Монумент Свободи (Рига): відмінності між версіями

Зовнішні відеофайли
	Latvia's Statue of Liberty. Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 1 серпня 2018.

**Монумент Свободи**
Монумент Свободи
	56°57′06″ пн. ш. 24°06′48″ сх. д. / 56.951555555556° пн. ш. 24.113222222222° сх. д.
Тип	пам'ятник
Статус спадщини	мистецька пам'ятка національного значенняd
Країна	Латвія
Розташування	Центральний район[d]
Архітектор	Ернест Шталберг[en]
Матеріал	граніт, травертин, залізобетон, мідь
Висота	42 ± 1 м
Засновано	1935
	Монумент Свободи (Рига) (Латвія)
	Монумент Свободи у Вікісховищі

Інтерактивний перегляд історії

[перевірена версія]

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 02:19, 11 грудня 2024

Монуме́нт Свобо́ди (латис. Brīvības piemineklis) розташований на однойменному бульварі в самому центрі Риги, неподалік Старого міста. Меморіал споруджений як данина пам'яті воякам, що пожертвували життям під час війни за незалежність Латвії (1918—1920). Символізує свободу, національну єдність та незалежність цієї балтійської країни^[2]. Пам'ятник звели у рекордні строки й урочисто відкрили 18 листопада 1935 року. Він виготовлений з червоного та сірого граніту, травертину, залізобетону та міді. Нині площа навколо монументу слугує місцем для проведення численних громадських зібрань та офіційних церемоній.

Скульптури та барельєфи Монумента Свободи, об'єднанні в 13 композиційних груп, персоналізують латиську історію, культуру та духовні цінності. Архітектурна пам'ятка містить 4 розташованих один на одному яруси, що зменшуються у розмірі від основи до вершини. Центральною складовою є стела заввишки 42,7 метра, яку увінчує бронзова фігура «Свободи» — молодої дівчини, відомої серед латишів як Мільда. У високо піднятих руках вона тримає три позолочені зірки, що символізують культурно-історичні регіони: Курземе, Відземе й Латгале. Сама концепція Монумента Свободи належить видатному латиському скульптору Карлісу Зале, що переміг у державному конкурсі на кращу «меморіальну колону» з проєктом «Сяє, як зірка!». Творчий задум Зале втілив архітектор Ернест Шталберг. Будівельні роботи фінансувалися коштом добровільних пожертвувань громадян.

Після приєднання Латвії до СРСР в 1940 р. висловлювались плани знесення Монумента Свободи й відновлення дореволюційної статуї Петра I, але ці пропозиції не були реалізовані. Часто порятунок пам'ятки приписують радянській скульпторці Вірі Мухіній, яка обстоювала її високу художню цінність. 1963 року питання про знесення меморіалу було підняте знову, але партійні функціонери знову не наважилась на такий крок, ймовірно, аби не спровокувати напруженість у суспільстві. Хоча символічний сенс архітектурної споруди стали тлумачити відповідно до офіційної комуністичної ідеології, для широкої громадськості вона продовжила залишатись символом національної незалежності. З початком Перебудови площа навколо Монумента Свободи стала місцем численних громадських зібрань. Так, 14 червня 1987 року тут відбулось перше з моменту радянської окупації покладання квітів, організоване правозахисною групою Гельсінкі-86. Мітинг зібрав близько 5000 осіб. Цей захід суттєво активізував рух за незалежність, який врешті-решт завершився відновленням латвійської державності у 1991.

Дизайн

Скульптури та барельєфи Монумента Свободи, що об'єднані в 13 композиційних груп, символізують історію, культуру та духовні цінності латиського народу. Пам'ятник складається з 4 розташованих один на одному ярусів, які зменшуються у розмірі від основи до вершини. Сходи монумента виготовлені з червоного граніту (2,8 м у ширину та 1,8 м у висоту). На передньому ярусі розташовуються 2 барельєфи з травертину: «Латиські стрілки» (13; латис. Latvju strēlnieki) і «Латвійський народ: співаки» (14; латис. Latvju tauta – dziedātāja) висотою 1,7 м і шириною 4,5 м^[2]. Вони прикрашають 3-метрові стіни комплексу, який опирається на округлу платформу 28 м в діаметрі. У передній частині пам'ятника дана платформа утворює прямокутну терасу, що використовується для проведення церемоній. Основу монумента, виготовлену з червоного граніту, утворюють два прямокутні блоки: нижній — монолітній 3,5 метра висотою, 9,2 м шириною і 11 м у довжину; верхній блок (3,5 метра висотою, 8,5 м шириною і 10 м у довжину) має округлі ніші по боках, в кожному з яких можна помітити скульптурну групу з трьох фігур. Верхній блок також облицьований травертином^[3].

Монумент Свободи рясніє символами і багатозначними образами. На лицьовій стороні між скульптурними групами «Праця» (10, зображує рибалку, ремісника і фермера, який стоїть посередині й тримає косу, прикрашену дубовими листям і жолудями, що символізують силу і мужність) й «Вартові Вітчизни» (9; представляє стародавнього латиського воїна, зліва і праворуч від якого, напівприсівши, зображені сучасні бійці) можна помітити напис скульптора Карліса Зале: «Вітчизні та Свободі» (латис. Tēvzemei un Brīvībai), висічений біля підніжжя^[2]. Бокові панелі зображують барельєфи: «1905» (7; латис. 1905.gads; оповідає про зіткнення робітників з царською армією під час революції 1905 року) та «Битва з бермондтійцями на Залізному мості» (8; латис. Cīņa pret bermontiešiem uz Dzelzs tilta; відтворює вирішальну битву за латвійську столицю під час війни за незалежність). На зворотньому боці Монумента Свободи розташовуються ще дві скульптурні групи: «Сім'я» (12; латис. Ģimene; зображує фігуру матері та її синів, що символізують святість честі родини) і «Вчені» (11; латис. Gara darbinieki; відтворює балтійського язичницького священнослужителя з кривою палицею, що стоїть поміж фігурами вченого та письменника)^[2]. Третій ярус, виготовлений із сірого граніту 6 м у висоту та ширину й 7,5 м в довжину, оточений чотирма 5,5-6-метровими скульптурними групами: «Латвія» (2; латис. Latvija), «Лачплесіс» (3; латис. Lāčplēsis; епічний герой з латвійського фольклору), «Вайделотіс» (5; латис. Vaidelotis; язичницький жрець у балтійських народів) й «Руйнівник кайданів» (4; латис. Važu rāvēji; зображені троє прикутих чоловіків, які намагаються звільнитися від кайданів)^[3].

Верхній блок одночасно слугує основою для 19-метрової монолітної колони, яка також зменшується у розмірі від 3 м при основі до 2,5 м на вершині. Обеліск обвиває пояс із зеленого скла, який після проведеної реконструкції знову миготить у нічний час^[3]. Стелу Монумента Свободи увінчує бронзова фігура дівчини, що тримає у високо піднятих руках три позолочені зірки. Вони символізують три культурно-історичні регіони: Курземе, Відземе і Латгале^[4]^[3]. Погляд Мілди звернений лицем на південний захід, «звідки прийшла свобода»^[5]^[6]. Всередині самого пам'ятника існує невелика технічна кімната, відкрита 7 листопада 2011 року. Увійти всередину можливо через задні двері, які зазвичай знаходяться під замком. Для широкої громадськості вхід до приміщення недоступний, потрапити туди можна лише за згоди Ризького агентства з пам'ятників. Колись дане приміщення використовувалось як сховище, тепер тут обладнана невелика виставка, що ознайомлює іноземних високопосадовців, що відвідують латвійську столицю, з історією монумента^[7].

Розташування

Монумент Свободи розташований у центрі латвійської столиці на Бульварі Свободи (латис. Brīvības bulvāris), що неподалік Старого міста^[4]. 1990 року 200-метрову ділянку вулиці навколо архітектурної пам'ятки, що між бульварами Аспазіяс та Райніса, закрили для руху транспорту та зробили цілковито пішохідною. Таким чином, утворилася нинішня площа Свободи. Вона включає міст через ризький канал, що колись був частиною міських укріплень^[8]. У середині XIX століття фортифікаційний мур, що вже втратив колишнє призначення, знесли, а його залишки використали для спорудження нових будівель, зокрема розташованого на північ від Монумента Свободи Бастіонного пагорба і прилеглої паркової зони^[9]^[2].

На схід від Бульвару Свободи розташовуються декілька державних установ, освітніх закладів та амбасад, найближчими з яких є посольства Німеччини та Франції, Латвійський університет та Ризька міська гімназія № 1^[10]. На південь від Монумента Свободи можна помітити будівлю Національного оперного театру та фонтану перед ним^[11]. Навпроти нього в західній частині площі розміщені невелике кафе та годинник «Лайма». Годинник спорудили ще 1924 року, а 1936-го його прикрасили рекламою латвійського кондитерського бренду; нині це популярне місце для зустрічей^[12].

Первинний варіант будівництва Монумента Свободи також передбачав, що навколо підніжжя пам'ятника буде споруджена площа еліптичної форми, встановлені садові лавки. Цю територію планували обгородити 1,6-метровою гранітною стіною, а навколо зовнішньої сторони мали б висадити туї. Втім, даний проєкт не знайшов підтримки в 1930-х роках. Подібна ініціатива, висунена у 1980-х, також не була реалізована^[2].

Будівництво

Дискусія щодо будівництва меморіалу, котрий увіковічнював би солдатів, які загинули в роки Першої світової війни та подальшої війни за незалежність, вперше зародилась у 1921 році. 27 липня 1922 дану пропозицію схвалив прем'єр-міністр Зігфрід Анна Маєровіц, який доручив розробити правила конкурсу на кращу «меморіальну колону». Рішення викликало сплеск активності серед скульпторів. Першим став проект латвійського архітектора Ейженса Лаубе, одного із найвідоміших представників ризького югендстилю. Він запропонував спорудити посеред центру столиці гранітний обеліск, проте ця ідея не була втілена, частково через нестачу коштів^[13].

1923 року відбувся державний конкурс, переможцем якого стала схема Кришяніса Барона та Атіса Кронвальдса, які запропонували звести 27-метрову колону із зображенням офіційних латвійських символів та прикрашену барельєфами. Втім, через протест 57 митців даний проект відхилили^[2]. У жовтні 1923 оголосили новий конкурс, на якому вперше використовувався термін «Монумент Свободи». У березні 1925 з усіх представлених робіт відібрали 2 найкращі, однак через розбіжності серед журі конкурс вкотре закінчився нічим^[2].

Зрештою, в жовтні 1929 відбувся останній відбірковий етап. Його переможцем став проект «Сяє, як зірка!» (латис. Mirdzi kā zvaigzne!) скульптора Карліса Зале, який мав успіх і в попередніх номінаціях. Після незначних виправлень, зроблених автором під наглядом архітектора Ернеста Шталберга, 18 листопада 1931 року почалося будівництво меморіалу, що відбувалось за рахунок приватних пожертвувань^[2]. Спорудження архітектурної споруди йшло у рекордні строки, об'єм робіт вимірюється у розмірі 308 000 людино-годин. Готовий пам'ятник встановили біля входу в Старе місто на місці колишньої бронзової статуї російського імператора Петра I на коні^[14]. Загальна вага використаних матеріалів склала близько 2500 тонн: для перевезення такої кількості матеріалів знадобилося б близько 200 вантажних вагонів при транспортуванні залізницею. Урочисте відкриття Монумента Свободи відбулося 18 листопада 1935 року, латвійський президент Альбертс Квіесіс з невеликими труднощами зірвав з нього біле полотно під мелодію державного гімну^[3].

Реставрація

Як і будь-який пам'ятник, Монумент Свободи зазнавав кліматичного впливу морозу, дощів, а також забрудненого повітря^[15]. Чималої шкоди архітектурній споруді нанесла прокладена в радянський час тролейбусна лінія, унаслідок транспортних вібрацій якої розгойдувався підмурівок пам'ятника^[2]. Біля монумента дослідники виявили високі концентрації двоокису азоту та діоксиду сірки, які при взаємодії з водою викликають корозію^[15]. Окрім того, вода спричинила розтріскування залізобетонного сердечника та іржавіння його сталевої арматури і кріплення, які також зазнавали постійних вібрацій, викликаних рухом транспорту^[5].

Пористий травертин поступово розсипався, а його пори заповнились сажею і частками піску, у підсумку матеріал почорнів і став середовищем проживання для дрібних організмів, таких як мохи і лишайники^[15]. Нерегулярне технічне обслуговування та невміле виконання відновлювальних робіт також внесли лепту у вивітрювання пам'ятки. Щоб запобігти її подальшому розпаду, деякі кріплення були замінені поліуретановим наповнювачем, а під час реставрації у 2001 році спеціалісти провели гідроізоляцію. З того часу кожні 2 роки проводиться технічне обстеження монумента^[5].

Пам'ятник двічі реставрувався в радянський період (1962 і 1980—1981 рр.). Після відновлення незалежності відповідно до традиції реставрації та обслуговування кошти на фінансування частково надходять за рахунок добровільних пожертвувань^[2]. Під час проведення відновлювальних робіт у 1998—2001 рр. статую «Свободи» та її зірки очистили, відреставрували і заново покрили позолотою. Відновили також підмурівок монумента, обеліски, щаблі й внутрішню частину. Використаний камінь очистили, відновили шви та провели інші заходи, аби запобігти осіданню. Архітектурну споруду повторно відкрили 24 липня 2001 року^[16]. Хоча реставратори запевняли, що Монумент Свободи витримає ще 100 років без необхідності нових додаткових робіт, вже через декілька літ з'ясувалося, що через неправильно обрану техніку почала псуватися позолота зірок. Навесні 2006 фахівці усунули дефекти попередньої роботи, утім реставрацію вкотре квапили, тому спеціалісти попередили, що не можуть гарантувати належну якість своєї праці^[17]^[18].

Почесна варта

З моменту відкриття пам'ятника і до 1940 року біля нього розміщувалась охорона Почесної варти, що поряд із самим монументом уособлювала собою латвійську державність^[2]. Утім, дану традицію перервала радянська окупація, після здобуття балтійською республікою самостійності звичай відновили. Почесна варта періоду вже незалежної Латвії заступила на перше своє чергування 11 листопада 1992 року^[19]. До складу церемоніального підрозділу входять солдати Товариства Почесної варти штабного батальйону Національних Збройних Сил (латис. Nacionālo Bruņoto spēku Štāba bataljona Goda sardzes rota). Караул чергує біля підніжжя Монумента постійно, за винятком непогоди, коли температура знижується до -10 °C або підіймається вище 25 °C, а також у випадку сильного вітру та опадів^[20]^[21].

Солдати Почесної варти працюють у двотижневі зміни, чергують 3 або 4 парами, які поперемінно змінюють одна одну на спеціальній церемонії, яку очолює начальник караулу^[20]^[21]. Окрім власне вартових, у кожній зміні є 2 солдати у звичайному військовому однострої, які покликані дбати, аби туристи та звичайні громадяни не порушували громадський порядок поблизу історичної пам'ятки.^[21]^[22] Зазвичай зміна варти відбувається щогодини упродовж від 9:00 до 18:00. Вільний час до наступної зміни чатові проводять у приміщеннях Міністерства оборони^[21]. Відповідно до встановленого у вересні 2004 року порядку несення служби караул через кожні півгодини стройовим кроком марширує від підніжжя Монумента Свободи до протилежних сторін пам'ятного комплексу, а потім знову повертається на своє місце^[23]. Вимоги для охочих потрапити до складу Почесної варти високі: солдат повинен мати хорошу фізичну форму та висоту не менше ніж 1,82 метра^[19]^[20].

Політичне значення

Після завершення Другої світової війни висловлювались плани знесення пам'ятника, який для радянської влади був ідеологічно небажаним та незручним^[14]. 29 вересня 1949 року Рада Народних Комісарів Латвійської РСР запропонувала здійснити реставрацію статуї Петра I. Хоча дана ініціатива прямо не передбачала руйнування Монумента Свободи, іншого способу відновлення статуї російського імператора в первинному вигляді, окрім знесення нового пам'ятника, просто не існувало. Результати дискусії не зафіксовані в архівних джерелах, але оскільки Монумент Свободи досі стоїть, дана пропозиція ймовірно була відхилена^[14]. Іноді порятунок історичної пам'ятки приписують радянській скульпторці Вірі Мухіній (1889—1953), яка є дизайнером іншої монументальної скульптури Робітник і колгоспниця. Тим не менш, не існує жодних письмових свідчень на користь подібних заяв. Існують лише спогади її сина, котрий стверджував, що Віра Мухіна брала участь у засіданні, на якому обговорювалася доля архітектурної споруди^[24]. За його словами, вона обстоювала збереження монумента з огляду на його високу художню цінність, тоді як його знищення могло зашкодити «священним почуттям латиського народу»^[14].

Монумент Свободи уцілів, але його змістове навантаження стали тлумачити у відповідності з державною комуністичною ідеологією. Жінка на вершині обеліску у радянський час символізувала «Мати-Росію», а 3 зірки, що вона тримає у руках, — 3 соціалістичні балтійські республіки: Латвійську, Литовську та Естонську РСР. Як стверджувалось офіційною пропагандою, монумент нібито збудували після Другої світової війни на знак вдячності радянському керівнику Йосипу Сталіну за звільнення балтійських країн від нацистської окупації^[3]^[14]. В середині 1950-років Бульвар Свободи, на якому розташовувався пам'ятник, отримав ім'я Леніна. У середині 1963 року, коли питання про знесення було підняте знову, партійні діячі вирішили, що руйнування споруди такого художнього та історичного значення, збудованої завдяки пожертвуванням мешканців усієї Латвії, призведе тільки до глибокого обурення і спровокує напруженість у суспільстві^[14]. Втім, і в даному випадку не збереглися конкретні письмові свідчення, що така ініціатива справді висувалась. У період Перебудови від старої, явно неправдивої, інтерпретації Монумента Свободи відмовилися. Автори Enciklopēdija Rīga 1988 року, виданої у дусі комуністичної традиції, стали притримуватися версії, що обеліск споруджений на честь «звільнення від рабства царського самодержавства та німецьких баронів». Особливий акцент робився на соціальному походженні Карліса Зале, який, як стверджувалось, черпав своє натхнення з проекту Пам'ятника Свободи у Москві^[6]. Хоча змістове навантаження пам'ятки справді стало точнішим, проте ігнорувалась та суттєва обставина, що Червона Армія та пробільшовицькі латиські стрільці також були противниками латвійської державності під час війни за незалежність^[2]^[11].

14 червня 1987 року поблизу Монумента Свободи відбувся мітинг з метою вшанування пам'яті жертв липневих депортацій до Сибіру^[2]. Організатором заходу виступила правозахисна група Гельсінкі-86, зокрема її члени Іва Дітснікс і Роландс Сіляравпс. Щоб завадити мітингу правозахисної організації, радянський уряд організував республіканський дитячий фестиваль з велопробігом, причому так, аби його маршрут проходив у безпосередній близькості до пам'ятника. В центр міста можна було потрапити лише за спеціальними пропусками. Після закінчення фестивалю демонстранти, що зібрались на захід, рушили до Монумента. На шляху до них долучились і деякі громадяни. Відтак біля самого пам'ятника зібралось близько 5000 осіб, що стало безпрецедентним кроком, позаяк при радянській окупації не могло бути й мови про подібні заходи^[2]^[25]^[a]. Роландс Сіляравпс встановив плакат й поклав квіти. Його приклад наслідували десятки інших, а потім всі присутні вшанували пам'ять депортованих латишів хвилиною мовчання. Учасників мітингу супроводжували як численні фотографи і репортери, так і колони міліціонерів; останні не намагались перешкоджати^[27]. Чергове покладання квітів до підніжжя Монумента Свободи відбулося 23 серпня того ж року в ознаменування річниці пакту Молотова—Ріббентропа. Цього разу членів та прихильників Гельсінкі-86 розігнали силою за допомогою водометів^[28]. Незважаючи на це, подібні заходи значно активізували рух за незалежність, публічні зібрання стали звичним явищем, налічуючи час від часу до більш ніж півмільйона учасників, себто близько четверті всього латвійського населення^[29].

З відновленням латвійської державності пам'ятка архітектури і навколишня площа стали центральним місцем для проведення офіційних церемоній. Під час таких заходів перед підніжжям Монумента Свободи покладають квіти, що зокрема є обов'язковою частиною візитів іноземних високопосадовців. Так, 6 липня 1994 року Латвію, першу з балтійських держав, відвідав американський президент Білл Клінтон, який виступив біля пам'ятника з промовою до мешканців Риги^[30]. Біля Монумента Свободи традиційно проходять і громадські зібрання. 16 березня відбувається щорічна хода на честь ветеранів латиського добровольчого легіону СС, солдати якого воювали проти Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Спершу дана дата святкувалась винятково емігрантами та їхніми нащадками в діаспорі, а з 1990 року традиція отримала розповсюдження і в самій Латвії, ставши навіть на короткий проміжок (1998—2000) офіційним святом^[31]^[32]. У 1998 захід привернув увагу зарубіжних ЗМІ і наступного року російський уряд засудив дану подію за «прославлення нацизму»^[31]. Марші легіонерів породжують бурхливі дискусії в латвійському суспільстві і традиційно викликають різку критику з боку російськомовних мешканців та представників єврейської громади^[33]^[16]^[34].

Латвійський уряд вдався до низки кроків для нормалізації становища. Так, 2006 року влада не дозволила проведення маніфестацій правоцентристських організацій та встановила навколо Монумента Свободи огорожу. Як зазначала міська рада Риги, це було зроблено з метою реставрації пам'ятки^[16]^[35]. І справді в 2006 проходили відновлювальні роботи, зокрема позолоти зірок^[36]. Тим не менш, заяву відомства ряд політиків поставили під сумнів, стверджуючи, що площу навколо Монумента Свободи обгородили набагато більше, ніж це необхідно для реставраційних робіт. Критичні зауваження у сторону уряду висловлювала і латвійська преса, яка звернула увагу на недостатнє забезпечення громадської безпеки та свободи вираження поглядів^[35]. 23 листопада 2006 року закон, який передбачав схвалення органів влади для проведення публічних зборів, оголосили неконституційним^[37]. В наступні роки уряд залучив до охорони громадських зібрань поблизу Монумента Свободи поліцейські сили^[38]^[39].

Коментарі

↑ Серед обивателів побутував анекдот, що це не Свобода, а «агент радянської турфірми» — покладання квітів до пам'ятника гарантувало безоплатну поїздку до Сибіру^[26].

Примітки

↑ ^а ^б ^в Latvijas Vēstnesis — Latvijas Vēstnesis, 1993.
d:Track:Q6497517 d:Track:Q27056014
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п ^р ^с (латис.) «Latvijas Enciklopēdija» (I sējums) Rīga 2002 SIA «Valērija Belokoņa izdevniecība» ISBN 9984-9482-1-8
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е Brīvības Piemineklis [Архівовано 2 квітня 2007 у Wayback Machine.], by Jānis Siliņš, Riga: Brīvības Pieminekļa Komitejas Izdevums (The Freedom Monument Committee), 1935, retrieved on 2007-02-07
↑ ^а ^б Statue of Liberty, retrieved: 2007-02-07
↑ ^а ^б ^в New Materials for Conservation of Stone Monuments in Latvia [Архівовано 2006-10-18 у Wayback Machine.] by Inese Sidraba, Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University
↑ ^а ^б Kruk, 2009, с. 10.
↑ (латис.) Iecere atvērt Brīvības pieminekļa iekštelpu [Архівовано 13 жовтня 2017 у Wayback Machine.] Tvnet.lv (LNT) 2008-02-20, retrieved on 2008-02-20
↑ (латис.) Rīga 1860—1917 Rīga 1978 Zinātne (No ISBN)
↑ http://www.vecriga.info/ [Архівовано 5 липня 2018 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-05-30
↑ (латис.) Map at rigatourism.com [Архівовано 2007-06-23 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-06-03
↑ ^а ^б (латис.) Enciklopēdija «Rīga» Rīga 1988 Galvenā enciklopēdiju redakcija (No ISBN)
↑ (латис.) «Laimas» pulkstenim veiks kosmētisko remontu [Архівовано 2007-10-09 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-04-20
↑ Kenins, Laura (2012). For Fatherland, Freedom and Mother Russia. The Riga Freedom Monument as Site and Symbol of Resistance in Soviet Latvia (MA). Central European University. с. 23.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е (латис.) Brīvības pieminekli uzspridzināt, Pēteri I vietā … [Архівовано 2007-08-22 у Wayback Machine.] Apollo.lv (Latvijas Avīze) 2006-05-05, retrieved on 2007-02-17
↑ ^а ^б ^в Environmental Influences on Cultural Heritage of Latvia [Архівовано 2006-10-17 у Wayback Machine.] by G. Mezinskis, L. Krage & M. Dzenis, Faculty of Materials Science and Applied Chemistry, Riga Technical University
↑ ^а ^б ^в (латис.) Brīvības pieminekļa atjaunošanas darbus sāks pirmdien [Архівовано 17 лютого 2012 у Wayback Machine.] Delfi.lv (Leta) 2006-03-10, retrieved on 2007-05-11
↑ (латис.) Apzeltī bez garantijas [Архівовано 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] Vietas.lv (Neatkarīga) 2006-04-20, retrieved on 2007-05-11
↑ Kas noticis ar Brīvības pieminekļa Lāčplēsi? (Latvian) . tvnet. 11 червня 2016. Архів оригіналу за 3 December 2016. Процитовано 3 грудня 2016. {{cite news}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
↑ ^а ^б (латис.) Bruņoto spēku seja [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.] Dialogi.lv 2004-11-17, retrieved: 2007-03-09
↑ ^а ^б ^в (латис.) Brīvības simbola sargs [Архівовано 23 червня 2018 у Wayback Machine.] staburags.lv 2004-11-15, retrieved: 2007-03-09
↑ ^а ^б ^в ^г (латис.) Dienests kā atbildīgs un interesants darbs [Архівовано 8 жовтня 2007 у Wayback Machine.] bdaugava.lv 2006-11-16, retrieved: 2007-03-09
↑ DELFI (13 червня 2003). Караул особого назначения. DELFI (рос.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 1 червня 2018.
↑ (латис.) Godasardze pie Brīvības pieminekļa veiks ceremoniālu patrulēšanu^{[недоступне посилання з квітня 2019]} apollo.lv (BBI) 2004-09-20, retrieved 2007-03-09
↑ rigacase.com. Архів оригіналу за 3 червня 2007. Процитовано 7 червня 2007. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
↑ George Bush: NATO will defend freedom worldwide [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.] Regnum News Agency, 2006-11-29, retrieved: 2007-02-07
↑ Steven Kiersons. Bear-Slayers - Latvian Myth, Memory, and the World Wars. — Lulu Publishers, 2008. — С. 54. — ISBN 9781257756452.
↑ В Ризі відбулася демонстрація // Свобода. — 1987. — № 114 (17 червня). — С. 1. Архівовано з джерела 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
↑ (латис.) «Helsinki — 86» rīkotās akcijas 1987. gadā [Архівовано 2007-02-07 у Wayback Machine.], retrieved: 2007-03-19
↑ (латис.) Lūzums. No milicijas līdz policijai by Jānis Vahers, Ilona Bērziņa Nordik, 2006 ISBN 9984-792-16-1 Archived copy. Архів оригіналу за 4 грудня 2007. Процитовано 21 березня 2007. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Daunis Auers. Latvia and the USA: from captive nation to strategic partner // University of Latvia Academic Press. — 2008. — С. 88, 169-170. — ISSN 9984450171. Архівовано з джерела 1 серпня 2018. Процитовано 1 серпня 2018.
↑ ^а ^б (латис.) 16. marts Latviešu leģiona vēstures kontekstā by Antonijs Zunda, professor of Latvian University [Архівовано 2007-03-17 у Wayback Machine.], retrieved on 2006-03-16
↑ (латис.) Law «On holidays and remembrance days» with amendments [Архівовано 4 березня 2018 у Wayback Machine.], retrieved: 2007-05-10
↑ Дємідова, Ольга; Соколовська, Наталія (16 березня 2015). У Ризі пройшла хода пам'яті легіонерів «Ваффен-СС» і акція антифашистів. www.dw.com. Процитовано 17 жовтня 2019.
↑ (латис.) Provokācija pie Brīvības pieminekļa [Архівовано 2007-03-17 у Wayback Machine.] Archived press coverage regarding 2005-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Avīze), retrieved on 2007-05-10
↑ ^а ^б (латис.) Latvijas jaunāko laiku vēsturē ierakstīta jauna 16. marta lappuse [Архівовано 2007-07-16 у Wayback Machine.] Archived press coverage regarding 2006-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Vēstnesis; Latvijas Avīze; Nedēļa), retrieved on 2007-03-17
↑ (латис.) Brīvības pieminekļa koka mētelītis [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.] Politika.lv 2006-03-14, retrieved 2007-03-18
↑ (латис.) Decree of Constitutional court [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-06-04
↑ (латис.) Policija Rīgas centrā gatavojas 16.marta pasākumiem [Архівовано 6 лютого 2012 у Wayback Machine.] Delfi.lv 2007-03-16, retrieved: 2007-03-19
↑ (латис.) Leģionāru piemiņas pasākums noritējis bez starpgadījumiem [Архівовано 29 вересня 2011 у Wayback Machine.] Delfi.lv 2008-03-16, retrieved: 2008-03-16

Література

Kruk, Sergei. Wars of Statues: Ius imaginum and Damnatio memoriae in the 20th century Latvia (conferense paper) // Conference on the Historical Use of Images Vrije Universiteit Brussel. — 10-11 March 2009. — С. 18. Архівовано з джерела 24 листопада 2015. Процитовано.
Māra Caune (2002). Brīvības piemineklis: tautas celts un aprūpēts. Brīvības pieminekļa atjaunošanas fonds, Riga. ISBN 9984-19-253-9.
Inese Sibrada та ін. (2003). Corrosion and restoration of travertine and granite in the Freedom Monument (Riga, Latvia). The Karolinum Press. ISBN 80-246-0453-1. {{cite book}}: Явне використання «та ін.» у: |author= (довідка)
Sidraba, Inese. New materials for conservation of stone monuments in Latvia // Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University. — 2003. Архівовано з джерела 5 липня 2018. Процитовано 5 липня 2018.

Посилання

Freedom monument [Архівовано 2 травня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
Latvijas brīvības dižākajam simbolam — jau 60 [Архівовано 1 серпня 2018 у Wayback Machine.] (латис.)
Virtual tour of Old Riga (includes images and panoramas of the monument and its surroundings) [Архівовано 19 серпня 2008 у Wayback Machine.]

Ця сторінка належить до добрих статей української Вікіпедії.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Монумент Свободи (Рига)

[27] Серед обивателів побутував анекдот, що це не Свобода, а «агент радянської турфірми» — покладання квітів до пам'ятника гарантувало безоплатну поїздку до Сибіру^[26].

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q11032"_data-entity-id="Q6497517">[https://www.vestnesis.lv/laidiens/1998/12/18_Latvijas_Vēstnesis]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:lv:Latvijas_Vēstnesis_(izdevējs)|Latvijas_Vēstnesis]],_1993.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q6497517]][[d:Track:Q27056014]]</div>-1] а ^б ^в Latvijas Vēstnesis — Latvijas Vēstnesis, 1993.
d:Track:Q6497517 d:Track:Q27056014

[Latvijas_Enciklopēdija-2] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п ^р ^с (латис.) «Latvijas Enciklopēdija» (I sējums) Rīga 2002 SIA «Valērija Belokoņa izdevniecība» ISBN 9984-9482-1-8

[silins-3] а ^б ^в ^г ^д ^е Brīvības Piemineklis [Архівовано 2 квітня 2007 у Wayback Machine.], by Jānis Siliņš, Riga: Brīvības Pieminekļa Komitejas Izdevums (The Freedom Monument Committee), 1935, retrieved on 2007-02-07

[endex-4] а ^б Statue of Liberty, retrieved: 2007-02-07

[sidraba-5] а ^б ^в New Materials for Conservation of Stone Monuments in Latvia [Архівовано 2006-10-18 у Wayback Machine.] by Inese Sidraba, Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University

[FOOTNOTEKruk200910-6] а ^б Kruk, 2009, с. 10.

[7] (латис.) Iecere atvērt Brīvības pieminekļa iekštelpu [Архівовано 13 жовтня 2017 у Wayback Machine.] Tvnet.lv (LNT) 2008-02-20, retrieved on 2008-02-20

[8] (латис.) Rīga 1860—1917 Rīga 1978 Zinātne (No ISBN)

[vecriga-9] ttp://www.vecriga.info/ [Архівовано 5 липня 2018 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-05-30

[10] (латис.) Map at rigatourism.com [Архівовано 2007-06-23 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-06-03

[rigaenc-11] а ^б (латис.) Enciklopēdija «Rīga» Rīga 1988 Galvenā enciklopēdiju redakcija (No ISBN)

[12] (латис.) «Laimas» pulkstenim veiks kosmētisko remontu [Архівовано 2007-10-09 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-04-20

[13] Kenins, Laura (2012). For Fatherland, Freedom and Mother Russia. The Riga Freedom Monument as Site and Symbol of Resistance in Soviet Latvia (MA). Central European University. с. 23.

[latav5506-14] а ^б ^в ^г ^д ^е (латис.) Brīvības pieminekli uzspridzināt, Pēteri I vietā … [Архівовано 2007-08-22 у Wayback Machine.] Apollo.lv (Latvijas Avīze) 2006-05-05, retrieved on 2007-02-17

[mez-15] а ^б ^в Environmental Influences on Cultural Heritage of Latvia [Архівовано 2006-10-17 у Wayback Machine.] by G. Mezinskis, L. Krage & M. Dzenis, Faculty of Materials Science and Applied Chemistry, Riga Technical University

[delfi-16] а ^б ^в (латис.) Brīvības pieminekļa atjaunošanas darbus sāks pirmdien [Архівовано 17 лютого 2012 у Wayback Machine.] Delfi.lv (Leta) 2006-03-10, retrieved on 2007-05-11

[17] (латис.) Apzeltī bez garantijas [Архівовано 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] Vietas.lv (Neatkarīga) 2006-04-20, retrieved on 2007-05-11

[18] Kas noticis ar Brīvības pieminekļa Lāčplēsi? (Latvian) . tvnet. 11 червня 2016. Архів оригіналу за 3 December 2016. Процитовано 3 грудня 2016. {{cite news}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)

[dialogi-19] а ^б (латис.) Bruņoto spēku seja [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.] Dialogi.lv 2004-11-17, retrieved: 2007-03-09

[staburags-20] а ^б ^в (латис.) Brīvības simbola sargs [Архівовано 23 червня 2018 у Wayback Machine.] staburags.lv 2004-11-15, retrieved: 2007-03-09

[bdaug-21] а ^б ^в ^г (латис.) Dienests kā atbildīgs un interesants darbs [Архівовано 8 жовтня 2007 у Wayback Machine.] bdaugava.lv 2006-11-16, retrieved: 2007-03-09

[22] DELFI (13 червня 2003). Караул особого назначения. DELFI (рос.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 1 червня 2018.

[23] (латис.) Godasardze pie Brīvības pieminekļa veiks ceremoniālu patrulēšanu^{[недоступне посилання з квітня 2019]} apollo.lv (BBI) 2004-09-20, retrieved 2007-03-09

[24] rigacase.com. Архів оригіналу за 3 червня 2007. Процитовано 7 червня 2007. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)

[25] George Bush: NATO will defend freedom worldwide [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.] Regnum News Agency, 2006-11-29, retrieved: 2007-02-07

[26] Steven Kiersons. Bear-Slayers - Latvian Myth, Memory, and the World Wars. — Lulu Publishers, 2008. — С. 54. — ISBN 9781257756452.

[28] В Ризі відбулася демонстрація // Свобода. — 1987. — № 114 (17 червня). — С. 1. Архівовано з джерела 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.

[29] (латис.) «Helsinki — 86» rīkotās akcijas 1987. gadā [Архівовано 2007-02-07 у Wayback Machine.], retrieved: 2007-03-19

[30] (латис.) Lūzums. No milicijas līdz policijai by Jānis Vahers, Ilona Bērziņa Nordik, 2006 ISBN 9984-792-16-1 Archived copy. Архів оригіналу за 4 грудня 2007. Процитовано 21 березня 2007. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[31] Daunis Auers. Latvia and the USA: from captive nation to strategic partner // University of Latvia Academic Press. — 2008. — С. 88, 169-170. — ISSN 9984450171. Архівовано з джерела 1 серпня 2018. Процитовано 1 серпня 2018.

[zunda-32] а ^б (латис.) 16. marts Latviešu leģiona vēstures kontekstā by Antonijs Zunda, professor of Latvian University [Архівовано 2007-03-17 у Wayback Machine.], retrieved on 2006-03-16

[33] (латис.) Law «On holidays and remembrance days» with amendments [Архівовано 4 березня 2018 у Wayback Machine.], retrieved: 2007-05-10

[34] Дємідова, Ольга; Соколовська, Наталія (16 березня 2015). У Ризі пройшла хода пам'яті легіонерів «Ваффен-СС» і акція антифашистів. www.dw.com. Процитовано 17 жовтня 2019.

[35] (латис.) Provokācija pie Brīvības pieminekļa [Архівовано 2007-03-17 у Wayback Machine.] Archived press coverage regarding 2005-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Avīze), retrieved on 2007-05-10

[prescover6-36] а ^б (латис.) Latvijas jaunāko laiku vēsturē ierakstīta jauna 16. marta lappuse [Архівовано 2007-07-16 у Wayback Machine.] Archived press coverage regarding 2006-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Vēstnesis; Latvijas Avīze; Nedēļa), retrieved on 2007-03-17

[37] (латис.) Brīvības pieminekļa koka mētelītis [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.] Politika.lv 2006-03-14, retrieved 2007-03-18

[38] (латис.) Decree of Constitutional court [Архівовано 2007-09-30 у Wayback Machine.], retrieved on 2007-06-04

[:0-39] (латис.) Policija Rīgas centrā gatavojas 16.marta pasākumiem [Архівовано 6 лютого 2012 у Wayback Machine.] Delfi.lv 2007-03-16, retrieved: 2007-03-19

[40] (латис.) Leģionāru piemiņas pasākums noritējis bez starpgadījumiem [Архівовано 29 вересня 2011 у Wayback Machine.] Delfi.lv 2008-03-16, retrieved: 2008-03-16

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[a]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[26]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{пам'ятник
  | назва                  =
  | місцева назва          =
- | зображення             = Monumento a la Libertad, Riga, Letonia, 2012-08-07, DD 10.JPG
+ | зображення             =
  | розмір_зображення      = 230пкс
  | зображення_підпис      =
  | країна                 =
  | місце розташування     =
  | координати             =
  | архітектурний стиль    =
- | автор проекту          =
+ | автор проєкту          =
  | матеріал               = [[граніт]], [[травертин]], [[залізобетон]], [[мідь]]
  | висота                 =
  | будівник               =
  | скульптор              =
  | архітектор             = {{нп|Ернест Шталберг||en|Ernests Štālbergs}}
  | замовник               =
  | перша згадка           =
  | встановлений           =
  | початок будівництва    =
  | закінчення будівництва =
  | стан                   =
  | сховище                =
  | сайт                   =
 }}
-'''Монуме́нт Свобо́ди''' ({{lang-lv|Brīvības piemineklis}})&nbsp;розташований на однойменному бульварі в самому центрі [[Рига|Риги]], неподалік [[Старе місто (Рига)|Старого міста]]. Меморіал споруджений як данина пам'яті воїнам, що пожертвували життям під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність Латвії]] (1918—1920). Вважається символом свободи, національної єдності та незалежності згаданої балтійської країни<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Пам'ятник звели у рекордні строки, урочисте відкриття відбулося [[18 листопада]] [[1935]] року. Монумент виготовлений з червоного та сірого [[Граніт|граніту]], [[Травертин|травертину]], [[Залізобетон|залізобетону]] та [[Мідь|міді]]. Нині площа навколо меморіалу слугує місцем для проведення численних громадських зібрань та офіційних церемоній.
+'''Монуме́нт Свобо́ди''' ({{lang-lv|Brīvības piemineklis}})&nbsp;розташований на однойменному бульварі в самому центрі [[Рига|Риги]], неподалік [[Старе місто (Рига)|Старого міста]]. Меморіал споруджений як данина пам'яті воякам, що пожертвували життям під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність Латвії]] (1918—1920). Символізує свободу, національну єдність та незалежність цієї балтійської країни<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Пам'ятник звели у рекордні строки й урочисто відкрили 18 листопада 1935 року. Він виготовлений з червоного та сірого [[Граніт|граніту]], [[Травертин|травертину]], [[Залізобетон|залізобетону]] та [[Мідь|міді]]. Нині площа навколо монументу слугує місцем для проведення численних громадських зібрань та офіційних церемоній.
-Скульптури та барельєфи Монумента Свободи, об'єднанні в 13 композиційних груп, символізують собою [[Історія Латвії|латиську історію]], [[Культура Латвії|культуру]] та духовні цінності. Архітектурна пам'ятка містить 4 розташованих один на одному яруси, що зменшуються у розмірі від основи до вершини. Центральною складовою є стела заввишки 42,7 метри, яку увінчує бронзова фігура «Свободи»&nbsp;— молодої дівчини, відомої серед [[Латиші|латишів]] як Мілда. У високо піднятих руках вона тримає три позолочені зірки за кількістю культурно-історичних регіонів держави. Власне концепція Монумента Свободи належить видатному латиському скульптору [[Карліс Зале|Карлісу Залі]], що переміг у державному конкурсі на кращу «меморіальну колону» з проектом «Сяє, як зірка!». Творчий задум Залі втілив архітектор Ернест Шталберг. Будівельні роботи фінансувалися за рахунок добровільних пожертвувань мешканців країни.
+Скульптури та барельєфи Монумента Свободи, об'єднанні в 13 композиційних груп, персоналізують [[Історія Латвії|латиську історію]], [[Культура Латвії|культуру]] та духовні цінності. Архітектурна пам'ятка містить 4 розташованих один на одному яруси, що зменшуються у розмірі від основи до вершини. Центральною складовою є стела заввишки 42,7 метра, яку увінчує бронзова фігура «Свободи»&nbsp;— молодої дівчини, відомої серед [[Латиші|латишів]] як Мільда. У високо піднятих руках вона тримає три позолочені зірки, що символізують культурно-історичні регіони: [[Курляндія|Курземе]], [[Відземе (регіон)|Відземе]] й [[Латгалія|Латгале]]. Сама концепція Монумента Свободи належить видатному латиському скульптору [[Карліс Зале|Карлісу Зале]], що переміг у державному конкурсі на кращу «меморіальну колону» з проєктом «Сяє, як зірка!». Творчий задум Зале втілив архітектор Ернест Шталберг. Будівельні роботи фінансувалися коштом добровільних пожертвувань громадян.
-Після [[Окупація балтійських країн|радянської окупації Латвії]] 1940 року висловлювались плани знесення Монумента Свободи й відновлення дореволюційної статуї [[Петро I|Петра I]], але дані пропозиції не були реалізовані. Часто порятунок пам'ятки приписують радянському скульптору [[Мухіна Віра Гнатівна|Вірі Мухіній]], яка обстоювала її високу художню цінність. [[1963]] року питання про знесення меморіалу було підняте знову, але партійні функціонери знову не наважилась на подібний крок, ймовірно, аби не спровокувати напруженість у суспільстві. Хоча символічний сенс архітектурної споруди стали тлумачити у відповідності з офіційною комуністичною ідеологією, для широкої громадськості вона продовжила залишатись символом національної незалежності. З початком [[Перебудова|Перебудови]] площа навколо Монумента Свободи стала місцем численних громадських зібрань. Так, [[14 червня]] [[1987]] року тут відбулось перше з моменту радянської окупації покладання квітів, організоване правозахисною групою [[Гельсінкі-86]]. Мітинг зібрав близько 5000 чоловік. Даний захід значно активізував рух за незалежність, який врешті-решт завершився [[Декларація про відновлення незалежності Латвійської Республіки|відновленням латвійської державності 1991 року]].
+Після [[Окупація балтійських країн|приєднання Латвії до СРСР]] в 1940 р. висловлювались плани знесення Монумента Свободи й відновлення дореволюційної статуї [[Петро I|Петра I]], але ці пропозиції не були реалізовані. Часто порятунок пам'ятки приписують радянській скульпторці [[Мухіна Віра Гнатівна|Вірі Мухіній]], яка обстоювала її високу художню цінність. [[1963]] року питання про знесення меморіалу було підняте знову, але партійні функціонери знову не наважилась на такий крок, ймовірно, аби не спровокувати напруженість у суспільстві. Хоча символічний сенс архітектурної споруди стали тлумачити відповідно до офіційної комуністичної ідеології, для широкої громадськості вона продовжила залишатись символом національної незалежності. З початком [[Перебудова|Перебудови]] площа навколо Монумента Свободи стала місцем численних громадських зібрань. Так, [[14 червня]] [[1987]] року тут відбулось перше з моменту радянської окупації покладання квітів, організоване правозахисною групою [[Гельсінкі-86]]. Мітинг зібрав близько 5000 осіб. Цей захід суттєво активізував рух за незалежність, який врешті-решт завершився [[Декларація про відновлення незалежності Латвійської Республіки|відновленням латвійської державності]] у 1991.
 == Дизайн ==
@@ Рядок 53: / Рядок 53: @@
 [[Скульптура|Скульптури]] та [[Барельєф|барельєфи]] Монумента Свободи, що об'єднані в 13 композиційних груп, символізують [[Історія Латвії|історію]], [[Культура Латвії|культуру]] та духовні цінності [[Латиші|латиського народу]]. Пам'ятник складається з 4 розташованих один на одному ярусів, які зменшуються у розмірі від основи до вершини. Сходи монумента виготовлені з червоного граніту (2,8&nbsp;м у ширину та 1,8&nbsp;м у висоту). На передньому ярусі розташовуються 2 барельєфи з [[Травертин|травертину]]: «Латиські стрілки» (13; {{lang-lv|Latvju strēlnieki}}) і «Латвійський народ: співаки» (14; {{lang-lv|Latvju tauta – dziedātāja}}) висотою 1,7&nbsp;м і шириною 4,5&nbsp;м<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Вони прикрашають 3-метрові стіни комплексу, який опирається на округлу платформу 28&nbsp;м в діаметрі. У передній частині пам'ятника дана платформа утворює прямокутну терасу, що використовується для проведення церемоній. Основу монумента, виготовлену з червоного граніту, утворюють два прямокутні блоки: нижній&nbsp;— монолітній 3,5 метра висотою, 9,2&nbsp;м шириною і 11&nbsp;м у довжину; верхній блок (3,5 метра висотою, 8,5&nbsp;м шириною і 10&nbsp;м у довжину) має округлі ніші по боках, в кожному з яких можна помітити скульптурну групу з трьох фігур. Верхній блок також облицьований травертином<ref name="silins"/>.
-Монумент Свободи рясніє символами і багатозначними образами. На лицьовій стороні між скульптурними групами «Праця» (10, зображує рибалку, ремісника і фермера, який стоїть посередині й тримає косу, прикрашену дубовими листям і жолудями, що символізують силу і мужність) й «Вартові Вітчизни» (9; представляє стародавнього латиського воїна, зліва і праворуч від якого, напівприсівши, зображені сучасні бійці) можна помітити надпис скульптора [[Карліс Зале|Карліса Зале]]: «Вітчизні та Свободі» ({{lang-lv|Tēvzemei un Brīvībai}}), висічений біля підніжжя<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Бокові панелі зображують барельєфи: «1905» (7; {{lang-lv|1905.gads}}; оповідає про зіткнення робітників з царською армією під час [[Революція 1905—1907|революції 1905 року]]) та «Битва з бермондтійцями на Залізному мості» (8; {{lang-lv|Cīņa pret bermontiešiem uz Dzelzs tilta}}; відтворює вирішальну битву за латвійську столицю під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]]). На зворотньому боці Монумента Свободи розташовуються ще дві скульптурні групи: «Сім'я» (12; {{lang-lv|Ģimene}}; зображує фігуру матері та її синів, що символізують святість честі родини) і «Вчені» (11; {{lang-lv|Gara darbinieki}}; відтворює балтійського язичницького священнослужителя з кривою палицею, що стоїть поміж фігурами вченого та письменника)<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Третій ярус, виготовлений із сірого граніту 6&nbsp;м у висоту та ширину й 7,5&nbsp;м в довжину, оточений чотирма 5,5-6-метровими скульптурними групами: «Латвія» (2; {{lang-lv|Latvija}}), «Лачплесіс» (3; {{lang-lv|Lāčplēsis}}; [[Національний герой|епічний герой]] з латвійського [[Фольклор|фольклору]]), «Вайделотіс» (5; {{lang-lv|Vaidelotis}}; язичницький жрець у балтійських народів) й «Руйнівник кайданів» (4; {{lang-lv|Važu rāvēji}}; зображені троє прикутих чоловіків, які намагаються звільнитися від кайданів)<ref name="silins"/>.
+Монумент Свободи рясніє символами і багатозначними образами. На лицьовій стороні між скульптурними групами «Праця» (10, зображує рибалку, ремісника і фермера, який стоїть посередині й тримає косу, прикрашену дубовими листям і жолудями, що символізують силу і мужність) й «Вартові Вітчизни» (9; представляє стародавнього латиського воїна, зліва і праворуч від якого, напівприсівши, зображені сучасні бійці) можна помітити напис скульптора [[Карліс Зале|Карліса Зале]]: «Вітчизні та Свободі» ({{lang-lv|Tēvzemei un Brīvībai}}), висічений біля підніжжя<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Бокові панелі зображують барельєфи: «1905» (7; {{lang-lv|1905.gads}}; оповідає про зіткнення робітників з царською армією під час [[Революція 1905—1907|революції 1905 року]]) та «Битва з бермондтійцями на Залізному мості» (8; {{lang-lv|Cīņa pret bermontiešiem uz Dzelzs tilta}}; відтворює вирішальну битву за латвійську столицю під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]]). На зворотньому боці Монумента Свободи розташовуються ще дві скульптурні групи: «Сім'я» (12; {{lang-lv|Ģimene}}; зображує фігуру матері та її синів, що символізують святість честі родини) і «Вчені» (11; {{lang-lv|Gara darbinieki}}; відтворює балтійського язичницького священнослужителя з кривою палицею, що стоїть поміж фігурами вченого та письменника)<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Третій ярус, виготовлений із сірого граніту 6&nbsp;м у висоту та ширину й 7,5&nbsp;м в довжину, оточений чотирма 5,5-6-метровими скульптурними групами: «Латвія» (2; {{lang-lv|Latvija}}), «Лачплесіс» (3; {{lang-lv|Lāčplēsis}}; [[Національний герой|епічний герой]] з латвійського [[Фольклор|фольклору]]), «Вайделотіс» (5; {{lang-lv|Vaidelotis}}; язичницький жрець у балтійських народів) й «Руйнівник кайданів» (4; {{lang-lv|Važu rāvēji}}; зображені троє прикутих чоловіків, які намагаються звільнитися від кайданів)<ref name="silins"/>.
-Верхній блок одночасно слугує основою для 19-метрової монолітної колони, яка також зменшується у розмірі від 3&nbsp;м при основі до 2,5&nbsp;м на вершині. Обеліск обвиває пояс із зеленого скла, який після проведеної реконструкції знову миготить у нічний час<ref name="silins"/>. Стелу Монумента Свободи увінчує бронзова фігура дівчини, що тримає у високо піднятих руках три позолочені зірки. Вони символізують три культурно-історичні регіони: [[Курземе]], [[Відземе]] і [[Латгале]]<ref name="endex">[https://web.archive.org/web/20070210092737/http://www.endex.com/gf/buildings/liberty/worldstatues/SOLRiga/solriga.htm Statue of Liberty], retrieved: 2007-02-07</ref><ref name="silins"/>. Погляд Мілди звернений лицем на південний захід, «звідки прийшла свобода»<ref name="sidraba"/>{{sfn|Kruk|2009|с=10}}. Всередині самого пам'ятника існує почесне приміщення, відкрите [[7 листопада]] [[2011]] року. Увійти всередину можливо через задні двері, які зазвичай знаходяться під замком. Для широкої громадськості вхід до приміщення недоступний, потрапити туди можна лише за згоди Ризького агентства з пам'ятників. Колись дане приміщення використовувалось як сховище, тепер тут обладнана невелика виставка, що ознайомлює іноземних високопосадовців, що відвідують латвійську столицю, з історією монумента<ref>{{lv icon}} [http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/320012-iecere_atvert_brivibas_pieminekla_iekstelpu Iecere atvērt Brīvības pieminekļa iekštelpu] Tvnet.lv (LNT) 2008-02-20, retrieved on 2008-02-20</ref>.
+Верхній блок одночасно слугує основою для 19-метрової монолітної колони, яка також зменшується у розмірі від 3&nbsp;м при основі до 2,5&nbsp;м на вершині. Обеліск обвиває пояс із зеленого скла, який після проведеної реконструкції знову миготить у нічний час<ref name="silins"/>. Стелу Монумента Свободи увінчує бронзова фігура дівчини, що тримає у високо піднятих руках три позолочені зірки. Вони символізують три культурно-історичні регіони: [[Курземе]], [[Відземе]] і [[Латгале]]<ref name="endex">[https://web.archive.org/web/20070210092737/http://www.endex.com/gf/buildings/liberty/worldstatues/SOLRiga/solriga.htm Statue of Liberty], retrieved: 2007-02-07</ref><ref name="silins"/>. Погляд Мілди звернений лицем на південний захід, «звідки прийшла свобода»<ref name="sidraba"/>{{sfn|Kruk|2009|с=10}}. Всередині самого пам'ятника існує невелика технічна кімната, відкрита [[7 листопада]] [[2011]] року. Увійти всередину можливо через задні двері, які зазвичай знаходяться під замком. Для широкої громадськості вхід до приміщення недоступний, потрапити туди можна лише за згоди Ризького агентства з пам'ятників. Колись дане приміщення використовувалось як сховище, тепер тут обладнана невелика виставка, що ознайомлює іноземних високопосадовців, що відвідують латвійську столицю, з історією монумента<ref>{{lv icon}} [http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/320012-iecere_atvert_brivibas_pieminekla_iekstelpu Iecere atvērt Brīvības pieminekļa iekštelpu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171013014739/http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/320012-iecere_atvert_brivibas_pieminekla_iekstelpu |date=13 жовтня 2017 }} Tvnet.lv (LNT) 2008-02-20, retrieved on 2008-02-20</ref>.
 == Розташування ==
-[[Файл:Monumento a la Libertad, Riga, Letonia, 2012-08-07, DD 15.JPG|thumb|Нічний вигляд|231x231пкс]]
-Монумент Свободи розташований у центрі латвійської столиці на Бульварі Свободи ({{lang-lv|Brīvības bulvāris}}), що неподалік [[Старе місто (Рига)|Старого міста]]<ref name="endex"/>. 1990 року 200-метрову ділянку вулиці навколо архітектурної пам'ятки, що між бульварами Аспазіяс та Райніса, закрили для руху транспорту та зробили цілковито пішохідною. Таким чином, утворилася нинішня площа Свободи. Вона включає міст через ризький канал, що колись був частиною міських укріплень<ref>{{lv icon}} Rīga 1860—1917 Rīga 1978 Zinātne (No ISBN)</ref>. У середині [[XIX століття]] [[Оборонний мур|фортифікаційний мур]], що вже втратив колишнє призначення, знесли, а його залишки використали для спорудження нових будівель, зокрема розташованого на північ від Монумента Свободи Бастіонного пагорба і прилеглої паркової зони<ref name="vecriga">[http://www.vecriga.info/index.html http://www.vecriga.info/], retrieved on 2007-05-30</ref><ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>.
+Монумент Свободи розташований у центрі латвійської столиці на Бульварі Свободи ({{lang-lv|Brīvības bulvāris}}), що неподалік [[Старе місто (Рига)|Старого міста]]<ref name="endex"/>. 1990 року 200-метрову ділянку вулиці навколо архітектурної пам'ятки, що між бульварами Аспазіяс та Райніса, закрили для руху транспорту та зробили цілковито пішохідною. Таким чином, утворилася нинішня площа Свободи. Вона включає міст через ризький канал, що колись був частиною міських укріплень<ref>{{lv icon}} Rīga 1860—1917 Rīga 1978 Zinātne (No ISBN)</ref>. У середині [[XIX століття]] [[Оборонний мур|фортифікаційний мур]], що вже втратив колишнє призначення, знесли, а його залишки використали для спорудження нових будівель, зокрема розташованого на північ від Монумента Свободи Бастіонного пагорба і прилеглої паркової зони<ref name="vecriga">[http://www.vecriga.info/index.html http://www.vecriga.info/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180705200511/http://www.vecriga.info/index.html |date=5 липня 2018 }}, retrieved on 2007-05-30</ref><ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>.
 На схід від Бульвару Свободи розташовуються декілька державних установ, освітніх закладів та амбасад, найближчими з яких є посольства [[Німеччина|Німеччини]] та [[Франція|Франції]], [[Латвійський університет]] та Ризька міська гімназія №&nbsp;1<ref>{{lv icon}} [http://www.rigatourism.com/karte/6.html Map at rigatourism.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070623102142/http://www.rigatourism.com/karte/6.html |date=2007-06-23 }}, retrieved on 2007-06-03</ref>. На південь від Монумента Свободи можна помітити будівлю [[Латвійська національна опера|Національного оперного театру]] та фонтану перед ним<ref name="rigaenc">{{lv icon}} Enciklopēdija «Rīga» Rīga 1988 Galvenā enciklopēdiju redakcija (No ISBN)</ref>. Навпроти нього в західній частині площі розміщені невелике кафе та годинник «Лайма». Годинник спорудили ще 1924 року, а 1936-го його прикрасили рекламою латвійського кондитерського бренду; нині це популярне місце для зустрічей<ref>{{lv icon}} [http://www.building.lv/readnews.php?news_id=91439 «Laimas» pulkstenim veiks kosmētisko remontu] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009132425/http://www.building.lv/readnews.php?news_id=91439 |date=2007-10-09 }}, retrieved on 2007-04-20</ref>.
-Первинний варіант будівництва Монумента Свободи також передбачав, що навколо підніжжя пам'ятника буде споруджена площа еліптичної форми, встановлені садові лавки. Цю територію планували обгородити 1,6-метровою гранітною стіною, а навколо зовнішньої сторони мали б висадити [[Туя|туї]]. Втім, даний проект не знайшов підтримки в 1930-х роках. Подібна ініціатива, висунена у 1980-х, також не була реалізована<ref name="Latvijas Enciklopēdija">{{lv icon}} «Latvijas Enciklopēdija» (I sējums) Rīga 2002 SIA «Valērija Belokoņa izdevniecība» {{ISBN|9984-9482-1-8}}</ref>.
+Первинний варіант будівництва Монумента Свободи також передбачав, що навколо підніжжя пам'ятника буде споруджена площа еліптичної форми, встановлені садові лавки. Цю територію планували обгородити 1,6-метровою гранітною стіною, а навколо зовнішньої сторони мали б висадити [[Туя|туї]]. Втім, даний проєкт не знайшов підтримки в 1930-х роках. Подібна ініціатива, висунена у 1980-х, також не була реалізована<ref name="Latvijas Enciklopēdija">{{lv icon}} «Latvijas Enciklopēdija» (I sējums) Rīga 2002 SIA «Valērija Belokoņa izdevniecība» {{ISBN|9984-9482-1-8}}</ref>.
 == Будівництво ==
 [[Файл:Le monument de la liberté (Riga) (7585762710).jpg|thumb|ліворуч|Мідна фігура Свободи широким планом|268x268px]]
-Дискусія щодо будівництва меморіалу, що увіковічнював би солдат, які загинули в роки Першої світової війни та подальшої [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]], вперше зародилась у 1921 році. 27 липня 1922 дану пропозицію схвалив прем'єр-міністр Зігфрід Анна Маєровіц, який доручив розробити правила конкурсу на кращу «меморіальну колону». Згадане рішення викликало сплеск активності серед скульпторів. Першим став проект латвійського архітектора Ейженса Лаубе, одного із найвідоміших представників ризького югендстилю. Він запропонував спорудити посеред центру столиці гранітний [[обеліск]], проте ця ідея не була втілена, частково через нестачу коштів<ref>{{cite thesis |last= Kenins|first= Laura|date= 2012|title= For Fatherland, Freedom and Mother Russia. The Riga Freedom Monument as Site and Symbol of Resistance in Soviet Latvia |type= MA|chapter= |page= 23|publisher= Central European University|docket= |oclc= |url= https://scholar.google.com.ua/scholar?cluster=10042494967474780608&hl=uk&as_sdt=0,5&sciodt=0,5}}</ref>.
+Дискусія щодо будівництва меморіалу, котрий увіковічнював би солдатів, які загинули в роки Першої світової війни та подальшої [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]], вперше зародилась у 1921 році. 27 липня 1922 дану пропозицію схвалив прем'єр-міністр Зігфрід Анна Маєровіц, який доручив розробити правила конкурсу на кращу «меморіальну колону». Рішення викликало сплеск активності серед скульпторів. Першим став проект латвійського архітектора Ейженса Лаубе, одного із найвідоміших представників ризького югендстилю. Він запропонував спорудити посеред центру столиці гранітний [[обеліск]], проте ця ідея не була втілена, частково через нестачу коштів<ref>{{cite thesis |last= Kenins|first= Laura|date= 2012|title= For Fatherland, Freedom and Mother Russia. The Riga Freedom Monument as Site and Symbol of Resistance in Soviet Latvia |type= MA|chapter= |page= 23|publisher= Central European University|docket= |oclc= |url= https://scholar.google.com.ua/scholar?cluster=10042494967474780608&hl=uk&as_sdt=0,5&sciodt=0,5}}</ref>.
 року відбувся державний конкурс, переможцем якого стала схема Кришяніса Барона та Атіса Кронвальдса, які запропонували звести 27-метрову колону із зображенням офіційних латвійських символів та прикрашену [[барельєф]]ами. Втім, через протест 57 митців даний проект відхилили<ref name="Latvijas Enciklopēdija" />. У жовтні 1923 оголосили новий конкурс, на якому вперше використовувався термін «Монумент Свободи». У березні 1925 з усіх представлених робіт відібрали 2 найкращі, однак через розбіжності серед журі конкурс вкотре закінчився нічим<ref name="Latvijas Enciklopēdija" />.
-Зрештою, в жовтні 1929 відбувся останній відбірковий етап. Його переможцем став проект «Сяє, як зірка!» ({{lang-lv|Mirdzi kā zvaigzne!}}) скульптора [[Карліс Зале|Карліса Зале]], який користувався успіхом і в попередніх номінаціях. Після незначних виправлень, зроблених автором під наглядом архітектора Ернеста Шталберга, [[18 листопада]] [[1931]] року почалося будівництво меморіалу, що відбувалось за рахунок приватних пожертвувань<ref name="Latvijas Enciklopēdija" />. Спорудження архітектурної споруди йшло у рекордні строки, об'єм робіт вимірюється у розмірі 308000 людино-годин. Готовий пам'ятник встановили біля входу в [[Старе місто (Рига)|Старе місто]] на місці колишньої бронзової статуї російського імператора [[Петро I Олексійович|Петра Великого]] на коні<ref name="latav5506" />. Загальна вага використаних матеріалів склала близько 2500 [[Тонна|тонн]]: для перевезення такої кількості матеріалів знадобилося б близько 200 вантажних вагонів при транспортуванні залізницею. Урочисте відкриття Монумента Свободи відбулося 18 листопада 1935 року, латвійський президент [[Альбертс Квіесіс]] з невеликими труднощами зірвав з нього біле полотно під мелодію [[Гімн Латвії|державного гімну]]<ref name="silins" />.
+Зрештою, в жовтні 1929 відбувся останній відбірковий етап. Його переможцем став проект «Сяє, як зірка!» ({{lang-lv|Mirdzi kā zvaigzne!}}) скульптора [[Карліс Зале|Карліса Зале]], який мав успіх і в попередніх номінаціях. Після незначних виправлень, зроблених автором під наглядом архітектора Ернеста Шталберга, [[18 листопада]] [[1931]] року почалося будівництво меморіалу, що відбувалось за рахунок приватних пожертвувань<ref name="Latvijas Enciklopēdija" />. Спорудження архітектурної споруди йшло у рекордні строки, об'єм робіт вимірюється у розмірі 308&nbsp;000 [[Людино-година|людино-годин]]. Готовий пам'ятник встановили біля входу в [[Старе місто (Рига)|Старе місто]] на місці колишньої бронзової статуї російського імператора [[Петро I|Петра I]] на коні<ref name="latav5506" />. Загальна вага використаних матеріалів склала близько 2500 [[Тонна|тонн]]: для перевезення такої кількості матеріалів знадобилося б близько 200 вантажних вагонів при транспортуванні залізницею. Урочисте відкриття Монумента Свободи відбулося 18 листопада 1935 року, латвійський президент [[Альбертс Квіесіс]] з невеликими труднощами зірвав з нього біле полотно під мелодію [[Гімн Латвії|державного гімну]]<ref name="silins" />.
 == Реставрація ==
 [[Файл:Monument of freedom detail.jpg|thumb|right|213x213px|Елемент рельєфу із [[Травертин|травертину]], що зазнав тривалого впливу погоди]]
-Як і будь-який пам'ятник, Монумент Свободи зазнавав кліматичного впливу морозу, дощу, а також забрудненого повітря<ref name="mez"/>. Чималої шкоди архітектурній споруді завдала прокладена в радянський час тролейбусна лінія, яка внаслідок транспортних вібрацій розгойдувала підмурівок пам'ятника<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Біля монумента дослідники виявили високі концентрації [[Оксид азоту(IV)|двоокису азоту]] та [[Діоксид сірки|діоксиду сірки]], які при взаємодії з водою викликають [[Корозія|корозію]]<ref name="mez"/>. Окрім того, вода спричинила розтріскування залізобетонного сердечника та іржавіння його сталевої арматури і кріплення, які також зазнавали постійних вібрацій, викликаних рухом трафіку<ref name="sidraba"/>.
+Як і будь-який пам'ятник, Монумент Свободи зазнавав кліматичного впливу морозу, дощів, а також забрудненого повітря<ref name="mez"/>. Чималої шкоди архітектурній споруді нанесла прокладена в радянський час тролейбусна лінія, унаслідок транспортних вібрацій якої розгойдувався підмурівок пам'ятника<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Біля монумента дослідники виявили високі концентрації [[Оксид азоту(IV)|двоокису азоту]] та [[Діоксид сірки|діоксиду сірки]], які при взаємодії з водою викликають [[Корозія|корозію]]<ref name="mez"/>. Окрім того, вода спричинила розтріскування залізобетонного сердечника та іржавіння його сталевої арматури і кріплення, які також зазнавали постійних вібрацій, викликаних рухом транспорту<ref name="sidraba"/>.
-Пористий [[травертин]] поступово розсипався, а його пори заповнились сажею і частками піску, внаслідок чого матеріал почорнів і став середовищем проживання для дрібних організмів, таких як [[мохи]] і [[лишайники]]<ref name="mez">[http://www.arcchip.cz/w06/w06_mezinskis.pdf Environmental Influences on Cultural Heritage of Latvia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061017155616/http://www.arcchip.cz/w06/w06_mezinskis.pdf |date=2006-10-17 }} by G. Mezinskis, L. Krage & M. Dzenis, Faculty of Materials Science and Applied Chemistry, Riga Technical University</ref>. Нерегулярне технічне обслуговування та невміле виконання відновлювальних робіт також сприяли вивітрюванню пам'ятника. Щоб запобігти його подальшому розпаду, деякі кріплення були замінені поліуретановим наповнювачем, а під час реставрації у 2001 році спеціалісти провели гідроізоляцію. З того часу кожні 2 роки проводиться технічне обстеження монумента<ref name="sidraba">[http://www.arcchip.cz/w10/w10_sidraba.pdf New Materials for Conservation of Stone Monuments in Latvia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061018003547/http://www.arcchip.cz/w10/w10_sidraba.pdf |date=2006-10-18 }} by Inese Sidraba, Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University</ref>.
+Пористий [[травертин]] поступово розсипався, а його пори заповнились сажею і частками піску, у підсумку матеріал почорнів і став середовищем проживання для дрібних організмів, таких як [[мохи]] і [[лишайники]]<ref name="mez">[http://www.arcchip.cz/w06/w06_mezinskis.pdf Environmental Influences on Cultural Heritage of Latvia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061017155616/http://www.arcchip.cz/w06/w06_mezinskis.pdf |date=2006-10-17 }} by G. Mezinskis, L. Krage & M. Dzenis, Faculty of Materials Science and Applied Chemistry, Riga Technical University</ref>. Нерегулярне технічне обслуговування та невміле виконання відновлювальних робіт також внесли лепту у вивітрювання пам'ятки. Щоб запобігти її подальшому розпаду, деякі кріплення були замінені поліуретановим наповнювачем, а під час реставрації у 2001 році спеціалісти провели гідроізоляцію. З того часу кожні 2 роки проводиться технічне обстеження монумента<ref name="sidraba">[http://www.arcchip.cz/w10/w10_sidraba.pdf New Materials for Conservation of Stone Monuments in Latvia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061018003547/http://www.arcchip.cz/w10/w10_sidraba.pdf |date=2006-10-18 }} by Inese Sidraba, Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University</ref>.
-Пам'ятник двічі реставрувався в радянський період (1962 і 1980—1981 роки). Після відновлення незалежності відповідно до традиції реставрації та обслуговування кошти на фінансування частково надходять за рахунок добровільних пожертвувань<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Під час проведення відновлювальних робіт у 1998—2001 роках статую «Свободи» та її зірки очистили, відреставрували і заново покрили [[Позолота|позолотою]]. Відновили також підмурівок монумента, обеліски, щаблі й внутрішню частину. Використаний камінь очистили, відновили шви та провели інші заходи, аби запобігти осіданню архітектурної споруди. Пам'ятник повторно відкрили [[24 липня]] [[2001]] року<ref name="delfi">{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=13851425 Brīvības pieminekļa atjaunošanas darbus sāks pirmdien] Delfi.lv (Leta) 2006-03-10, retrieved on 2007-05-11</ref>. Хоча реставратори запевняли, що Монумент Свободи витримає ще 100 років без необхідності нових додаткових робіт, вже через декілька років з'ясувалося, що через неправильно обрану техніку почала псуватися позолота зірок. Навесні 2006 фахівці усунули дефекти попередньої роботи, однак реставрацію вкотре квапили, тому спеціалісти попередили, що не можуть гарантувати належну якість своєї праці<ref>{{lv icon}} [http://www.vietas.lv/index.php?p=10&id=816 Apzeltī bez garantijas] Vietas.lv (Neatkarīga) 2006-04-20, retrieved on 2007-05-11</ref><ref>{{cite news|url=http://www.tvnet.lv/zinas/mobilais_reportieris/612050-kas_noticis_ar_brivibas_pieminekla_lacplesi|title=Kas noticis ar Brīvības pieminekļa Lāčplēsi?|date=11 June 2016|publisher=tvnet|language=Latvian|accessdate=3 December 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161203130118/http://www.tvnet.lv/zinas/mobilais_reportieris/612050-kas_noticis_ar_brivibas_pieminekla_lacplesi|archivedate=3 December 2016|df=}}</ref>.
+Пам'ятник двічі реставрувався в радянський період (1962 і 1980—1981 рр.). Після відновлення незалежності відповідно до традиції реставрації та обслуговування кошти на фінансування частково надходять за рахунок добровільних пожертвувань<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Під час проведення відновлювальних робіт у 1998—2001 рр. статую «Свободи» та її зірки очистили, відреставрували і заново покрили [[Позолота|позолотою]]. Відновили також підмурівок монумента, обеліски, щаблі й внутрішню частину. Використаний камінь очистили, відновили шви та провели інші заходи, аби запобігти осіданню. Архітектурну споруду повторно відкрили [[24 липня]] [[2001]] року<ref name="delfi">{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=13851425 Brīvības pieminekļa atjaunošanas darbus sāks pirmdien] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120217140412/http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=13851425 |date=17 лютого 2012 }} Delfi.lv (Leta) 2006-03-10, retrieved on 2007-05-11</ref>. Хоча реставратори запевняли, що Монумент Свободи витримає ще 100 років без необхідності нових додаткових робіт, вже через декілька літ з'ясувалося, що через неправильно обрану техніку почала псуватися позолота зірок. Навесні 2006 фахівці усунули дефекти попередньої роботи, утім реставрацію вкотре квапили, тому спеціалісти попередили, що не можуть гарантувати належну якість своєї праці<ref>{{lv icon}} [http://www.vietas.lv/index.php?p=10&id=816 Apzeltī bez garantijas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006100633/http://www.vietas.lv/index.php?p=10&id=816 |date=6 жовтня 2014 }} Vietas.lv (Neatkarīga) 2006-04-20, retrieved on 2007-05-11</ref><ref>{{cite news|url=http://www.tvnet.lv/zinas/mobilais_reportieris/612050-kas_noticis_ar_brivibas_pieminekla_lacplesi|title=Kas noticis ar Brīvības pieminekļa Lāčplēsi?|date=11 червня 2016|publisher=tvnet|language=Latvian|accessdate=3 грудня 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161203130118/http://www.tvnet.lv/zinas/mobilais_reportieris/612050-kas_noticis_ar_brivibas_pieminekla_lacplesi|archivedate=3 December 2016|df=}}</ref>.
 == Почесна варта ==
@@ Рядок 88: / Рядок 88: @@
 З моменту відкриття пам'ятника і до 1940 року біля нього розміщувалась охорона Почесної варти, що поряд із самим монументом уособлювала собою латвійську державність<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Утім, дану традицію перервала [[Радянська окупація Латвії (1940)|радянська окупація]], після здобуття балтійською республікою самостійності звичай відновили. Почесна варта періоду вже незалежної Латвії заступила на перше своє чергування [[11 листопада]] [[1992]] року<ref name="dialogi"/>. До складу церемоніального підрозділу входять солдати Товариства Почесної варти штабного батальйону [[Збройні сили Латвії|Національних Збройних Сил]] ({{lang-lv|Nacionālo Bruņoto spēku Štāba bataljona Goda sardzes rota}}). Караул чергує біля підніжжя Монумента постійно, за винятком непогоди, коли температура знижується до -10&nbsp;°C або підіймається вище 25&nbsp;°C, а також у випадку сильного вітру та опадів<ref name="staburags"/><ref name="bdaug"/>.
-Солдати Почесної варти працюють у двотижневі зміни, чергують 3 або 4 парами, які поперемінно змінюють одна одну на спеціальній церемонії, яку очолює начальник караулу<ref name="staburags"/><ref name="bdaug"/>. Окрім власне вартових, у кожній зміні є 2 солдати у звичайному військовому однострої, які покликані дбати, аби туристи та звичайні громадяни не порушували громадський порядок поблизу історичної пам'ятки.<ref name="bdaug"/><ref>{{Cite news|url=http://rus.delfi.lv/archive/karaul-osobogo-naznacheniya.d?id=5613407&all=true|title=Караул особого назначения|last=DELFI|date=2003-06-13|language=ru|work=DELFI|accessdate=2018-06-01}}</ref> Зазвичай зміна варти відбувається щогодини упродовж від 9:00 до 18:00. Вільний час до наступної зміни чатові проводять у приміщеннях Міністерства оборони<ref name="bdaug">{{lv icon}} [http://www.bdaugava.lv/?kat=68&news_id=3401 Dienests kā atbildīgs un interesants darbs] bdaugava.lv 2006-11-16, retrieved: 2007-03-09</ref>. Відповідно до встановленого у вересні 2004 року порядку несення служби караул через кожні півгодини стройовим кроком марширує від підніжжя Монумента Свободи до протилежних сторін пам'ятного комплексу, а потім знову повертається на своє місце<ref>{{lv icon}} [http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/29441/0?sid=d14e9c297d855fd83ee16956bad1d221 Godasardze pie Brīvības pieminekļa veiks ceremoniālu patrulēšanu] apollo.lv (BBI) 2004-09-20, retrieved 2007-03-09</ref>. Вимоги для охочих потрапити до складу Почесної варти високі: солдат повинен мати хорошу фізичну форму та висоту не менше ніж 1,82 метра<ref name="dialogi">{{lv icon}} [http://www.dialogi.lv/article.php?id=444&t=&rub= Bruņoto spēku seja] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930224659/http://www.dialogi.lv/article.php?id=444&t=&rub= |date=2007-09-30 }} Dialogi.lv 2004-11-17, retrieved: 2007-03-09</ref><ref name="staburags">{{lv icon}} [http://www.staburags.lv/?s=93114&det=1537&SESSIJA=a386bc62e576a327419674ab8f9f0a64 Brīvības simbola sargs] staburags.lv 2004-11-15, retrieved: 2007-03-09</ref>.
+Солдати Почесної варти працюють у двотижневі зміни, чергують 3 або 4 парами, які поперемінно змінюють одна одну на спеціальній церемонії, яку очолює начальник караулу<ref name="staburags"/><ref name="bdaug"/>. Окрім власне вартових, у кожній зміні є 2 солдати у звичайному військовому однострої, які покликані дбати, аби туристи та звичайні громадяни не порушували громадський порядок поблизу історичної пам'ятки.<ref name="bdaug"/><ref>{{Cite news|url=http://rus.delfi.lv/archive/karaul-osobogo-naznacheniya.d?id=5613407&all=true|title=Караул особого назначения|last=DELFI|date=2003-06-13|language=ru|work=DELFI|accessdate=2018-06-01|archive-date=22 вересня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922042919/https://rus.delfi.lv/archive/karaul-osobogo-naznacheniya.d?id=5613407&all=true}}</ref> Зазвичай зміна варти відбувається щогодини упродовж від 9:00 до 18:00. Вільний час до наступної зміни чатові проводять у приміщеннях Міністерства оборони<ref name="bdaug">{{lv icon}} [http://www.bdaugava.lv/?kat=68&news_id=3401 Dienests kā atbildīgs un interesants darbs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008220713/http://www.bdaugava.lv/?kat=68&news_id=3401 |date=8 жовтня 2007 }} bdaugava.lv 2006-11-16, retrieved: 2007-03-09</ref>. Відповідно до встановленого у вересні 2004 року порядку несення служби караул через кожні півгодини стройовим кроком марширує від підніжжя Монумента Свободи до протилежних сторін пам'ятного комплексу, а потім знову повертається на своє місце<ref>{{lv icon}} [http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/29441/0?sid=d14e9c297d855fd83ee16956bad1d221 Godasardze pie Brīvības pieminekļa veiks ceremoniālu patrulēšanu]{{Недоступне посилання|date=квітень 2019 |bot=InternetArchiveBot }} apollo.lv (BBI) 2004-09-20, retrieved 2007-03-09</ref>. Вимоги для охочих потрапити до складу Почесної варти високі: солдат повинен мати хорошу фізичну форму та висоту не менше ніж 1,82 метра<ref name="dialogi">{{lv icon}} [http://www.dialogi.lv/article.php?id=444&t=&rub= Bruņoto spēku seja] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930224659/http://www.dialogi.lv/article.php?id=444&t=&rub= |date=2007-09-30 }} Dialogi.lv 2004-11-17, retrieved: 2007-03-09</ref><ref name="staburags">{{lv icon}} [http://www.staburags.lv/?s=93114&det=1537&SESSIJA=a386bc62e576a327419674ab8f9f0a64 Brīvības simbola sargs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180623004829/http://www.staburags.lv/?s=93114&det=1537&SESSIJA=a386bc62e576a327419674ab8f9f0a64 |date=23 червня 2018 }} staburags.lv 2004-11-15, retrieved: 2007-03-09</ref>.
 == Політичне значення ==
 [[Файл:Peter the Great Statue Riga.jpg|thumb|280x280px|Пам'ятник Свободи замінив [[Пам'ятники Петру I|статую Петра I]]]]
-Після завершення [[Друга світова війна|Другої світової війни]] висловлювались плани знесення пам'ятника, який для радянської влади був ідеологічно небажаним та незручним<ref name="latav5506"/>. 29 вересня 1949 року Рада Народних Комісарів [[Латвійська Радянська Соціалістична Республіка|Латвійської РСР]] запропонувала здійснити реставрацію статуї [[Петро I|Петра Великого]]. Хоча дана ініціатива прямо не передбачала руйнування Монумента Свободи, іншого способу відновлення статуї російського імператора в первинному вигляді, окрім знесення нового пам'ятника, просто не існувало. Результати дискусії не зафіксовані в архівних джерелах, але оскільки Монумент Свободи досі стоїть, дана пропозиція ймовірно була відхилена<ref name="latav5506"/>. Іноді порятунок історичної пам'ятки приписують радянському скульптору [[Мухіна Віра Гнатівна|Вірі Мухіній]] (1889—1953), яка є дизайнером іншої монументальної скульптури [[Робітник і колгоспниця]]. Тим не менш, не існує жодних письмових свідчень на користь подібних заяв. Існують лише спогади її сина, котрий стверджував, що Віра Мухіна брала участь у засіданні, на якому обговорювалася доля архітектурної споруди<ref>{{cite web|url=http://www.rigacase.com/|title=rigacase.com|accessdate=2007-06-07|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070603153243/http://www.rigacase.com/|archivedate=2007-06-03|df=}}</ref>. За його словами, вона обстоювала збереження монумента з огляду на його високу художню цінність, тоді як його знищення могло зашкодити «священним почуттям латиського народу»<ref name="latav5506"/>.
+Після завершення [[Друга світова війна|Другої світової війни]] висловлювались плани знесення пам'ятника, який для радянської влади був ідеологічно небажаним та незручним<ref name="latav5506"/>. 29 вересня 1949 року Рада Народних Комісарів [[Латвійська Радянська Соціалістична Республіка|Латвійської РСР]] запропонувала здійснити реставрацію статуї [[Петро I|Петра I]]. Хоча дана ініціатива прямо не передбачала руйнування Монумента Свободи, іншого способу відновлення статуї російського імператора в первинному вигляді, окрім знесення нового пам'ятника, просто не існувало. Результати дискусії не зафіксовані в архівних джерелах, але оскільки Монумент Свободи досі стоїть, дана пропозиція ймовірно була відхилена<ref name="latav5506"/>. Іноді порятунок історичної пам'ятки приписують радянській скульпторці [[Мухіна Віра Гнатівна|Вірі Мухіній]] (1889—1953), яка є дизайнером іншої монументальної скульптури [[Робітник і колгоспниця]]. Тим не менш, не існує жодних письмових свідчень на користь подібних заяв. Існують лише спогади її сина, котрий стверджував, що Віра Мухіна брала участь у засіданні, на якому обговорювалася доля архітектурної споруди<ref>{{cite web|url=http://www.rigacase.com/|title=rigacase.com|accessdate=2007-06-07|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070603153243/http://www.rigacase.com/|archivedate=2007-06-03|df=}}</ref>. За його словами, вона обстоювала збереження монумента з огляду на його високу художню цінність, тоді як його знищення могло зашкодити «священним почуттям латиського народу»<ref name="latav5506"/>.
-Монумент Свободи уцілів, але його змістове навантаження стали тлумачити у відповідності з державною комуністичною ідеологією. Жінка на вершині обеліску у радянський час символізувала «Мати-Росію», а 3 зірки, що вона тримає у руках,&nbsp;— 3 соціалістичні балтійські республіки: [[Латвійська Радянська Соціалістична Республіка|Латвійську]], [[Литовська Радянська Соціалістична Республіка|Литовську]] та [[Естонська Радянська Соціалістична Республіка|Естонську РСР]]. Як стверджувалось офіційною пропагандою, монумент нібито збудували після Другої світової війни на знак вдячності радянському керівнику [[Сталін Йосип Віссаріонович|Йосипу Сталіну]] за звільнення [[Балтійські країни|балтійських країн]] від нацистської окупації<ref name="silins">''[http://latvians.com/en/Reading/BrivibasPiemineklis/envelope-bp.php?./bp-00-intro.ssi Brīvības Piemineklis]'', by Jānis Siliņš, Riga: Brīvības Pieminekļa Komitejas Izdevums (The Freedom Monument Committee), 1935, retrieved on 2007-02-07</ref><ref name="latav5506"/>. У середині [[1963]] року, коли питання про знесення було підняте знову, партійні діячі вирішили, що руйнування споруди такого художнього та історичного значення, збудованої завдяки пожертвуванням мешканців усієї Латвії, призведе тільки до глибокого обурення і спровокує напруженість у суспільстві<ref name="latav5506">{{lv icon}} [http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/73539 Brīvības pieminekli uzspridzināt, Pēteri I vietā&nbsp;…] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822021555/http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/73539 |date=2007-08-22 }} Apollo.lv (Latvijas Avīze) 2006-05-05, retrieved on 2007-02-17</ref>. Втім, і в даному випадку не збереглися конкретні письмові свідчення, що така ініціатива справді висувалась. У період [[Перебудова|Перебудови]] від старої, явно неправдивої, інтерпретації Монумента Свободи відмовилися. Автори Enciklopēdija Rīga 1988 року, виданої у дусі комуністичної традиції, стали притримуватися версії, що обеліск споруджений на честь ''«звільнення від рабства царського самодержавства та німецьких баронів»''. Особливий акцент робився на соціальному походженні [[Карліс Зале|Карліса Зале]], який, як стверджувалось, черпав своє натхнення з проекту Пам'ятника Свободи у [[Москва|Москві]]{{sfn|Kruk|2009|с=10}}. Хоча змістове навантаження пам'ятки справді стало точнішим, проте ігнорувалась та суттєва обставина, що [[Червона армія|Червона Армія]] та пробільшовицькі [[латиські стрільці]] також були супротивниками латвійської державності під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]]<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/><ref name="rigaenc">{{lv icon}} Enciklopēdija «Rīga» Rīga 1988 Galvenā enciklopēdiju redakcija (No ISBN)</ref>.
+Монумент Свободи уцілів, але його змістове навантаження стали тлумачити у відповідності з державною комуністичною ідеологією. Жінка на вершині обеліску у радянський час символізувала «Мати-Росію», а 3 зірки, що вона тримає у руках,&nbsp;— 3 соціалістичні балтійські республіки: [[Латвійська Радянська Соціалістична Республіка|Латвійську]], [[Литовська Радянська Соціалістична Республіка|Литовську]] та [[Естонська Радянська Соціалістична Республіка|Естонську РСР]]. Як стверджувалось офіційною пропагандою, монумент нібито збудували після Другої світової війни на знак вдячності радянському керівнику [[Сталін Йосип Віссаріонович|Йосипу Сталіну]] за звільнення [[Балтійські країни|балтійських країн]] від нацистської окупації<ref name="silins">''[http://latvians.com/en/Reading/BrivibasPiemineklis/envelope-bp.php?./bp-00-intro.ssi Brīvības Piemineklis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070402233609/http://www.latvians.com/en/Reading/BrivibasPiemineklis/envelope-bp.php?.%2Fbp-00-intro.ssi |date=2 квітня 2007 }}'', by Jānis Siliņš, Riga: Brīvības Pieminekļa Komitejas Izdevums (The Freedom Monument Committee), 1935, retrieved on 2007-02-07</ref><ref name="latav5506"/>. В середині 1950-років Бульвар Свободи, на якому розташовувався пам'ятник, отримав ім'я Леніна. У середині [[1963]] року, коли питання про знесення було підняте знову, партійні діячі вирішили, що руйнування споруди такого художнього та історичного значення, збудованої завдяки пожертвуванням мешканців усієї Латвії, призведе тільки до глибокого обурення і спровокує напруженість у суспільстві<ref name="latav5506">{{lv icon}} [http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/73539 Brīvības pieminekli uzspridzināt, Pēteri I vietā&nbsp;…] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822021555/http://www.apollo.lv/portal/news/73/articles/73539 |date=2007-08-22 }} Apollo.lv (Latvijas Avīze) 2006-05-05, retrieved on 2007-02-17</ref>. Втім, і в даному випадку не збереглися конкретні письмові свідчення, що така ініціатива справді висувалась. У період [[Перебудова|Перебудови]] від старої, явно неправдивої, інтерпретації Монумента Свободи відмовилися. Автори Enciklopēdija Rīga 1988 року, виданої у дусі комуністичної традиції, стали притримуватися версії, що обеліск споруджений на честь «звільнення від рабства царського самодержавства та німецьких баронів». Особливий акцент робився на соціальному походженні [[Карліс Зале|Карліса Зале]], який, як стверджувалось, черпав своє натхнення з проекту Пам'ятника Свободи у [[Москва|Москві]]{{sfn|Kruk|2009|с=10}}. Хоча змістове навантаження пам'ятки справді стало точнішим, проте ігнорувалась та суттєва обставина, що [[Червона армія|Червона Армія]] та пробільшовицькі [[латиські стрільці]] також були противниками латвійської державності під час [[Війна за незалежність Латвії|війни за незалежність]]<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/><ref name="rigaenc"/>.
-Незважаючи на всі зусилля радянського уряду, [[14 червня]] [[1987]] року поблизу Монумента Свободи відбувся мітинг з метою вшанування пам'яті жертв [[Депортація народів у СРСР|липневих депортацій]] до Сибіру<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Організатором заходу виступила правозахисна група [[Гельсінкі-86]]. На церемонію покладання вінків зібралося близько 5000 осіб, що стало безпрецедентним кроком з моменту радянської окупації, оскільки подібні заходи були під суворою забороною<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/><ref>[http://www.regnum.ru/english/746649.html George Bush: NATO will defend freedom worldwide] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930221542/http://www.regnum.ru/english/746649.html |date=2007-09-30 }} Regnum News Agency, 2006-11-29, retrieved: 2007-02-07</ref>{{efn|group=qt|Серед мешканців побутував анекдот, що це не Свобода, а «агент радянської турфірми»&nbsp;— покладання квітів до пам'ятника гарантувало безплатну поїздку до Сибіру<ref>{{книга|автор= Steven Kiersons|заголовок= Bear-Slayers - Latvian Myth, Memory, and the World Wars|посилання= https://books.google.com.ua/books?id=ZwkyAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=uk&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|відповідальний= |місце= |видавництво= Lulu Publishers|рік= 2008|том= |сторінок= 142|сторінки= 54|isbn= 9781257756452|ref =}}</ref>.}}. Щоб перешкодити мітингу правозахисної організації, радянський уряд організував велопробіг, причому так, аби його маршрут проходив у безпосередній близькості до пам'ятника. Тим не менш, це не завадило демонстрації; її учасників супроводжували як численні фотографи і репортери, так і колони міліціонерів. Чергове покладання квітів до підніжжя Монумента Свободи відбулося [[23 серпня]] того ж року в ознаменування річниці [[Пакт Молотова — Ріббентропа|пакту Молотова—Ріббентропа]]. На цей раз членів та прихильників Гельсінкі-86 розігнали силою за допомогою водометів<ref>{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/lpra/helsinkieshi.htm «Helsinki&nbsp;— 86» rīkotās akcijas 1987. gadā] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207233317/http://vip.latnet.lv/lpra/helsinkieshi.htm |date=2007-02-07 }}, retrieved: 2007-03-19</ref>. Незважаючи на це, подібні заходи значно активізували рух за незалежність, публічні зібрання стали звичним явищем, налічуючи час від часу до більш ніж півмільйона учасників, себто близько четверті всього латвійського населення<ref>{{lv icon}} ''Lūzums. No milicijas līdz policijai'' by Jānis Vahers, Ilona Bērziņa Nordik, 2006 {{ISBN|9984-792-16-1}} {{cite web |url=http://www.tapals.lv/index.php?1&7&view=book-detail&bookid=529&showimg=&archive=&readroom=1 |title=Archived copy |accessdate=2007-03-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071204045731/http://www.tapals.lv/index.php?1&7&view=book-detail&bookid=529&showimg=&archive=&readroom=1 |archivedate=2007-12-04 |df= }}</ref>.
+червня 1987 року поблизу Монумента Свободи відбувся мітинг з метою вшанування пам'яті жертв [[Депортація народів у СРСР|липневих депортацій]] до Сибіру<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/>. Організатором заходу виступила правозахисна група [[Гельсінкі-86]], зокрема її члени Іва Дітснікс і Роландс Сіляравпс. Щоб завадити мітингу правозахисної організації, радянський уряд організував республіканський дитячий фестиваль з велопробігом, причому так, аби його маршрут проходив у безпосередній близькості до пам'ятника. В центр міста можна було потрапити лише за спеціальними пропусками. Після закінчення фестивалю демонстранти, що зібрались на захід, рушили до Монумента. На шляху до них долучились і деякі громадяни. Відтак біля самого пам'ятника зібралось близько 5000 осіб, що стало безпрецедентним кроком, позаяк при радянській окупації не могло бути й мови про подібні заходи<ref name="Latvijas Enciklopēdija"/><ref>[http://www.regnum.ru/english/746649.html George Bush: NATO will defend freedom worldwide] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930221542/http://www.regnum.ru/english/746649.html |date=2007-09-30 }} Regnum News Agency, 2006-11-29, retrieved: 2007-02-07</ref>{{efn|group=qt|Серед обивателів побутував анекдот, що це не Свобода, а «агент радянської турфірми»&nbsp;— покладання квітів до пам'ятника гарантувало безоплатну поїздку до Сибіру<ref>{{книга|автор= Steven Kiersons|заголовок= Bear-Slayers - Latvian Myth, Memory, and the World Wars|посилання= https://books.google.com.ua/books?id=ZwkyAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=uk&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|відповідальний= |місце= |видавництво= Lulu Publishers|рік= 2008|том= |сторінок= 142|сторінки= 54|isbn= 9781257756452|ref =}}</ref>.}}. Роландс Сіляравпс встановив плакат й поклав квіти. Його приклад наслідували десятки інших, а потім всі присутні вшанували пам'ять депортованих латишів хвилиною мовчання. Учасників мітингу супроводжували як численні фотографи і репортери, так і колони міліціонерів; останні не намагались перешкоджати<ref>{{Стаття|автор= |посилання_на_автора= |назва= В Ризі відбулася демонстрація|посилання= http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1987/Svoboda-1987-114.pdf|відповідальний= |видання= [[Свобода (газета в США)|Свобода]]|видання посилання= |тип= |рік= 1987|місяць= 17 червня|том= |випуск= |номер= 114|сторінки= 1|accessdate= 28 липня 2019|archivedate= 28 липня 2019|archiveurl= https://web.archive.org/web/20190728120934/http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1987/Svoboda-1987-114.pdf}}</ref>. Чергове покладання квітів до підніжжя Монумента Свободи відбулося [[23 серпня]] того ж року в ознаменування річниці [[Пакт Молотова — Ріббентропа|пакту Молотова—Ріббентропа]]. Цього разу членів та прихильників Гельсінкі-86 розігнали силою за допомогою водометів<ref>{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/lpra/helsinkieshi.htm «Helsinki&nbsp;— 86» rīkotās akcijas 1987. gadā] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070207233317/http://vip.latnet.lv/lpra/helsinkieshi.htm |date=2007-02-07 }}, retrieved: 2007-03-19</ref>. Незважаючи на це, подібні заходи значно активізували рух за незалежність, публічні зібрання стали звичним явищем, налічуючи час від часу до більш ніж півмільйона учасників, себто близько четверті всього латвійського населення<ref>{{lv icon}} ''Lūzums. No milicijas līdz policijai'' by Jānis Vahers, Ilona Bērziņa Nordik, 2006 {{ISBN|9984-792-16-1}} {{cite web |url=http://www.tapals.lv/index.php?1&7&view=book-detail&bookid=529&showimg=&archive=&readroom=1 |title=Archived copy |accessdate=2007-03-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071204045731/http://www.tapals.lv/index.php?1&7&view=book-detail&bookid=529&showimg=&archive=&readroom=1 |archivedate=2007-12-04 |df= }}</ref>.
-[[Файл:Den Lotyšské legie (2).jpg|thumb|ліворуч|240px|Зібрання громадян на День [[Латиський добровольчий легіон СС|латвійського легіону]]]]
+[[Файл:Den Lotyšské legie (2).jpg|thumb|ліворуч|245px|Зібрання громадян на День [[Латиський добровольчий легіон СС|латвійського легіону]]]]
-З відновленням латвійської державності пам'ятка архітектури і навколишня площа стали центральним місцем для проведення офіційних церемоній. Під час таких заходів перед підніжжям Монумента Свободи покладають квіти, що зокрема є обов'язковою частиною візитів іноземних високопосадовців. Так, [[6 липня]] [[1994]] року Латвію, першу з балтійських держав, відвідав [[Президент США|американський президент]] [[Білл Клінтон]], який виступив біля пам'ятника з промовою до мешканців Риги<ref>{{Стаття|автор= Daunis Auers|посилання_на_автора= |назва= Latvia and the USA: from captive nation to strategic partner|посилання= https://www.researchgate.net/profile/Daunis_Auers/publication/257303824_Latvia_and_the_USA_From_Captive_Nation_to_Strategic_Partner/links/0deec524d2e2455f99000000/Latvia-and-the-USA-From-Captive-Nation-to-Strategic-Partner.pdf|відповідальний= |видання= University of Latvia Academic Press|видання посилання= |тип= |рік= 2008|місяць= |том= |випуск= |номер= |сторінки= 88, 169-170|issn= 9984450171|bibcode= |doi= |pmid= |мова= }}</ref>. Біля Монумента Свободи традиційно проходять і громадські зібрання. Одне із таких&nbsp;припадає на [[16 березня|16 березня&nbsp;]]— у день пам'яті ветеранів [[Латиський добровольчий легіон СС|латиського добровольчого легіону]] [[Ваффен-СС]], солдати якого воювали проти [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянського Союзу]] в роки [[Друга світова війна|Другої світової війни]]. Ставлення до бійців даного збройного формування дотепер породжує бурхливі суперечки у латвійському суспільстві<ref name="zunda"/>. Спершу дана дата святкувалась винятково емігрантами та їхніми нащадками в діаспорі, а з 1990 року традиція отримала розповсюдження і в самій Латвії, ставши навіть на короткий період (1998—2000) офіційним святом<ref name="zunda"/><ref>{{lv icon}} [http://www.likumi.lv/doc.php?mode=DOC&id=72608&version_date=22.07.1998 Law «On holidays and remembrance days» with amendments], retrieved: 2007-05-10</ref>. У [[1998]] захід привернув увагу зарубіжних [[ЗМІ]] і наступного року російський уряд засудив дану подію за «звеличування [[нацизм]]у»<ref name="zunda">{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/LPRA/zunda2004.htm 16. marts Latviešu leģiona vēstures kontekstā by Antonijs Zunda, professor of Latvian University] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317220217/http://vip.latnet.lv/LPRA/zunda2004.htm |date=2007-03-17 }}, retrieved on 2006-03-16</ref>. Захід переріс у політичний конфлікт між латишами і російською громадою, створюючи таким чином загрозу для громадської безпеки<ref name="delfi"/><ref>{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/lpra/16m2005.htm Provokācija pie Brīvības pieminekļa] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317220340/http://vip.latnet.lv/lpra/16m2005.htm |date=2007-03-17 }} Archived press coverage regarding 2005-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Avīze), retrieved on 2007-05-10</ref>.
+З відновленням латвійської державності пам'ятка архітектури і навколишня площа стали центральним місцем для проведення офіційних церемоній. Під час таких заходів перед підніжжям Монумента Свободи покладають квіти, що зокрема є обов'язковою частиною візитів іноземних високопосадовців. Так, 6 липня 1994 року Латвію, першу з балтійських держав, відвідав [[Президент США|американський президент]] [[Білл Клінтон]], який виступив біля пам'ятника з промовою до мешканців Риги<ref>{{Стаття|автор= Daunis Auers|посилання_на_автора= |назва= Latvia and the USA: from captive nation to strategic partner|посилання= https://www.researchgate.net/profile/Daunis_Auers/publication/257303824_Latvia_and_the_USA_From_Captive_Nation_to_Strategic_Partner/links/0deec524d2e2455f99000000/Latvia-and-the-USA-From-Captive-Nation-to-Strategic-Partner.pdf|відповідальний= |видання= University of Latvia Academic Press|видання посилання= |тип= |рік= 2008|місяць= |том= |випуск= |номер= |сторінки= 88, 169-170|issn= 9984450171|bibcode= |doi= |pmid= |мова= |accessdate= 1 серпня 2018|archivedate= 1 серпня 2018|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180801155132/https://www.researchgate.net/profile/Daunis_Auers/publication/257303824_Latvia_and_the_USA_From_Captive_Nation_to_Strategic_Partner/links/0deec524d2e2455f99000000/Latvia-and-the-USA-From-Captive-Nation-to-Strategic-Partner.pdf}}</ref>. Біля Монумента Свободи традиційно проходять і громадські зібрання. 16 березня відбувається щорічна хода на честь ветеранів [[Латиський добровольчий легіон СС|латиського добровольчого легіону СС]], солдати якого воювали проти [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянського Союзу]] в роки [[Друга світова війна|Другої світової війни]]. Спершу дана дата святкувалась винятково емігрантами та їхніми нащадками в діаспорі, а з 1990 року традиція отримала розповсюдження і в самій Латвії, ставши навіть на короткий проміжок (1998—2000) офіційним святом<ref name="zunda"/><ref>{{lv icon}} [http://www.likumi.lv/doc.php?mode=DOC&id=72608&version_date=22.07.1998 Law «On holidays and remembrance days» with amendments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180304174251/http://likumi.lv/doc.php?mode=DOC&id=72608&version_date=22.07.1998 |date=4 березня 2018 }}, retrieved: 2007-05-10</ref>. У [[1998]] захід привернув увагу зарубіжних [[ЗМІ]] і наступного року російський уряд засудив дану подію за «прославлення [[нацизм]]у»<ref name="zunda">{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/LPRA/zunda2004.htm 16. marts Latviešu leģiona vēstures kontekstā by Antonijs Zunda, professor of Latvian University] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317220217/http://vip.latnet.lv/LPRA/zunda2004.htm |date=2007-03-17 }}, retrieved on 2006-03-16</ref>. Марші легіонерів породжують бурхливі дискусії в латвійському суспільстві і традиційно викликають різку критику з боку російськомовних мешканців та представників єврейської громади<ref>{{cite web |url= https://p.dw.com/p/1Ernw|назва= У Ризі пройшла хода пам'яті легіонерів «Ваффен-СС» і акція антифашистів|прізвище1= Дємідова|ім'я1= Ольга|прізвище2= Соколовська|ім'я2= Наталія|дата= 16 березня 2015|вебсайт= www.dw.com|видавець= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |дата-доступу=17 жовтня 2019}}</ref><ref name="delfi" /><ref>{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/lpra/16m2005.htm Provokācija pie Brīvības pieminekļa] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070317220340/http://vip.latnet.lv/lpra/16m2005.htm|date=2007-03-17}} Archived press coverage regarding 2005-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Avīze), retrieved on 2007-05-10</ref>.
-Латвійський уряд вдався до низки кроків для нормалізації становища. Так, 2006 року влада не дозволила проведення маніфестацій правоцентристських організацій та встановила навколо Монумента Свободи огорожу. Як зазначала міська рада Риги, це було зроблено з метою реставрації пам'ятки<ref name="delfi"/><ref name="prescover6"/>. І справді в 2006 проходили відновлювальні роботи, зокрема позолоти зірок<ref>{{lv icon}} [http://www.politika.lv/index.php?id=9095 Brīvības pieminekļa koka mētelītis] Politika.lv 2006-03-14, retrieved 2007-03-18</ref>. Тим не менш, заяву відомства ряд політиків поставили під сумнів, стверджуючи, що площу навколо Монумента Свободи обгородили набагато більше, ніж це необхідно для реставраційних робіт. Критичні зауваження у сторону уряду висловлювала і латвійська преса, яка звернула увагу на недостатнє забезпечення громадської безпеки та свободи вираження поглядів<ref name="prescover6">{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/LPRA/peec16m2006.htm Latvijas jaunāko laiku vēsturē ierakstīta jauna 16. marta lappuse] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070716062929/http://vip.latnet.lv/lpra/peec16m2006.htm |date=2007-07-16 }} Archived press coverage regarding 2006-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Vēstnesis; Latvijas Avīze; Nedēļa), retrieved on 2007-03-17</ref>. 23 листопада 2006 року закон, який передбачав схвалення органів влади для проведення публічних зборів, оголосили неконституційним<ref>{{lv icon}} [http://www.satv.tiesa.gov.lv/upload/2006-03-0106.rtf Decree of Constitutional court] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930155808/http://www.satv.tiesa.gov.lv/upload/2006-03-0106.rtf |date=2007-09-30 }}, retrieved on 2007-06-04</ref>. В наступні роки уряд залучив до охорони громадських зібрань поблизу Монумента Свободи поліцейські сили<ref name=":0">{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=17192210 Policija Rīgas centrā gatavojas 16.marta pasākumiem] Delfi.lv 2007-03-16, retrieved: 2007-03-19</ref><ref>{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=20520524 Leģionāru piemiņas pasākums noritējis bez starpgadījumiem] Delfi.lv 2008-03-16, retrieved: 2008-03-16</ref>.
+Латвійський уряд вдався до низки кроків для нормалізації становища. Так, 2006 року влада не дозволила проведення маніфестацій правоцентристських організацій та встановила навколо Монумента Свободи огорожу. Як зазначала міська рада Риги, це було зроблено з метою реставрації пам'ятки<ref name="delfi"/><ref name="prescover6"/>. І справді в 2006 проходили відновлювальні роботи, зокрема позолоти зірок<ref>{{lv icon}} [http://www.politika.lv/index.php?id=9095 Brīvības pieminekļa koka mētelītis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928105901/http://www.politika.lv/index.php?id=9095 |date=28 вересня 2011 }} Politika.lv 2006-03-14, retrieved 2007-03-18</ref>. Тим не менш, заяву відомства ряд політиків поставили під сумнів, стверджуючи, що площу навколо Монумента Свободи обгородили набагато більше, ніж це необхідно для реставраційних робіт. Критичні зауваження у сторону уряду висловлювала і латвійська преса, яка звернула увагу на недостатнє забезпечення громадської безпеки та свободи вираження поглядів<ref name="prescover6">{{lv icon}} [http://vip.latnet.lv/LPRA/peec16m2006.htm Latvijas jaunāko laiku vēsturē ierakstīta jauna 16. marta lappuse] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070716062929/http://vip.latnet.lv/lpra/peec16m2006.htm |date=2007-07-16 }} Archived press coverage regarding 2006-03-16 (Neatkarīgā; Diena; Latvijas Vēstnesis; Latvijas Avīze; Nedēļa), retrieved on 2007-03-17</ref>. 23 листопада 2006 року закон, який передбачав схвалення органів влади для проведення публічних зборів, оголосили неконституційним<ref>{{lv icon}} [http://www.satv.tiesa.gov.lv/upload/2006-03-0106.rtf Decree of Constitutional court] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930155808/http://www.satv.tiesa.gov.lv/upload/2006-03-0106.rtf |date=2007-09-30 }}, retrieved on 2007-06-04</ref>. В наступні роки уряд залучив до охорони громадських зібрань поблизу Монумента Свободи поліцейські сили<ref name=":0">{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=17192210 Policija Rīgas centrā gatavojas 16.marta pasākumiem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206161142/http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=17192210 |date=6 лютого 2012 }} Delfi.lv 2007-03-16, retrieved: 2007-03-19</ref><ref>{{lv icon}} [http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=20520524 Leģionāru piemiņas pasākums noritējis bez starpgadījumiem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110929041425/http://www.delfi.lv/news/national/politics/article.php?id=20520524 |date=29 вересня 2011 }} Delfi.lv 2008-03-16, retrieved: 2008-03-16</ref>.
 == Коментарі ==
@@ Рядок 112: / Рядок 113: @@
 * {{Стаття
- | автор       = Kruk, Sergei
+ |автор                        = Kruk, Sergei
- | назва       = Wars of Statues: Ius imaginum and Damnatio memoriae in the 20th century Latvia
+ |назва                        = Wars of Statues: Ius imaginum and Damnatio memoriae in the 20th century Latvia
- | посилання   = http://www.vub.ac.be/C-HIM/attachments/papers/Vladimir_Kruk.pdf
+ |посилання                = http://www.vub.ac.be/C-HIM/attachments/papers/Vladimir_Kruk.pdf
- | видання     = Conference on the Historical Use of Images Vrije Universiteit Brussel
+ |видання                    = Conference on the Historical Use of Images Vrije Universiteit Brussel
- | видання посилання =
+ |видання посилання =
- | рік         =  10-11 March 2009
+ |рік                            = 10-11 March 2009
- | том         =
+ |том                            =
- | номер       =
+ |номер                        =
- | сторінки    = 18
+ |сторінки                  = 18
- | issn        =
+ |issn                              =
- | doi         =
+ |doi                               =
- | id          =
+ |id                                =
- | формат      = conferense paper
+ |формат                      = conferense paper
- | дата_цитати =
+ |дата_цитати             =
- | мова        =
+ |мова                          =
- | ref         = Kruk
+ |ref                               = Kruk
+ |accessdate                        = 14 вересня 2018
+ |archivedate                       = 24 листопада 2015
+ |archiveurl                        = https://web.archive.org/web/20151124142849/http://www.vub.ac.be/C-HIM/attachments/papers/Vladimir_Kruk.pdf
 }}
 * {{cite book | author = Māra Caune | title = Brīvības piemineklis: tautas celts un aprūpēts | publisher = Brīvības pieminekļa atjaunošanas fonds, Riga | year = 2002 | isbn = 9984-19-253-9}}
 * {{cite book | author = Inese Sibrada et al| title = Corrosion and restoration of travertine and granite in the Freedom Monument (Riga, Latvia) | publisher = The Karolinum Press | year = 2003 | isbn = 80-246-0453-1}}
 * {{Стаття
- | author     = Sidraba, Inese
+ |author      = Sidraba, Inese
- | title      = New materials for conservation of stone monuments in Latvia
+ |title       = New materials for conservation of stone monuments in Latvia
- | url        = http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.516.3791&rep=rep1&type=pdf
+ |url         = http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.516.3791&rep=rep1&type=pdf
- | format     =
+ |format      =
- | journal    = Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University
+ |journal     = Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, Riga Technical University
- | type       =
+ |type        =
- | year       = 2003
+ |year        = 2003
- | volume     =
+ |volume      =
- | issue      =
+ |issue       =
- | pages      =
+ |pages       =
- | issn       =
+ |issn        =
- | doi        =
+ |doi         =
- | id         =
+ |id          =
- | language   =
+ |language    =
+ |accessdate  = 5 липня 2018
+ |archivedate = 5 липня 2018
+ |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20180705152047/http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.516.3791&rep=rep1&type=pdf
 }}
 == Посилання ==
 {{External media
-|video1={{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=phdifWKFWvo|title= Latvia's Statue of Liberty}}
+|video1={{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=phdifWKFWvo|title=Latvia's Statue of Liberty|accessdate=1 серпня 2018|archive-date=13 лютого 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190213072520/https://www.youtube.com/watch?v=phdifWKFWvo&feature=youtu.be&app=desktop}}
 }}
-* [http://www.1201.lv/history/freedom/ Freedom monument] {{Ru icon}}
+* [http://www.1201.lv/history/freedom/ Freedom monument] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090502155501/http://www.1201.lv/history/freedom/ |date=2 травня 2009 }} {{Ru icon}}
-* [http://lv.lv/index.php?menu_body=DOC&id=37977&menu_left=LAIDIENS&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138&print=on&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138Latvijas Latvijas brīvības dižākajam simbolam&nbsp;— jau 60] {{Lv icon}}
+* [http://lv.lv/index.php?menu_body=DOC&id=37977&menu_left=LAIDIENS&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138&print=on&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138Latvijas Latvijas brīvības dižākajam simbolam&nbsp;— jau 60] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180801190113/https://lv.lv/index.php?menu_body=DOC&id=37977&menu_left=LAIDIENS&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138&print=on&PHPSESSID=d3c6074cb815d1d269f0d36141afc138Latvijas |date=1 серпня 2018 }} {{Lv icon}}
-* [http://www.vecriga.info/ Virtual tour of Old Riga (includes images and panoramas of the monument and its surroundings)]
+* [http://www.vecriga.info/ Virtual tour of Old Riga (includes images and panoramas of the monument and its surroundings)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080819191126/http://www.vecriga.info/ |date=19 серпня 2008 }}
 {{добра стаття}}
+{{Commonscat}}
 [[Категорія:Пам'ятники Латвії]]
 [[Категорія:Пам'ятники Риги]]
 [[Категорія:Національні символи Латвії]]
 [[Категорія:Тріумфальні колони]]
+[[Категорія:Пам'ятники незалежності]]