Novus ordo seclorum
Novus ordo seclorum — девіз, що дослівно означає у перекладі з латинської «Новий порядок віків», тобто: «Нова ера»
Поява
Ці слова знаходяться зі зворотного боку державної печатки США і однодоларовій купюрі, вперше вони були опубліковані як девіз у 1782 році. «Новий світовий порядок» — неправильний їх переклад. У цьому разі вони звучали б так: лат. «Novus ordo mundi».
Ці слова є натяком на 5 і 4 еклоги поета Публія Вергілія Марона (Publius Vergilius Maro): Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo — «Нині-бо знову часів починається стрій величавий». Чарльз Томсон, творець державної печатки США, колись написав, що ці слова особливо чітко описують всі починання нової ери США.
Посилання
- www.greatseal.com(англ.)
- www.etymonline.com — Etymology-Dictionary(англ.)