Кубок УЄФА 2004—2005

2004—2005 Кубок УЄФА

Деталі турніру
Дата	14 червня 2004 — 18 травня 2005
Кількість команд	145
Призери
Переможець	ЦСКА (1-й титул)
Фіналіст	«Спортінг»
Статистика турніру
Матчів зіграно	306
Голів забито	909 (2.97 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Алан Ширер (11 голів)
← 2003-04 2005-06 →

Кубок УЄФА 2004–2005 — тридцять четвертий розіграш Кубка УЄФА — другого за престижністю європейського клубного турніру. У фіналі 18 травня 2005 року на стадіоні «Жозе Алваладе» в Лісабоні трофей розіграли московський ЦСКА та лісабонський «Спортінг». ЦСКА переміг з рахунком 3-1.

Перший кваліфікаційний раунд

В першому кваліфікаційному раунді команди були поділені на два кошики - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА 2003 року. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Матчі першого раунду було зіграно 14 та 15 серпня, а другого - 29 серпня 2004 року.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Пеннаросса	1–9	Желєзнічар	1–5	0–4
Санта-Колома	0–4	Модрича	0–1	0–3
Міка	1–2	Будапешт Гонвед	0–1	1–1
Левадія	3–1	Богеміан	0–0	3–1
Ширак	1–4	Тирасполь	1–2	0–2
Партизані	5–4	Біркіркара	4–2	1–2
Гаверфордвест Каунті	1–4	Гапнарфйордур	0–1	1–3
Ністру	3–2	Шахтар (Солігорськ)	1–1	2–1
Іллічівець	4–0	Бананц	2–0	2–0
Акранес	6–3	ТВМК	4–2	2–1
Екранас	3–1	Дюделанж	1–0	2–1
Оцелул	8–1	Динамо (Тирана)	4–0	4–1
Естерс	4–1	Нью-Сейнтс	2–0	2–1
Гака	5–2	Етцелла	2–1	3–1
Тбілісі	5–1	Шамкір	1–0	4–1
Вадуц	4–2	Лонгфорд Таун	1–0	3–2
Сілекс	1–2	Марібор	0–1	1–1
Портадаун	2–4	Жальгіріс	2–2	0–2
Дукла (Б)	4–0	Карабах	3–0	1–0
Гленторан	4–3	Алліанссі	2–2	2–1
БАТЕ	2–4	Динамо (Тбілісі)	2–3	0–1
Б36	2–11	Металургс	1–3	1–8
Омонія	8–1	Слога Югомагнат	4–0	4–1
Б68	0–11	Вентспілс	0–3	0–8
Марсашлокк	0–3	Примор'є	0–1	0–2

Другий кваліфікаційний раунд

В другому кваліфікаційному раунді команди були поділені на два кошики - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перші матчі було зіграно 12, а матчі-відповіді - 26 серпня 2004 року.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Гленторан	1–3	Ельфсборг	0–1	1–2
Одд Гренланн	4–3	Екранас	3–1	1–2
Беверен	5–2	Вадуц	3–1	2–1
Вентспілс	(ч) 1–1	Брондбю	0–0	1–1
Гаммарбю	4–1	Акранес	2–0	2–1
Стабек	6–2	Гака	3–1	3–1
Буде-Глімт	3–3 (пен. 8–7)	Левадія	2–1	1–2 дч
Гапнарфйордур	4–3	Данфермлін Атлетік	2–2	2–1
Жальгіріс	1–3	Ольборг	1–3	0–0
Естерс	3–3 (ч)	Металургс	2–2	1–1
Генчлербірлігі	(ч) 2–2	Рієка	1–0	1–2
Левскі	8–0	Модрича	5–0	3–0
Бней Сахін	6–1	Партизані	3–0	3–1
Железнік	4–5	Стяуа	2–4	2–1
Будучност (Б)	2–2 (ч)	Марібор	1–2	1–0
Желєзнічар	1–9	Літекс	1–2	0–7
Динамо (Загреб)	4–2	Примор'є	4–0	0–2
Омонія	2–4	ЦСКА (Софія)	1–1	1–3 дч
Оцелул	0–1	Партизан	0–0	0–1
АЕК (Ларнака)	3–4	Маккабі (Петах-Тіква)	3–0	0–4
Терек	2–0	Лех	1–0	1–0
Славія (Прага)	3–3 (ч)	Динамо (Тбілісі)	3–1	0–2
Рапід (Відень)	3–2	Рубін	0–2	3–0
Іллічівець	0–3	Аустрія	0–0	0–3
Дукла (Б)	4–2	Віль	3–1	1–1
Ністру	1–6	Сігма	1–2	0–4
Артмедіа	1–4	Дніпро	0–3	1–1
Пашинг	3–3 (ч)	Зеніт	3–1	0–2
Уйпешт	5–1	Серветт	3–1	2–0
Металург (Донецьк)	5–1	Тирасполь	3–0	2–1
Тбілісі	0–7	Легія	0–1	0–6
Аміка	1–1 (пен. 5–4)	Будапешт Гонвед	1–0	0–1 дч

Перший раунд

В першому раунді команди були поділені на два кошики - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перші матчі було зіграно 16, а матчі-відповіді - 30 вересня 2004 року. «Шальке», «Лілль» та «Вільярреал» кваліфікувалися в перший раунд з кубка Інтертото.

Команда 1	Заг.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Грацер	5–1	Літекс	5–0	0–1
Металург (Донецьк)	0–6	Лаціо	0–3	0–3
Буде-Глімт	1–2	Бешикташ	1–1	0–1
Шелбурн	2–4	Лілль	2–2	0–2
Хартс	5–3	Брага	3–1	2–2
Аустрія	4–1	Легія	1–0	3–1
Дукла (Б)	0–5	Бенфіка	0–3	0–2
Партизан	3–1	Динамо (Бухарест)	3–1	0–0
Парма	3–2	Марібор	3–2	0–0
Реал Сарагоса	4–2	Сігма	1–0	3–2
Спортінг	2–0	Рапід (Відень)	2–0	0–0
Ньюкасл Юнайтед	7–1	Бней Сахін	2–0	5–1
Стяуа	4–3	ЦСКА (Софія)	2–1	2–2
Вісла (Краків)	5–5 (ч)	Динамо (Тбілісі)	4–3	1–2
Утрехт	4–3	Юргорден	4–0	0–3
Міллволл	2–4	Ференцварош	1–1	1–3
Шальке	9–1	Металургс	5–1	4–0
Маккабі (Хайфа)	1–2	Дніпро	1–0	0–2
Терек	1–3	Базель	1–1	0–2
Одд Гренланн	1–5	Феєнорд	0–1	1–4
Ольборг	1–3	Осер	1–1	0–2
Севілья	4–1	Насьонал	2–0	2–1
Горіца	1–2	АЕК (Афіни)	1–1	0–1
Стандард	(ч) 1–1	Бохум	0–0	1–1
Зеніт	6–1	Црвена Звєзда	4–0	2–1
Трабзонспор	3–4	Атлетік	3–2	0–2
Уйпешт	1–7	Штутгарт	1–3	0–4
Паніоніос	3–2	Удінезе	3–1	0–1
Маккабі (Петах-Тіква)	0–5	Геренвен	відм.	0–5
Левскі	1–2	Беверен	1–1	0–1
Динамо (Загреб)	2–0	Ельфсборг	2–0	0–0
Гапнарфйордур	1–5	Алеманія	1–5	0–0
Мідлсбро	4–1	Банік (Острава)	3–0	1–1
Брюгге	6–1	Шатору	4–0	2–1
ПАОК	3–5	АЗ	2–3	1–2
Вентспілс	1–2	Аміка	1–1	0–1
Сошо	9–0	Стабек	4–0	5–0
Егалео	2–1	Генчлербірлігі	1–0	1–1
Марітіму	1–1 (пен. 2–4)	Рейнджерс	1–0	0–1
Гаммарбю	1–5	Вільярреал	1–2	0–3

• ↑  Перший матч було скасовано через страйк авіадиспетчерів в Ізраїлі.

Груповий раунд

Група A

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Феєнорд	4	2	1	1	6	3	+3	7
Шальке	4	2	1	1	5	3	+2	7
Базель	4	2	1	1	5	4	+1	7
Ференцварош	4	1	1	2	3	5	−2	4
Хартс	4	1	0	3	2	6	−4	3

21 жовтня 2004
Феєнорд	3–0	Хартс
Шальке	1–1	Базель
4 листопада 2004
Хартс	0–1	Шальке
Ференцварош	1–1	Феєнорд
25 листопада 2004
Шальке	2–0	Ференцварош
Базель	1–2	Хартс
1 грудня 2004
Ференцварош	1–2	Базель
Феєнорд	2–1	Шальке
16 грудня 2004
Хартс	0–1	Ференцварош
Базель	1–0	Феєнорд

Група B

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Атлетік	4	3	0	1	11	4	+7	9
Стяуа	4	2	0	2	4	3	+1	6
Парма	4	2	0	2	5	6	−1	6
Бешикташ	4	1	1	2	7	7	0	4
Стандард	4	1	1	2	4	11	−7	4

21 жовтня 2004
Стяуа	2–0	Стандард
Атлетік	2–0	Парма
4 листопада 2004
Парма	1–0	Стяуа
Бешикташ	3–1	Атлетік
25 листопада 2004
Стяуа	2–1	Бешикташ
Стандард	2–1	Парма
1 грудня 2004
Бешикташ	1–1	Стандард
Атлетік	1–0	Стяуа
16 грудня 2004
Парма	3–2	Бешикташ
Стандард	1–7	Атлетік

Група C

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Дніпро	4	3	0	1	7	5	+2	9
Реал Сарагоса	4	2	1	1	5	3	+2	7
Аустрія	4	2	1	1	4	3	+1	7
Брюгге	4	1	2	1	5	5	0	5
Утрехт	4	0	0	4	2	7	−5	0

21 жовтня 2004
Дніпро	3–2	Брюгге
Реал Сарагоса	2–0	Утрехт
4 листопада 2004
Утрехт	1–2	Дніпро
Аустрія	1–0	Реал Сарагоса
25 листопада 2004
Дніпро	1–0	Аустрія
Брюгге	1–0	Утрехт
1 грудня 2004
Аустрія	1–1	Брюгге
Реал Сарагоса	2–1	Дніпро
16 грудня 2004
Утрехт	1–2	Аустрія
Брюгге	1–1	Реал Сарагоса

Група D

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Ньюкасл	4	3	1	0	8	1	+7	10
Сошо	4	3	0	1	4	4	0	9
Спортінг	4	2	1	1	9	3	+6	7
Паніоніос	4	1	0	3	6	8	−2	3
Динамо (Тбілісі)	4	0	0	4	2	13	−11	0

21 жовтня 2004
Динамо (Тбілісі)	0–2	Сошо
Паніоніос	0–1	Ньюкасл
4 листопада 2004
Ньюкасл	2–0	Динамо (Тбілісі)
Спортінг	4–1	Паніоніос
25 листопада 2004
Динамо (Тбілісі)	0–4	Спортінг
Сошо	0–4	Ньюкасл
1 грудня 2004
Спортінг	0–1	Сошо
Паніоніос	5–2	Динамо (Тбілісі)
16 грудня 2004
Ньюкасл	1–1	Спортінг
Сошо	1–0	Паніоніос

Група E

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Мідлсбро	4	3	0	1	6	2	+4	9
Вільярреал	4	2	2	0	8	2	+6	8
Партизан	4	1	2	1	7	6	+1	5
Егалео	4	1	0	3	2	10	−8	3
Лаціо	4	0	2	2	4	7	−3	2

21 жовтня 2004
Лаціо	1–1	Вільярреал
Егалео	0–1	Мідлсбро
4 листопада 2004
Мідлсбро	2–0	Лаціо
Партизан	4–0	Егалео
25 листопада 2004
Лаціо	2–2	Партизан
Вільярреал	2–0	Мідлсбро
2 грудня 2004
Партизан	1–1	Вільярреал
Егалео	2–1	Лаціо
15 грудня 2004
Мідлсбро	3–0	Партизан
Вільярреал	4–0	Егалео

Група F

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
АЗ	4	3	0	1	6	3	+3	9
Осер	4	2	1	1	7	3	+4	7
Грацер	4	2	1	1	5	4	+1	7
Рейнджерс	4	2	0	2	8	3	+5	6
Аміка	4	0	0	4	3	16	−13	0

21 жовтня 2004
Аміка	0–5	Рейнджерс
Осер	0–0	Грацер
4 листопада 2004
Грацер	3–1	Аміка
АЗ	2–0	Осер
25 листопада 2004
Аміка	1–3	АЗ
Рейнджерс	3–0	Грацер
2 грудня 2004
АЗ	1–0	Рейнджерс
Осер	5–1	Аміка
15 грудня 2004
Грацер	2–0	АЗ
Рейнджерс	0–2	Осер

Група G

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Штутгарт	4	3	0	1	10	3	+7	9
Бенфіка	4	3	0	1	9	5	+4	9
Геренвен	4	2	1	1	6	6	0	7
Динамо (Загреб)	4	1	1	2	9	7	+2	4
Беверен	4	0	0	4	2	15	−13	0

21 жовтня 2004
Бенфіка	4–2	Геренвен
Беверен	1–5	Штутгарт
4 листопада 2004
Штутгарт	3–0	Бенфіка
Динамо (Загреб)	6–1	Беверен
25 листопада 2004
Бенфіка	2–0	Динамо (Загреб)
Геренвен	1–0	Штутгарт
2 грудня 2004
Динамо (Загреб)	2–2	Геренвен
Беверен	0–3	Бенфіка
15 грудня 2004
Штутгарт	2–1	Динамо (Загреб)
Геренвен	1–0	Беверен

Група H

Команда	І	В	Н	П	ЗМ	ПМ	РМ	О
Лілль	4	3	0	1	5	3	+2	9
Севілья	4	2	1	1	6	4	+2	7
Алеманія (Аахен)	4	2	1	1	5	4	+1	7
Зеніт	4	1	2	1	9	6	+3	5
АЕК	4	0	0	4	4	12	−8	0

21 жовтня 2004
Зеніт	5–1	AEK
Алеманія (Аахен)	1–0	Лілль
4 листопада 2004
Лілль	2–1	Зеніт
Севілья	2–0	Алеманія (Аахен)
25 листопада 2004
Зеніт	1–1	Севілья
AEK	1–2	Лілль
2 грудня 2004
Севілья	3–2	AEK
Алеманія (Аахен)	2–2	Зеніт
15 грудня 2004
Лілль	1–0	Севілья
AEK	0–2	Алеманія (Аахен)

Фінальна фаза

Фінальна фаза Кубка УЄФА 2004-05 розпочалася 16 лютого 2005 року і завершилася фінальним матчем в Лісабоні 18 травня. При жеребкуванні 1/16 та 1/8 фіналу клуби ділилися на два кошики - сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу. В 1/16 команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Починаючи з жеребкування 1/4 фіналу не було ніякого посіву, а команди з однієї футбольної асоціації могли грати одна проти одної.

«Олімпіакос», «Аякс», «Шахтар», «Фенербахче», київське «Динамо», «Валенсія», московський ЦСКА та «Панатінаїкос» кваліфікувалися в 1/16 з Ліги чемпіонів.

1/16 фіналу						1/8 фіналу						1/4 фіналу						Півфінали						Фінал
Олімпіакос	1	1	2
Сошо	0	0	0			Олімпіакос	1	0	1
Геренвен	1	1	2			Ньюкасл	3	4	7
Ньюкасл	2	2	4									Ньюкасл	1	1	2
Грацер	2	1	3									Спортінг	0	4	4
Мідлсбро	2	2	4			Мідлсбро	2	0	2
Спортінг	2	2	4			Спортінг	3	1	4
Феєнорд	1	1	2															Спортінг (ч)	2	2	4
Валенсія	2	0	2(3)															АЗ	1	3	4
Стяуа (пен. )	0	2	2(4)			Стяуа	0	0	0
Динамо	0	0	0			Вільярреал	0	2	2
Вільярреал	0	2	2									Вільярреал	1	1	2
Шахтар	1	1	2									АЗ	2	1	3
Шальке	1	0	1			Шахтар	1	1	2
Алеманія	0	1	1			АЗ	3	2	5
АЗ	0	2	2																					Спортінг	1
Аустрія	0	2	2																					ЦСКА	3
Атлетік	0	1	1			Аустрія (ч)	1	2	3
Фенербахче	0	1	1			Реал Сарагоса	1	2	3
Реал Сарагоса	1	2	3									Аустрія	1	0	1
Панатінаїкос	1	0	1									Парма (ч)	1	0	1
Севілья	0	2	2			Севілья	0	0	0
Парма	0	2	2			Парма	0	1	1
Штутгарт	0	0	0															Парма	0	0	0
Партизан	2	1	3															ЦСКА	0	3	3
Дніпро	2	0	2			Партизан	1	0	1
ЦСКА	2	1	3			ЦСКА	1	2	3
Бенфіка	0	1	1									ЦСКА	4	0	4
Базель	0	0	0									Осер	0	2	2
Лілль	0	2	2			Лілль	0	0	3
Аякс	1	1	2			Осер	1	0	1
Осер	0	3	3

Фінал

18 травня 2005 20:45

Спортінг	1:3	ЦСКА
Рожеріо  29'	Протокол	О.Березуцький  56' Жирков  65' Лав  75'

«Жозе Алваладе», Лісабон Глядачів: 48 500 Арбітр: Грем Полл

Переможець Кубка УЄФА 2004—2005
ЦСКА Перший титул

Бомбардири

Місце	Гравець	Клуб	Голи	Зіграно хвилин
1	Алан Ширер	Ньюкасл Юнайтед	11	766'
2	Лієдсон	Спортінг	8	1277'
3	Роланд Коллманн	Грацер	7	551'
	Какау	Штутгарт	7	750'
5	Бонавантюр Калу	Осер	6	1038'
6	Олександр Кержаков	Зеніт	5	450'
	Патрік Клюйверт	Ньюкасл Юнайтед	5	452'
	Сантьяго Ескуерро	Атлетік	5	525'
	Ерік Меєр	Алеманія	5	682'
	Жуліо Баптіста	Севілья	5	700'

Посилання

• Кубка УЄФА 2004-05 на uefa.com [Архівовано 7 липня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)