach Concours d'Elegance car show|last=Ingrassia|first=Paul|date=17 August 2013|access-date=20 June 2024|work=[[Reuters]]}}
* {{cite magazine|last=Jurnecka|first=Rory|date=20 August 2012|title=Vanquished! Aston Martin brings its newest sports car to Monterey|url=https://www.motortrend.com/news/vanquished-aston-martin-brings-its-newest-sports-car-to-monterey-249161/|access-date=18 June 2024|magazine=[[Motor Trend]]}}
* {{cite magazine|last=Kingston|first=Lewis|author-link=Lewis Kingston|date=16 November 2016a|title=Aston Martin unveils 595bhp Vanquish S|url=https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-unveils-595bhp-vanquish-s-pics-details-and-specs/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620115038/https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-unveils-595bhp-vanquish-s-pics-details-and-specs/|archive-date=20 June 2024|access-date=20 June 2024|magazine=[[Car (magazine)|Car]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-vanquish-zagato-volante-unveiled-at-pebble-beach/|title=Aston Martin Vanquish Zagato Volante unveiled at Pebble Beach|last=Kingston|first=Lewis|date=20 August 2016b|archive-url=https://web.archive.org/web/20240413100416/https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-vanquish-zagato-volante-unveiled-at-pebble-beach/|archive-date=13 April 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|author-link=Lewis Kingston|magazine=[[Car (magazine)|Car]]}}
* {{cite magazine|last=Kozak|first=Graham|date=28 May 2012|title=Aston Martin AM310 makes a quiet debut at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este|url=https://www.autoweek.com/news/a1950331/aston-martin-am310-makes-quiet-debut-concorso-deleganza-villa-deste/|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630032540/https://www.autoweek.com/news/a1950331/aston-martin-am310-makes-quiet-debut-concorso-deleganza-villa-deste/|archive-date=30 June 2022|access-date=18 June 2024|magazine=[[Autoweek]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.theverge.com/transportation/2016/11/21/13708500/automobility-los-angeles-auto-show-2016-motor-car-news-announcements|title=LA Auto Show 2016: The biggest car news announced this week in Los Angeles|date=21 November 2016|website=[[The Verge]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620110255/https://www.theverge.com/transportation/2016/11/21/13708500/automobility-los-angeles-auto-show-2016-motor-car-news-announcements|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|ref={{sfnref | "The biggest car news announced this week in Los Angeles". ''The Verge''}}}}
* {{cite magazine|last=Lieberman|first=Jonny|date=5 October 2012|title=Aston Martin Vanquish first drive|url=https://www.motortrend.com/reviews/aston-martin-vanquish-first-drive/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619130907/https://www.motortrend.com/reviews/aston-martin-vanquish-first-drive/|archive-date=19 June 2024|access-date=19 June 2024|magazine=[[Motor Trend]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Lindberg|first=Austin|date=29 May 2012a|title=2013 Aston Martin DBS previewed by AM310 concept|url=https://www.caranddriver.com/news/a18731994/2013-aston-martin-dbs-previewed-by-am310-concept/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618054609/https://www.caranddriver.com/news/a18731994/2013-aston-martin-dbs-previewed-by-am310-concept/|archive-date=18 June 2024|access-date=18 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Lindberg|first=Austin|date=5 June 2012b|title=DBS replacement will be called Vanquish|url=https://www.caranddriver.com/news/a18735212/dbs-replacement-will-be-called-vanquish/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618125317/https://www.caranddriver.com/news/a18735212/dbs-replacement-will-be-called-vanquish/|archive-date=18 June 2024|access-date=18 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Lingeman|first=Jake|date=20 May 2016|title=Zagato and Aston pen another stunner for Villa d'Este|url=https://www.autoweek.com/news/a1846266/zagato-and-aston-pen-another-stunner-villa-deste/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620123341/https://www.autoweek.com/news/a1846266/zagato-and-aston-pen-another-stunner-villa-deste/|archive-date=20 June 2024|access-date=20 June 2024|magazine=[[Autoweek]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last1=Meaden|first1=Richard|last2=Paice|first2=Simon|date=20 June 2012|title=New Aston Martin Vanquish|url=https://www.evo.co.uk/aston-martin/dbs/12564/new-aston-martin-vanquish|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618125744/https://www.evo.co.uk/aston-martin/dbs/12564/new-aston-martin-vanquish|archive-date=18 June 2024|access-date=18 June 2024|website=[[Evo (magazine)|Evo]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.caranddriver.com/news/a15119488/2013-aston-martin-am-310-vanquish-photos-and-info-news/|title=2013 Aston Martin AM 310 Vanquish|last=Meiners|first=Jens|date=19 June 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619125255/https://www.caranddriver.com/news/a15119488/2013-aston-martin-am-310-vanquish-photos-and-info-news/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]}}
* {{cite magazine|last=McCausland|first=Evan|date=19 June 2012|title=First look: 2013 Aston Martin Vanquish|url=https://www.motortrend.com/news/aston-martin-vanquish-1/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240324170923/https://www.motortrend.com/news/aston-martin-vanquish-1/|archive-date=24 March 2024|access-date=17 June 2024|magazine=[[Motor Trend]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://sg.news.yahoo.com/aston-martin-vanquish-zagato-breathtaking-164417044.html|title=The Aston Martin Vanquish Zagato Is Breathtaking|last=Okulski|first=Travis|date=23 May 2016|publisher=[[Yahoo! News]]|access-date=22 June 2024}}
* {{cite magazine|last=Perkins|first=Chris|date=21 June 2016|title=Aston Martin Will Build The Stunning Vanquish Zagato|url=https://www.roadandtrack.com/new-cars/future-cars/news/a29673/aston-martin-vanquish-zagato/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620124638/https://www.roadandtrack.com/new-cars/future-cars/news/a29673/aston-martin-vanquish-zagato/|archive-date=20 June 2024|access-date=20 June 2024|magazine=[[Road and Track]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Pollard|first=Tim|date=20 June 2012|title=Aston Martin Vanquish (2012) first official pictures|url=https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-vanquish-2012-first-official-pictures/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621084242/https://www.carmagazine.co.uk/car-news/first-official-pictures/aston-martin/aston-martin-vanquish-2012-first-official-pictures/|archive-date=21 June 2024|access-date=18 June 2024|magazine=[[Car (magazine)|Car]]|url-status=live}}
* {{cite magazine|last=Pollard|first=Tim|date=26 July 2017|title=Speedsters and Volantes: the latest Aston Martin Zagatos spied|url=https://www.carmagazine.co.uk/spy-shots/aston-martin/aston-martin-vanquish-zagato-volante-and-speedster-2018-spy-photos/|access-date=22 June 2024|magazine=[[Car (magazine)|Car]]}}
* {{cite web|url=https://www.autocar.co.uk/car-review/aston-martin/vanquish-volante-2013-2018/first-drives/aston-martin-vanquish-s-volante-2017|title=Aston Martin Vanquish S Volante 2017 first drive|last=Prior|first=Matt|date=19 July 2017|access-date=16 July 2024|magazine=[[Autocar (magazine)|Autocar]]}}
* {{cite web|url=https://www.edmunds.com/aston-martin/vanquish/2014/review/|title=2014 Aston Martin Vanquish review & ratings|last1=Rogers|first1=Cameron|last2=Yekikian|first2=Nick|last3=Simone|first3=Clint|last4=Bierenkoven|first4=Chase|website=Edmunds|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621084142/https://www.edmunds.com/aston-martin/vanquish/2014/review/|archive-date=21 June 2024|url-status=live|access-date=21 June 2024}}
* {{cite web|url=https://www.caranddriver.com/news/a15361080/aston-martin-rapide-s-vanquish-get-zf-eight-speed-automatic-both-cars-get-faster-more-efficient/|title=Aston Martin Rapide S, Vanquish get ZF eight-speed automatic; both cars get faster, more efficient|last=Siler|first=Steve|date=8 August 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619045638/https://www.caranddriver.com/news/a15361080/aston-martin-rapide-s-vanquish-get-zf-eight-speed-automatic-both-cars-get-faster-more-efficient/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024|magazine=[[Car and Driver]]}}
* {{cite magazine|last=Sorokanich|first=Bob|date=25 October 2018|title=Someone Bought the Plans and Tooling for the Aston Martin Vanquish|url=https://www.roadandtrack.com/new-cars/car-technology/a24217111/aston-martin-vanquish-plans-and-tooling-sold/|archive-url=https://web.archive.org/web/20221027013738/https://www.roadandtrack.com/new-cars/car-technology/a24217111/aston-martin-vanquish-plans-and-tooling-sold/|archive-date=27 October 2022|access-date=20 June 2024|magazine=[[Road and Track]]|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.cnet.com/roadshow/reviews/2014-aston-martin-vanquish-coupe-review/|title=2014 Aston Martin Vanquish Coupe review: Aston's latest Vanquish is a gorgeous grand tourer|last=Stevens|first=Tim|date=9 June 2014|website=[[CNET]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619112923/https://www.cnet.com/roadshow/reviews/2014-aston-martin-vanquish-coupe-review/|archive-date=19 June 2024|url-status=live|access-date=19 June 2024}}
* {{cite web|url=https://www.autoweek.com/drives/a1946256/aston-martin-vanquish-volante-first-drive/|title=Aston Martin Vanquish Volante first drive|last=Vettraino|first=J. P.|date=9 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620032326/https://www.autoweek.com/drives/a1946256/aston-martin-vanquish-volante-first-drive/|archive-date=20 June 2024|url-status=live|access-date=20 June 2024|magazine=[[Autoweek]]}}
* {{cite web|url=https://www.roadandtrack.com/new-cars/first-drives/reviews/a18446/2014-aston-martin-vanquish-1/|title=2014 Aston Martin Vanquish first drive review, price, specs and photos|last=Wasef|first=Basem|date=8 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618130254/https://www.roadandtrack.com/new-cars/first-drives/reviews/a18446/2014-aston-martin-vanquish-1/|archive-date=18 June 2024|url-status=live|access-date=18 June 2024|magazine=[[Road and Track]]}}
* {{cite magazine|last=Wernle|first=Bradford|date=5 October 2003|title=Upcoming DB9 coupe marks a new start for Aston Martin|url=https://www.autoweek.com/news/a2102831/upcoming-db9-coupe-marks-new-start-aston-martin/|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331223727/https://www.autoweek.com/news/a2102831/upcoming-db9-coupe-marks-new-start-aston-martin/|archive-date=31 March 2023|access-date=17 June 2024|magazine=[[Autoweek]]|url-status=live}}
{{refend}}
[[Категорія:Автомобілі 2010-х]]
[[Категорія:Кабріолети]]
[[Категорія:Купе]]
[[Категорія:Автомобілі, що з'явилися 2012]]
[[Категорія:Автомобілі Aston Martin]]