Смертельна битва: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м стиль
 
(Не показані 27 проміжних версій 18 користувачів)
Рядок 2: Рядок 2:
| українська назва = Смертельна битва
| українська назва = Смертельна битва
| оригінальна назва = Mortal Kombat
| оригінальна назва = Mortal Kombat
| плакат = [[Файл:mortalkombat.jpg|200px]]
| плакат = mortalkombat.jpg
| зображення розмір = 200px
| підпис =
| жанр = [[пригоди]], [[бойовик]]
| жанр = [[пригоди]], [[бойовик]]
| режисер = [[Пол Вільям Скотт Андерсон|Пол В. С. Андерсон]]
| режисер = [[Пол Вільям Скотт Андерсон|Пол В. С. Андерсон]]
| продюсер = Лоренс Казаноф<br /> Роберт Енгельман
| продюсер = Лоренс Казаноф<br/> Роберт Енгельман
| сценарист = [[Кевін Друні]]<br /> [[Ед Бун]]<br />[[Джон Тобіас]]
| сценарист = [[Кевін Друні]]<br/> [[Ед Бун]]<br/>[[Джон Тобіас]]
| актори = [[Крістофер Ламберт]]<br /> [[Робін Шу]]<br />[[Таліса Сото]]
| актори = [[Крістофер Ламберт]]<br/> [[Робін Шу]]<br/>[[Таліса Сото]]
| композитор = [[Джордж С. Клінтон]]
| композитор = [[Джордж С. Клінтон]]
| оператор = Джон Р. Леонетті
| оператор = Джон Р. Леонетті
Рядок 26: Рядок 28:
|сайт =
|сайт =
}}
}}
'''«Смертельна битва»''' ([[англійська мова|англ]]. ''Mortal Kombat'')&nbsp;— [[США|американський]] пригодницький фантастичний бойовик [[1995]] року виробництва [[New Line Cinema]] в [[США]] режисера [[Пол Вільям Скотт Андерсон|Пола В.С. Андерсона]]. На основі серії бойових ігор ''[[Mortal Kombat]]'' фільм став першою частиною однойменної серії фільмів.
'''«Смертельна битва»''' ({{lang-en|Mortal Kombat}})&nbsp;— [[Сполучені Штати Америки|американський]] пригодницький фантастичний бойовик [[1995]] року виробництва [[New Line Cinema]] в [[США]] режисера [[Пол Вільям Скотт Андерсон|Пола В.&nbsp;С.&nbsp;Андерсона]]. На основі серії бойових ігор ''[[Mortal Kombat]]'' фільм став першою частиною однойменної серії фільмів.


Фільм був випущений [[18 серпня]] [[1995]] року в Сполучених Штатах, [[20 жовтня]] [[1995]] року&nbsp;— в Сполученому Королівстві і [[26 грудня]] [[1995]] року&nbsp;— в Австралії. Він виявився дуже популярним серед любителів ігор, незважаючи на отримані змішані відгуки критиків. Фільм провів три тижні, як фільм №&nbsp;1 в прокаті США, і заробив в цілому $ 122 195 920 по всьому світу. Через його успіх у прокаті пізніше з'явився сіквел&nbsp;— «[[Смертельна битва: Знищення]]» ([[1997]]) і телесеріал «[[Смертельна битва: Завоювання]]» ([[1998]]).
Фільм вийшов [[18 серпня]] [[1995]] року в Сполучених Штатах, [[20 жовтня]] [[1995]] року&nbsp;— в Сполученому Королівстві і [[26 грудня]] [[1995]] року&nbsp;— в Австралії. Він виявився дуже популярним серед любителів ігор, попри отримані змішані відгуки критиків. Фільм провів три тижні, як фільм №&nbsp;1 в прокаті США, і заробив в цілому $ 122 195 920 в усьому світі.<ref>{{Citation|title=Mortal Kombat (1995) - Paul W.S. Anderson {{!}} Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|url=https://www.allmovie.com/movie/mortal-kombat-am5493|accessdate=2024-08-16|language=en}}</ref> Через його успіх у прокаті пізніше з'явився сіквел&nbsp;— «[[Смертельна битва: Знищення]]» ([[1997]]) і телесеріал «[[Смертельна битва: Завоювання]]» ([[1998]]).
Фільм розповідає про воїна Лю Кена, актора Джонні Кейджа і агента спецназу Соню Блейд під кервіництвом бога грому [[Рейден]]а та їхній шлях боротьби проти злого чаклуна [[Шан Цунг]]а на турнірі за долю Землі. Головним натхненням для фільму був сюжет однойменної відеоігри, її елементи і персонажі. ''Mortal Kombat'' знімався, в основному, в [[Лос-Анджелес]]і, а також в [[Таїланд]]і.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Смертельна битва - це турнір з бойових мистецтв, який проводиться раз на покоління між представниками царств Землі та Потойбічного виміру. Якщо Потойбіччя здобуде десять перемог поспіль, Імператор Потойбіччя вторгнеться і підкорить Земне царство. Вони вже перемагали дев'ять разів. Монах Шаоліня - [[Лю Кан]], кінозірка - [[Джонні Кейдж]] та офіцер спецназу - [[Соня Блейд]] обрані [[Райден (Mortal Kombat)|Рейденом]] - богом грому та захисником Земного царства, щоб перешкодити Потойбіччю виграти їхній десятий турнір поспіль. Лю прагне помститися господареві турніру [[Шан Цзун (Mortal Kombat)|Шанг Цунгу]] за вбивство його брата Чана і викрадення його душі; Соню заманює на корабель, що прямує на острів Шанг Цунга, кримінальний авторитет Кано, який убив її напарника; Джонні намагається спростувати твердження ЗМІ про те, що його навички бойових мистецтв підроблені.
Один раз в покоління відбувається древній турнір під назвою Смертельна Битва, який був створений Верховними Богами для захисту нашої планети від темних сил Зовнішнього Світу. У тому випадку, якщо силам зла вдасться перемогти десять разів поспіль, то почнеться вторгнення на Землю. Воїнам Зовнішнього Світу вже вдалося виграла дев'ять турнірів підряд і не виключено, що наступний стане останнім в історії Землі. Колишній чернець Шаоліня Лю Кан і його друзі - агент спецназу Соня Блейд і кінозірка Джонні Кейдж повинні ризикнути всім, щоб перемогти своїх найсильніших і незвичайних супротивників, інакше Земля може повергнути в вічну темряву. Тепер учасники битви відправляються на острів Шан Цунга, де і буде проходити вирішальний бій.

Шанг Цун наказує істоті [[Рептилія (Mortal Kombat)|Рептилії]] перешкодити принцесі [[Кітана|Кітані]], прийомній дочці імператора, вступити в союз із земними воїнами. Лю, Джонні та Соня виходять у фінальні раунди турніру, де Соня вбиває [[Кано (Mortal Kombat)|Кано]], Джонні - [[Скорпіон (Mortal Kombat)|Скорпіона]], а Лю Кен - [[Саб-Зіро|Суб-Зіро]].

Один з однолітків Джонні, Арт Лін, зазнає поразки від чинного чемпіона турніру, принца [[Горо (Mortal Kombat)|Горо]], і його душу забирає Шан Цун. Сподіваючись захистити Лю і Соню, Джонні кидає виклик Горо. Джонні використовує хитрість і елемент несподіванки, щоб перемогти Горо. Зневірившись, Шанг Цун бере Соню в заручники і забирає її до Потойбіччя. Знаючи, що його сили там неефективні, Рейден відправляє Лю і Джонні у Потойбіччя, щоб врятувати Соню і кинути виклик Цунгу. У Потойбіччі на Лю Кенга нападає Рептилія, але він перемагає і вбиває його. Кітана зустрічається з Джонні та Лю. Вона розповідає їм, що її дім був прекрасним і мирним місцем, поки з третього світу не прийшов Імператор і не зруйнував Потойбіччя, вигравши там десять турнірів з Смертельної битви поспіль. Потім він усиновив Кітану і зайняв трон. Не бажаючи, щоб Імператору вдалося захопити Земний світ, Кітана допомагає їм проникнути до фортеці Шан Цунга, переодягнувшись у шати його послідовників.

Кітана докоряє Шан Цунгу за його зраду Імператору, відволікаючи його, поки Лю і Джонні звільняють Соню. Шан Цун кидає виклик Джонні, але отримує зустрічний виклик від Лю Кена. Під час битви Лю Кен стикається не лише з Шань Цунгом, але й з душами, які він забрав на минулих турнірах. Шан Цун перетворюється на Чана - молодшого брата Лю Кена, щоб збити того з пантелику. Усвідомлення того, що він не несе відповідальності за смерть Чана, дозволяє Лю Кену розгадати цей трюк. Лю Кан вистрілює в Цунга енергетичною кулею, збиваючи його з ніг, і він приземляється на пастку з шипами. Смерть Шан Цунга звільняє всі полонені душі, включно з душею Чана. Перед тим, як піднятися в потойбічний світ, Чан каже Лю Кену, що він буде з ним духом, поки вони не возз'єднаються, і просить його «Іди з миром».

Земні воїни повертаються в Земний світ, де в храмі Шаолінь відбувається святкування перемоги, а на них чекає Рейден. Радість припиняється, коли з'являється імператор і оголошує, що прийшов за душами героїв. Рейден і воїни займають бойові позиції.


== У головних ролях ==
== У головних ролях ==
* [[Крістофер Ламберт]]&nbsp;— ''Рейден''
* [[Крістофер Ламберт]]&nbsp;— ''[[Райден (Mortal Kombat)|Райден]]''
* [[Робін Шу]]&nbsp;— ''Лю Канг''
* [[Робін Шу]]&nbsp;— ''[[Лю Кан]]''
* [[Лінден Ешбі]]&nbsp;— ''Джонні Кейдж''
* [[Лінден Ешбі]]&nbsp;— ''[[Джонні Кейдж]]''
* [[Бріджіт Вілсон]]&nbsp;— ''Соня Блейд''
* {{Не перекладено|Бріджетт Вілсон|Бріджетт Вілсон|en|Bridgette Wilson}}&nbsp;— ''[[Соня Блейд]]''
* [[Кері-Хіроюкі Тагава]]&nbsp;— ''Шан Цунг''
* [[Кері-Хіроюкі Тагава]]&nbsp;— ''[[Шанг Цунг (Mortal Kombat)|Шан Цунг]]''
* [[Таліса Сото]]&nbsp;— ''Кітана''
* [[Таліса Сото]]&nbsp;— ''[[Кітана]]''
* [[Тревор Годдар]]&nbsp;— ''Кано''
* {{Не перекладено|Тревор Годдар|Тревор Годдар|en|Trevor Goddard}}&nbsp;— ''[[Кано (Mortal Kombat)|Кано]]''
* [[Кріс Касамасса]]&nbsp;— ''[[Скорпіон (Mortal Kombat)|Скорпіон]]''
* Кріс Касамасса&nbsp;— ''[[Скорпіон (Mortal Kombat)|Скорпіон]]''
* [[Франсуа Петі]]&nbsp;— ''[[Саб-Зіро]]''
** [[Ед Бун]]&nbsp;— ''Скорпіон (озвучка)''
* [[Кіт Кук]]&nbsp;— ''Рептилія''
* Франсуа Петі&nbsp;— ''[[Саб-Зіро]]''
* Кіт Кук&nbsp;— ''[[Рептилія (Mortal Kombat)|Рептилія]]''
* [[Стівен Хо]]&nbsp;— ''Чан''
* [[Ед Бун]]&nbsp;— ''Скорпіон(озвучка)''
* Стівен Хо&nbsp;— ''Чан''

== Саундтрек ==
{{track listing
| headline = ''Mortal Kombat''
| extra_column = Artist
| title1 = A Taste of Things to Come
| extra1 = [[George S. Clinton]]
| length1 = 0:49
| title2 = Goodbye [Demo Version]
| extra2 = [[Gravity Kills]]
| length2 = 3:10
| title3 = [[Juke-Joint Jezebel]] ([[Джорджо Мородер|Giorgio Moroder]] Metropolis Mix)
| extra3 = [[KMFDM]]
| length3 = 5:17
| title4 = Unlearn ([[Josh Wink]]'s Live Mix)
| extra4 = [[Psykosonik]]
| length4 = 4:50
| title5 = [[Control (Traci Lords song)|Control]] ([[Juno Reactor]] Instrumental)
| extra5 = [[Traci Lords]]
| length5 = 6:26
| title6 = [[Halcyon (Orbital song)|Halcyon + On + On]]
| extra6 = [[Orbital]]
| length6 = 9:24
| title7 = Utah Saints Take on The Theme from Mortal Kombat
| extra7 = [[Utah Saints]]
| length7 = 3:00
| title8 = The Invisible
| extra8 = [[GZR]]
| length8 = 3:43
| title9 = Zero Signal
| extra9 = [[Fear Factory]]
| length9 = 5:57
| title10 = Burn
| extra10 = [[Sister Machine Gun]]
| length10 = 4:45
| title11 = Blood & Fire [Out of the Ashes Mix]
| extra11 = [[Type O Negative]]
| length11 = 4:34
| title12 = I Reject
| extra12 = [[Bile (band)|Bile]]
| length12 = 2:47
| title13 = Twist the Knife (Slowly)
| extra13 = [[Napalm Death]]
| length13 = 2:51
| title14 = What U SeeWe All Bleed Red
| extra14 = [[Mutha's Day Out]]
| length14 = 4:16
| title15 = Techno Syndrome (Mortal Kombat) [7 Mix]
| extra15 = [[The Immortals (band)|The Immortals]]
| length15 = 3:21
| title16 = Goro Vs. Art
| extra16 = George S. Clinton feat. [[Buckethead]]
| length16 = 2:59
| title17 = Demon Warriors/Final Kombat
| extra17 = George S. Clinton
| length17 = 3:49
}}


== Цікаві факти ==
== Цікаві факти ==


* У книзі, написаній за сюжетом фільму, Соня не вбиває Кано. Також Джонні Кейдж&nbsp;— єдиний з головних персонажів не присутній в книзі.
* У книзі, написаній за сюжетом фільму, Соня не вбиває Кано. Також Джонні Кейдж&nbsp;— єдиний з головних персонажів не присутній в книзі.
* Спочатку, роль Соні Блейд повинна була зіграти [[Камерон Діас]], але не змогла цього зробити, так як перед початком зйомок зламала зап'ястя.
* Спочатку, роль Соні Блейд повинна була зіграти [[Камерон Діас]], але не змогла цього зробити, бо перед початком знімання зламала зап'ястя.
* Скорпіона озвучив Ед Бун, один з творців відеогри «Mortal Kombat».
* Скорпіона озвучив [[Ед Бун]], один з творців відеогри «<nowiki/>[[Mortal Kombat]]<nowiki/>».
* Сюжет фільму багато в чому заснований на фільмі «[[Вихід дракона]]» (1973).
* Сюжет фільму багато в чому оснований на фільмі «[[Вихід Дракона]]» (1973).
* Коли Рептилія «вселяється» в одну із статуй і перетворюється на зеленого бійця-ніндзя, чутний закадровий голос, що вимовляє: «Рептилія» (Reptile). Голос належить Шао Кану, і був узятий з оригінальною відеогри «Mortal Kombat II».
* Коли Рептилія «вселяється» в одну із статуй і перетворюється на зеленого бійця-ніндзя, чутний закадровий голос, що вимовляє: «Рептилія» (Reptile). Голос належить Шао Кану, і був узятий з оригінальною відеогри «<nowiki/>[[Mortal Kombat II]]<nowiki/>».
* З сценарію вирізали сцену, в якій Шан Цзун дозволяв бійцям поховати Арт Ліна в Саду Статуй, поруч зі статуєю Кун Лао. Також в сценарії присутній поєдинок між Сонею і Джейд.
* З сценарію вирізали сцену, в якій Шан Цзун дозволяв бійцям поховати Арт Ліна в Саду Статуй, поруч зі статуєю Кун Лао. Також в сценарії присутній поєдинок між Сонею і Джейд.
* На роль Лю Кана пробувалися Джейсон Скотт Лі, Рассел Вонг і Філліп Рі.
* На роль Лю Кана пробувалися [[Джейсон Скотт Лі]], Рассел Вонг і Філліп Рі.
* [[Жан-Клод Ван Дамм]] міг зіграти Джонні Кейджа, але відмовився від цієї ролі, віддавши перевагу участь у фільмі «[[Вуличний боєць (фільм, 1994) | Вуличний боєць]]». Також роль Джонні Кейджа пропонувалася [[Брендон Лі| Брендону Лі]], але той пішов зніматися у фільм [[Ворон (фільм, 1994) | Ворон]].
* [[Жан-Клод Ван Дамм]] міг зіграти Джонні Кейджа, але відмовився від цієї ролі, віддавши перевагу участь у фільмі «[[Вуличний боєць (фільм, 1994)|Вуличний боєць]]». Також роль Джонні Кейджа пропонували [[Брендон Лі|Брендону Лі]], але той пішов зніматися у фільм [[Ворон (фільм, 1994)|Ворон]].
* Під час зйомок поєдинку Лю Кана з рептиліями, Кейт Кук-Хірабаясі (Рептилія) зламав ребра Робіну Шу (Лю Кан), проте той нічого не сказав і зйомки тривали.
* Під час знімання поєдинку Лю Кана з рептиліями, Кейт Кук-Хірабаясі (Рептилія) зламав ребра Робіну Шу (Лю Кан), проте той нічого не сказав і знімання тривало.
* Спочатку передбачалося, що фільм закінчиться відразу ж після слів Рейд: «Я повинен вам сказати, хлопці,&nbsp;— ви відмінно постаралися». Але була знята додаткова сцена, в якій раптово з'являється Імператор і каже: "Ви слабкі жалюгідні дурні. Я прийшов за вашими душами! ". На що рейд відповідає: «Я так не думаю». Після чого, він і інші бійці готуються до битви.
* Спочатку передбачалося, що фільм закінчиться відразу ж після слів Рейден: «Я повинен вам сказати, хлопці,&nbsp;— ви відмінно постаралися». Але була знята додаткова сцена, в якій раптово з'являється Імператор і каже: "Ви слабкі жалюгідні дурні. Я прийшов за вашими душами! ". На що Рейден відповідає: «Я так не думаю». Після чого, він і інші бійці готуються до битви.
* [[Кріс Касамасса]] споконвічно розглядався одним з численних ніндзя для масовки, але на кастингу він настільки вразив продюсерів, що вони запропонували йому роль Скорпіона.
* [[Кріс Касамасса]] споконвічно розглядався одним з численних [[ніндзя]] для масовки, але на кастингу він настільки вразив продюсерів, що вони запропонували йому роль Скорпіона.
* Зйомки Храму Ордена Світла проходили в Таїланді, в храмі Ват-Чайваттханарам, в 100&nbsp;км на північ від Бангкока, а не в Китаї, як вказувалося в субтитрах.
* Знімання Храму Ордена Світла відбувалося у [[Таїланд|Таїланді]], в храмі {{Не перекладено|Ват Чайваттханарам|Ват Чайваттханарам|en|Wat Chaiwatthanaram}}, за 100&nbsp;км на північ від [[Бангкок|Бангкока]], а не в Китаї, як вказувалося в субтитрах.

== Див. також ==

* [[Смертельна битва (значення)]]


== Посилання ==
== Посилання ==
Рядок 68: Рядок 138:
* {{Rotten Tomatoes|mortal_kombat|Mortal Kombat}}
* {{Rotten Tomatoes|mortal_kombat|Mortal Kombat}}


{{ВП-портали|Кінематограф|Фантастика|Наукова фантастика|Фентезі|США}}
⚫
[[Категорія:Фільми 1995]]
⚫
{{Mortal_Kombat}}
⚫
{{Фільми Пола В. С. Андерсона}}
{{Бібліоінформація}}

⚫
[[Категорія:Фантастичні фільми 1995]]
⚫
[[Категорія:Фільми США 1995]]
[[Категорія:Фільми англійською мовою]]
[[Категорія:Фільми англійською мовою]]
[[Категорія:Науково-фантастичні фільми США]]
⚫
[[Категорія:Фентезійні фільми США]]
[[Категорія:Фантастичні бойовики США]]
[[Категорія:Фільми Пола Андерсона]]
[[Категорія:Фільми Пола Андерсона]]
[[Категорія:Фільми за алфавітом]]
⚫
[[Категорія:Фантастичні фільми США]]
[[Категорія:Фільми Mortal Kombat]]
[[Категорія:Фільми Mortal Kombat]]
[[Категорія:Фільми, засновані на відеоіграх]]
[[Категорія:Фільми, засновані на відеоіграх]]
Рядок 78: Рядок 155:
[[Категорія:Фільми New Line Cinema]]
[[Категорія:Фільми New Line Cinema]]
[[Категорія:Фільми про ніндзя]]
[[Категорія:Фільми про ніндзя]]
⚫
[[Категорія:Фільми США 1995]]

⚫
{{Mortal_Kombat}}
⚫
{{Фільми Пола В. С. Андерсона}}

Поточна версія на 17:31, 29 вересня 2024

Смертельна битва
Mortal Kombat
Жанрпригоди, бойовик
РежисерПол В. С. Андерсон
ПродюсерЛоренс Казаноф
Роберт Енгельман
СценаристКевін Друні
Ед Бун
Джон Тобіас
На основіMortal Kombat
У головних
ролях		Крістофер Ламберт
Робін Шу
Таліса Сото
ОператорДжон Р. Леонетті
КомпозиторДжордж С. Клінтон
МонтажМартін Хантер
КінокомпаніяThreshold Entertainment
Midway Games
Дистриб'юторNew Line Cinema
Тривалість101 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік1995
Дата виходу18 серпня
Кошторис$ 20 000 000
Касові збори$ 122 195 920
IMDbID 0113855
НаступнийСмертельна битва 2: Знищення
warnerbros.com/movies/mortal-kombat/

«Смертельна битва» (англ. Mortal Kombat) — американський пригодницький фантастичний бойовик 1995 року виробництва New Line Cinema в США режисера Пола В. С. Андерсона. На основі серії бойових ігор Mortal Kombat фільм став першою частиною однойменної серії фільмів.

Фільм вийшов 18 серпня 1995 року в Сполучених Штатах, 20 жовтня 1995 року — в Сполученому Королівстві і 26 грудня 1995 року — в Австралії. Він виявився дуже популярним серед любителів ігор, попри отримані змішані відгуки критиків. Фільм провів три тижні, як фільм № 1 в прокаті США, і заробив в цілому $ 122 195 920 в усьому світі.[1] Через його успіх у прокаті пізніше з'явився сіквел — «Смертельна битва: Знищення» (1997) і телесеріал «Смертельна битва: Завоювання» (1998).

Сюжет

[ред. | ред. код]

Смертельна битва - це турнір з бойових мистецтв, який проводиться раз на покоління між представниками царств Землі та Потойбічного виміру. Якщо Потойбіччя здобуде десять перемог поспіль, Імператор Потойбіччя вторгнеться і підкорить Земне царство. Вони вже перемагали дев'ять разів. Монах Шаоліня - Лю Кан, кінозірка - Джонні Кейдж та офіцер спецназу - Соня Блейд обрані Рейденом - богом грому та захисником Земного царства, щоб перешкодити Потойбіччю виграти їхній десятий турнір поспіль. Лю прагне помститися господареві турніру Шанг Цунгу за вбивство його брата Чана і викрадення його душі; Соню заманює на корабель, що прямує на острів Шанг Цунга, кримінальний авторитет Кано, який убив її напарника; Джонні намагається спростувати твердження ЗМІ про те, що його навички бойових мистецтв підроблені.

Шанг Цун наказує істоті Рептилії перешкодити принцесі Кітані, прийомній дочці імператора, вступити в союз із земними воїнами. Лю, Джонні та Соня виходять у фінальні раунди турніру, де Соня вбиває Кано, Джонні - Скорпіона, а Лю Кен - Суб-Зіро.

Один з однолітків Джонні, Арт Лін, зазнає поразки від чинного чемпіона турніру, принца Горо, і його душу забирає Шан Цун. Сподіваючись захистити Лю і Соню, Джонні кидає виклик Горо. Джонні використовує хитрість і елемент несподіванки, щоб перемогти Горо. Зневірившись, Шанг Цун бере Соню в заручники і забирає її до Потойбіччя. Знаючи, що його сили там неефективні, Рейден відправляє Лю і Джонні у Потойбіччя, щоб врятувати Соню і кинути виклик Цунгу. У Потойбіччі на Лю Кенга нападає Рептилія, але він перемагає і вбиває його. Кітана зустрічається з Джонні та Лю. Вона розповідає їм, що її дім був прекрасним і мирним місцем, поки з третього світу не прийшов Імператор і не зруйнував Потойбіччя, вигравши там десять турнірів з Смертельної битви поспіль. Потім він усиновив Кітану і зайняв трон. Не бажаючи, щоб Імператору вдалося захопити Земний світ, Кітана допомагає їм проникнути до фортеці Шан Цунга, переодягнувшись у шати його послідовників.

Кітана докоряє Шан Цунгу за його зраду Імператору, відволікаючи його, поки Лю і Джонні звільняють Соню. Шан Цун кидає виклик Джонні, але отримує зустрічний виклик від Лю Кена. Під час битви Лю Кен стикається не лише з Шань Цунгом, але й з душами, які він забрав на минулих турнірах. Шан Цун перетворюється на Чана - молодшого брата Лю Кена, щоб збити того з пантелику. Усвідомлення того, що він не несе відповідальності за смерть Чана, дозволяє Лю Кену розгадати цей трюк. Лю Кан вистрілює в Цунга енергетичною кулею, збиваючи його з ніг, і він приземляється на пастку з шипами. Смерть Шан Цунга звільняє всі полонені душі, включно з душею Чана. Перед тим, як піднятися в потойбічний світ, Чан каже Лю Кену, що він буде з ним духом, поки вони не возз'єднаються, і просить його «Іди з миром».

Земні воїни повертаються в Земний світ, де в храмі Шаолінь відбувається святкування перемоги, а на них чекає Рейден. Радість припиняється, коли з'являється імператор і оголошує, що прийшов за душами героїв. Рейден і воїни займають бойові позиції.

У головних ролях

[ред. | ред. код]

Саундтрек

[ред. | ред. код]
Mortal Kombat
#НазваArtistТривалість
1.«A Taste of Things to Come»George S. Clinton0:49
2.«Goodbye [Demo Version]»Gravity Kills3:10
3.«Juke-Joint Jezebel (Giorgio Moroder Metropolis Mix)»KMFDM5:17
4.«Unlearn (Josh Wink's Live Mix)»Psykosonik4:50
5.«Control (Juno Reactor Instrumental)»Traci Lords6:26
6.«Halcyon + On + On»Orbital9:24
7.«Utah Saints Take on The Theme from Mortal Kombat»Utah Saints3:00
8.«The Invisible»GZR3:43
9.«Zero Signal»Fear Factory5:57
10.«Burn»Sister Machine Gun4:45
11.«Blood & Fire [Out of the Ashes Mix]»Type O Negative4:34
12.«I Reject»Bile2:47
13.«Twist the Knife (Slowly)»Napalm Death2:51
14.«What U SeeWe All Bleed Red»Mutha's Day Out4:16
15.«Techno Syndrome (Mortal Kombat) [7 Mix]»The Immortals3:21
16.«Goro Vs. Art»George S. Clinton feat. Buckethead2:59
17.«Demon Warriors/Final Kombat»George S. Clinton3:49

Цікаві факти

[ред. | ред. код]
  • У книзі, написаній за сюжетом фільму, Соня не вбиває Кано. Також Джонні Кейдж — єдиний з головних персонажів не присутній в книзі.
  • Спочатку, роль Соні Блейд повинна була зіграти Камерон Діас, але не змогла цього зробити, бо перед початком знімання зламала зап'ястя.
  • Скорпіона озвучив Ед Бун, один з творців відеогри «Mortal Kombat».
  • Сюжет фільму багато в чому оснований на фільмі «Вихід Дракона» (1973).
  • Коли Рептилія «вселяється» в одну із статуй і перетворюється на зеленого бійця-ніндзя, чутний закадровий голос, що вимовляє: «Рептилія» (Reptile). Голос належить Шао Кану, і був узятий з оригінальною відеогри «Mortal Kombat II».
  • З сценарію вирізали сцену, в якій Шан Цзун дозволяв бійцям поховати Арт Ліна в Саду Статуй, поруч зі статуєю Кун Лао. Також в сценарії присутній поєдинок між Сонею і Джейд.
  • На роль Лю Кана пробувалися Джейсон Скотт Лі, Рассел Вонг і Філліп Рі.
  • Жан-Клод Ван Дамм міг зіграти Джонні Кейджа, але відмовився від цієї ролі, віддавши перевагу участь у фільмі «Вуличний боєць». Також роль Джонні Кейджа пропонували Брендону Лі, але той пішов зніматися у фільм Ворон.
  • Під час знімання поєдинку Лю Кана з рептиліями, Кейт Кук-Хірабаясі (Рептилія) зламав ребра Робіну Шу (Лю Кан), проте той нічого не сказав і знімання тривало.
  • Спочатку передбачалося, що фільм закінчиться відразу ж після слів Рейден: «Я повинен вам сказати, хлопці, — ви відмінно постаралися». Але була знята додаткова сцена, в якій раптово з'являється Імператор і каже: "Ви слабкі жалюгідні дурні. Я прийшов за вашими душами! ". На що Рейден відповідає: «Я так не думаю». Після чого, він і інші бійці готуються до битви.
  • Кріс Касамасса споконвічно розглядався одним з численних ніндзя для масовки, але на кастингу він настільки вразив продюсерів, що вони запропонували йому роль Скорпіона.
  • Знімання Храму Ордена Світла відбувалося у Таїланді, в храмі Ват Чайваттханарам[en], за 100 км на північ від Бангкока, а не в Китаї, як вказувалося в субтитрах.

Див. також

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Mortal Kombat (1995) - Paul W.S. Anderson | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie (англ.), процитовано 16 серпня 2024
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Смертельна_битва&oldid=43593752