Шангрі-Ла: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
BunykBot (обговорення | внесок)
Боти
197 696 редагувань
м автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті
 
(Не показані 10 проміжних версій 7 користувачів)
Рядок 101: Рядок 101:
== «Втрачений горизонт» ==
== «Втрачений горизонт» ==
У романі «Втрачений горизонт» ({{lang-en|Lost Horizon}}) головний герой, британський дипломат Конвей ({{lang-en|Hugh Conway}}), зазнає аварії під час польоту на літаку над високогірним [[Тибет]]ом. Дивом уникнувши загибелі, Конвей і його супутники виявляють чудову долину під назвою Шангрі-Ла. Шангрі-Ла — це чисте повітря, кришталева вода, смарагдові луги, довірливі тварини та щасливі, радісні люди, що живуть у гармонії один з одним і з природою. Ці люди живуть дуже довго, вони ніколи не старіють і не хворіють.
У романі «Втрачений горизонт» ({{lang-en|Lost Horizon}}) головний герой, британський дипломат Конвей ({{lang-en|Hugh Conway}}), зазнає аварії під час польоту на літаку над високогірним [[Тибет]]ом. Дивом уникнувши загибелі, Конвей і його супутники виявляють чудову долину під назвою Шангрі-Ла. Шангрі-Ла — це чисте повітря, кришталева вода, смарагдові луги, довірливі тварини та щасливі, радісні люди, що живуть у гармонії один з одним і з природою. Ці люди живуть дуже довго, вони ніколи не старіють і не хворіють.

=== Витоки ===
В інтерв’ю New York Times у 1936 році Гілтон стверджує, що він використав «тибетські матеріали» з Британського музею, зокрема, подорожі двох французьких священиків, Еваріста Регіса Хука та Джозефа Габе, щоб забезпечити тибетську культуру та буддійське духовне натхнення для Шангрі- Ла.<ref>{{Cite web|title=This Northern California Town is the Closest to 'Shangri-La' According to the Author Who Coined the Term|url=https://activenorcal.com/this-northern-california-town-is-the-closest-to-shangri-la-according-to-the-author-who-coined-the-term/|website=Active NorCal|date=2021-05-11|accessdate=2022-01-21|language=en-us|archive-date=21 січня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220121144222/https://activenorcal.com/this-northern-california-town-is-the-closest-to-shangri-la-according-to-the-author-who-coined-the-term/}}</ref><ref>{{Cite web|title=Shangri La – ліцензійне казино в Україні: історія країни Шангрі-Ла|url=https://shangrila.ua/|website=Shangri La|accessdate=2022-01-21|language=uk|archive-date=10 січня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220110152143/https://shangrila.ua/}}</ref><ref>{{Cite news|title=FILM GOSSIP OF THE WEEK|url=https://www.nytimes.com/1936/07/26/archives/film-gossip-of-the-week.html|work=The New York Times|date=1936-07-26|accessdate=2022-01-21|issn=0362-4331|language=en-US|first=B. r|last=Crisler|archive-date=21 січня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220121144221/https://www.nytimes.com/1936/07/26/archives/film-gossip-of-the-week.html}}</ref> У 1844–1846 роках Хук і Габет здійснили поїздку туди й назад між Пекіном і Лхасою за маршрутом понад 250 кілометрів (160 миль) на північ від Юньнаня. Їхня знаменита оповідь про подорожі, вперше опублікована французькою мовою в 1850 році<ref>{{Cite book
|url=http://archive.org/details/souvenirsdunvoya01huce
|title=Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine, pendant les années 1844, 1845 et 1846
|last=Robarts - University of Toronto
|first=Evariste Régis
|date=1850
|publisher=Paris A. Le Clere
}}</ref>, витримала багато видань іншими мовами. У 1928 році у Великій Британії був опублікований популярний «скорочений переклад».<ref>{{Cite book
|url=http://archive.org/details/travelsintartary02huce
|title=Travels in Tartary, Thibet, and China, during the years 1844-5-6
|last=University of Pittsburgh Library System
|first=Evariste Régis
|last2=Hazlitt
|first2=William
|date=1852
|publisher=London, Office of the National Illustrated Library
}}</ref>


== У популярній культурі ==
== У популярній культурі ==
Про Шанґрі-Ла написано багато книг, знято фільми, створені пісні. Іменем Шанґрі-Ла називають компанії, готелі, казино, кораблі.
Про Шанґрі-Ла написано багато книг, знято фільми, створені пісні. Іменем Шанґрі-Ла називають компанії, готелі, казино, кораблі.


На південному сході Китаю у провінції [[Юньнань]] створено [[Шангрі-Ла (місто)|місто-округ Шангрі-Ла]]<ref>[https://maximum.fm/u-tibetskomu-misti-zgorilo-100-budinkiv_n87246 У Тибетському місті згоріло 100 будинків]</ref>, який називають Меккою для туристів.
На південному сході Китаю у провінції [[Юньнань]] створено [[Шангрі-Ла (місто)|місто-округ Шангрі-Ла]]<ref>{{Cite web |url=https://maximum.fm/u-tibetskomu-misti-zgorilo-100-budinkiv_n87246 |title=У Тибетському місті згоріло 100 будинків |accessdate=31 липня 2017 |archive-date=31 липня 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170731071000/https://maximum.fm/u-tibetskomu-misti-zgorilo-100-budinkiv_n87246 }}</ref>, який називають Меккою для туристів.


;В астрономії:
;В астрономії:
У 2006 році [[Міжнародний астрономічний союз]] назвав екваторіальну, темну, низинну область одного з супутників [[Сатурн]]а, [[Титан]]а [[Шангрі-Ла (Титан)|Шангрі-Ла]]<ref>{{cite web |title = Planetary Names: Albedo Feature: Shangri-La on Titan |work = Gazetteer of Planetary Nomenclature |url = http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6990 |accessdate = 2014-09-18 }}</ref>.
У 2006 році [[Міжнародний астрономічний союз]] назвав екваторіальну, темну, низинну область одного з супутників [[Сатурн]]а, [[Титан]]а [[Шангрі-Ла (Титан)|Шангрі-Ла]]<ref>{{cite web |title = Planetary Names: Albedo Feature: Shangri-La on Titan |work = Gazetteer of Planetary Nomenclature |url = http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6990 |accessdate = 2014-09-18 |archive-date = 6 квітня 2015 |archive-url = https://archive.today/20150406181238/http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6990 }}</ref>.


;В літературі:
;В літературі:
Рядок 120: Рядок 139:
* «Shangri-La»&nbsp;— альбом японського гурту «[[Mucc]]» (2012);
* «Shangri-La»&nbsp;— альбом японського гурту «[[Mucc]]» (2012);
* «Shangri-La»&nbsp;— альбом британський співак [[Джейк Баґґ|Джейка Баґґа]] (2013).
* «Shangri-La»&nbsp;— альбом британський співак [[Джейк Баґґ|Джейка Баґґа]] (2013).
* "Shangri-La" - пісня гурту [[Dead or Alive (гурт)|Nightmares In Wax]] з альбому Birth Of A Nation (1980).
* Shangri-La також згадується в пісні "Happy Ever After (Zero Hour)" гурту [[Foo Fighters]] на альбомі [[Concrete_and_Gold|Concrete and Gold]] (2017).


;
;Інше:
;Інше:
* «[[Кемп-Девід|Shangri-La]]»&nbsp;— у 1942 році президент [[Франклін Делано Рузвельт]] перетворив [[Кемп-Девід]] на президентську резиденцію і перейменував у «'''Шангрі-Ла'''».
* «[[Кемп-Девід|Shangri-La]]»&nbsp;— у 1942 році президент [[Франклін Делано Рузвельт]] перетворив [[Кемп-Девід]] на президентську резиденцію і перейменував у «'''Шангрі-Ла'''».
* «[[Айленд Шанґрі-Ла]]»&nbsp;— 58-поверховий [[хмарочос]] у [[Гонконг]]у.
* «[[Айленд Шанґрі-Ла]]»&nbsp;— 58-поверховий [[хмарочос]] у [[Гонконг]]у.
* «[[Шанґріла (озеро)|Шанґріла]]»&nbsp;— озеро в Пакистані<ref>[https://blog.wikimedia.org/uk/2015/10/15/найкращі-фото-памяток-природи-2015-року/ Найкращі фото пам’яток природи 2015 року]</ref>.
* «[[Шанґріла (озеро)|Шанґріла]]»&nbsp;— озеро в Пакистані<ref>{{Cite web |url=https://blog.wikimedia.org/uk/2015/10/15/найкращі-фото-памяток-природи-2015-року/ |title=Найкращі фото пам’яток природи 2015 року |accessdate=31 липня 2017 |archive-date=31 липня 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170731063931/https://blog.wikimedia.org/uk/2015/10/15/найкращі-фото-памяток-природи-2015-року/ }}</ref>.


== Див. також ==
== Див. також ==
Рядок 137: Рядок 159:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://www.drmartinwilliams.com/travel-tales/shangri-la.html Shangri-La, Юньнань, Китай&nbsp;— магія і велич]
* [http://www.drmartinwilliams.com/travel-tales/shangri-la.html Shangri-La, Юньнань, Китай&nbsp;— магія і велич] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170422142340/http://www.drmartinwilliams.com/travel-tales/shangri-la.html |date=22 квітня 2017 }}


{{бібліоінформація}}
{{бібліоінформація}}

Поточна версія на 22:31, 7 листопада 2024

Шанґрі-Ла
англ. Shangri-La
Створена Джеймс Гілтон

Шанґрі-Ла (англ. Shangri-La)  — вигадана країна, описана у 1933 році в романі письменника-фантаста Джеймса Гілтона «Втрачений горизонт» (англ. Lost Horizon). Шанґрі-Ла Гілтона є літературною алегорією Шамбали. Назва «Шанґрі-Ла» стало місцем де збулася мрія, царство вічної молодості, земного раю, утопії, вічного блаженства і райської насолоди. Рідше ім'ям Шанґрі-Ла називають невідоме або утаємничене місцезнаходження. Джеймс Гілтон розташував Шанґрі-Ла на заході Куньлунь.

Етимологія

[ред. | ред. код]

Назва «Шанґрі-Ла», швидше за все, походить від тибетського ཞང་, «Шанґ» (район У-Цанг на північ від буддійського монастиря Ташилунпо[1]) + རི , «ри» (гора) + ལ, «ла» (гірський перевал) = перевал гори Шанґ.

«Втрачений горизонт»

[ред. | ред. код]

У романі «Втрачений горизонт» (англ. Lost Horizon) головний герой, британський дипломат Конвей (англ. Hugh Conway), зазнає аварії під час польоту на літаку над високогірним Тибетом. Дивом уникнувши загибелі, Конвей і його супутники виявляють чудову долину під назвою Шангрі-Ла. Шангрі-Ла — це чисте повітря, кришталева вода, смарагдові луги, довірливі тварини та щасливі, радісні люди, що живуть у гармонії один з одним і з природою. Ці люди живуть дуже довго, вони ніколи не старіють і не хворіють.

Витоки

[ред. | ред. код]

В інтерв’ю New York Times у 1936 році Гілтон стверджує, що він використав «тибетські матеріали» з Британського музею, зокрема, подорожі двох французьких священиків, Еваріста Регіса Хука та Джозефа Габе, щоб забезпечити тибетську культуру та буддійське духовне натхнення для Шангрі- Ла.[2][3][4] У 1844–1846 роках Хук і Габет здійснили поїздку туди й назад між Пекіном і Лхасою за маршрутом понад 250 кілометрів (160 миль) на північ від Юньнаня. Їхня знаменита оповідь про подорожі, вперше опублікована французькою мовою в 1850 році[5], витримала багато видань іншими мовами. У 1928 році у Великій Британії був опублікований популярний «скорочений переклад».[6]

У популярній культурі

[ред. | ред. код]

Про Шанґрі-Ла написано багато книг, знято фільми, створені пісні. Іменем Шанґрі-Ла називають компанії, готелі, казино, кораблі.

На південному сході Китаю у провінції Юньнань створено місто-округ Шангрі-Ла[7], який називають Меккою для туристів.

В астрономії

У 2006 році Міжнародний астрономічний союз назвав екваторіальну, темну, низинну область одного з супутників Сатурна, Титана Шангрі-Ла[8].

В літературі
  • «Загублені в Шанґрі-Ла» (англ. Lost in Shangri-la) — книга Мітчелл Зукофф, на думку «Amazon.com», «The Washington Post», «Apple iBooks» — «Краща книга 2011 року».
  • «Шанґрі-Ла» — фантастичний пригодницький роман (лайт-новел), написаний Ейіті Ікеґамі у 2005 році.
  • Про Шанґрі-Ла згадує американська письменниця Шенон Мессенджер у книзі "Хранителі загублених міст". За описом авторки - це столиця ельфів, яку самі вони звуть Етерналією.
В музиці
Інше

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Chandra Das — Tibetan English Dictionary(англ.)
  2. ↑ This Northern California Town is the Closest to 'Shangri-La' According to the Author Who Coined the Term. Active NorCal (амер.). 11 травня 2021. Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  3. ↑ Shangri La – ліцензійне казино в Україні: історія країни Шангрі-Ла. Shangri La (укр.). Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  4. ↑ Crisler, B. r (26 липня 1936). FILM GOSSIP OF THE WEEK. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  5. ↑ Robarts - University of Toronto, Evariste Régis (1850). Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine, pendant les années 1844, 1845 et 1846. Paris A. Le Clere.
  6. ↑ University of Pittsburgh Library System, Evariste Régis; Hazlitt, William (1852). Travels in Tartary, Thibet, and China, during the years 1844-5-6. London, Office of the National Illustrated Library.
  7. ↑ У Тибетському місті згоріло 100 будинків. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 31 липня 2017.
  8. ↑ Planetary Names: Albedo Feature: Shangri-La on Titan. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Архів оригіналу за 6 квітня 2015. Процитовано 18 вересня 2014.
  9. ↑ Найкращі фото пам’яток природи 2015 року. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 31 липня 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Шангрі-Ла&oldid=43844435