бавовна: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Вилучено вміст Додано вміст
RenmBot (обговорення | внесок) м оформлення шаблонів |
Eithea (обговорення | внесок) |
||
| (Не показані 12 проміжних версій 5 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{=uk=}} |
{{=uk=}} |
||
===Морфосинтаксичні ознаки=== |
|||
===Морфологічні та синтаксичні властивості=== |
|||
{{імен uk |склади=||}} |
{{імен uk 1a f una|склади={{склади|ба|во́в|на}}|баво́вн}} |
||
{{морфо-uk|бавовн|+а}} |
|||
{{морфо |префікс1=|корінь1=|суфікс1=|закінчення=|}} |
|||
=== Вимова === |
|||
===Вимова=== |
|||
* {{transcription|bɑˈwɔu̯nɑ}} |
* {{transcription|bɑˈwɔu̯nɑ}} |
||
* {{audio|Uk-бавовна.ogg|прослухати вимову}} |
* {{audio|Uk-бавовна.ogg|прослухати вимову}} |
||
* {{транскрипція|}} |
|||
===Семантичні властивості=== |
===Семантичні властивості=== |
||
==== Значення ==== |
==== Значення ==== |
||
# |
# {{те саме|бавовник}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Підійшов Саїд до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки. А за вікном квадрати зеленої {{виділ|бавовни}}.|Ле}} |
||
# [[ |
# [[волокно бавовнику]], з якого виробляють пряжу і т. ін. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=волокно|гіпоніми=}} {{приклад2|||джерело=}} |
||
# |
# нитки з цього волокна. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=нитка|гіпоніми=}} {{приклад|Кинула пані Шумінська в куток клубок з {{виділ|бавовною}}, розложила дроти й почала жваво ними перебирати.}} |
||
# {{перен.}} вибух у [[Росія|Росії]]. {{приклад|Українські вертолітники доставляють окупантам {{виділ|бавовну}}.}} |
|||
{{списки семантичних зв'язків}} |
|||
==== |
==== Холоніми ==== |
||
# — |
|||
# [[пряжа|пря́жа]] |
|||
# — |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
# |
||
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
==== Антоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Гіпероніми ==== |
|||
# |
|||
==== Гіпоніми ==== |
|||
# |
|||
=== Усталені словосполучення, фразеологізми === |
|||
* |
* |
||
==== Колокації ==== |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
===Споріднені слова=== |
===Споріднені слова=== |
||
{{спорідн| |
|||
* зменш.-пестливі форми: |
|||
|згруб= |
|||
* іменники: |
|||
|змп= |
|||
* прикметники: |
|||
|власні назви= |
|||
* дієслова: |
|||
|прізвища= |
|||
* прислівники: |
|||
|топоніми= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієприкметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
===Етимологія=== |
===Етимологія=== |
||
* 1—3: від {{етимологія:бавовна|uk}}; |
|||
* 4: переклад спотвореного рос. ''[[хлопок|хлопо́к]]'' (хлопо́к → хло́пок → бавовна) |
|||
===Переклад=== |
===Переклад=== |
||
{{переклад |
{{переклад| |
||
| |
|ar= |
||
| |
|be= |
||
| |
|bg= |
||
| |
|cs= |
||
| |
|crh= |
||
|be= |
|||
|bg= |
|||
|br= |
|||
|bs= |
|||
|ca= |
|||
|chu= |
|||
|co= |
|||
|cs= |
|||
|da= |
|||
|de= |
|de= |
||
| |
|ee= |
||
| |
|el= |
||
|en= [[cotton]] |
|||
|eo= |
|||
| |
|eo= |
||
| |
|es= |
||
|fi= |
|fi= |
||
| |
|fr= |
||
| |
|gag= |
||
| |
|he= |
||
| |
|hr= |
||
| |
|hsb= |
||
|hu= |
|hu= |
||
|hy= |
|hy= |
||
| |
|it= |
||
| |
|jct= |
||
| |
|kdr= |
||
|it= |
|||
|ja= |
|||
|ka= |
|||
|kim= |
|||
|kk= |
|||
|ko= |
|ko= |
||
| |
|la= |
||
| |
|lt= |
||
| |
|lv= |
||
| |
|mk= |
||
| |
|pl= |
||
| |
|pr= |
||
| |
|pt= |
||
| |
|ro= |
||
| |
|ru= |
||
| |
|sk= |
||
| |
|sl= |
||
|slovio-c= |
|||
|pl= |
|||
|slovio-l= |
|||
|ppol= |
|||
|pt= |
|||
|ru= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|sq= |
|||
|sr-c= |
|sr-c= |
||
|sr-l= |
|sr-l= |
||
|sv= |
|sv= |
||
| |
|tr= |
||
| |
|yi= |
||
| |
|zh= |
||
|uz= |
|||
|vi= |
|||
|vro= |
|||
|zh= |
|||
|zh-cn= |
|||
|zh-tw= |
|||
}} |
}} |
||
{{переклад| |
|||
|ar= |
|||
|be= |
|||
|bg= |
|||
|cs= |
|||
|crh= |
|||
|de= |
|||
|ee= |
|||
|el= |
|||
|en= |
|||
|eo= |
|||
|es= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|gag= |
|||
|he= |
|||
|hr= |
|||
|hsb= |
|||
|hu= |
|||
|hy= |
|||
|it= |
|||
|jct= |
|||
|kdr= |
|||
|ko= |
|||
|la= |
|||
|lt= |
|||
|lv= |
|||
|mk= |
|||
|pl= |
|||
|pr= |
|||
|pt= |
|||
|ro= |
|||
|ru= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|sv= |
|||
|tr= |
|||
|yi= |
|||
|zh= |
|||
}} |
|||
{{переклад| |
|||
|ar= |
|||
|be= |
|||
|bg= |
|||
|cs= |
|||
|crh= |
|||
|de= |
|||
|ee= |
|||
|el= |
|||
|en= |
|||
|eo= |
|||
|es= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|gag= |
|||
|he= |
|||
|hr= |
|||
|hsb= |
|||
|hu= |
|||
|hy= |
|||
|it= |
|||
|jct= |
|||
|kdr= |
|||
|ko= |
|||
|la= |
|||
|lt= |
|||
|lv= |
|||
|mk= |
|||
|pl= |
|||
|pr= |
|||
|pt= |
|||
|ro= |
|||
|ru= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|sv= |
|||
|tr= |
|||
|yi= |
|||
|zh= |
|||
}} |
|||
=== Джерела === |
=== Джерела === |
||
* {{ulif|4796}} |
* {{ulif|4796}} |
||
{{довжина слова|7|lang=uk}} |
|||
{{Категорія|мова=uk|Предметні слова|Нитки|Волокна|Бавовна|Вибухи|Реалії по факту російсько-української війни з 2014}} |
|||
[[az:бавовна]] |
|||
[[chr:бавовна]] |
|||
[[fi:бавовна]] |
|||
[[ku:бавовна]] |
|||
[[mg:бавовна]] |
|||
[[nl:бавовна]] |
|||
[[pl:бавовна]] |
|||
[[ru:бавовна]] |
|||
[[tr:бавовна]] |
|||
Поточна версія на 09:47, 28 серпня 2022
Українська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]| відмінок | однина | множина | обм. ч. |
|---|---|---|---|
| Н. | баво́вна | баво́вни | баво́вни |
| Р. | баво́вни | баво́вн | баво́вн |
| Д. | баво́вні | баво́внам | — |
| З. | баво́вну | баво́вни | баво́вни |
| Ор. | баво́вною | баво́внами | — |
| М. | баво́вні | баво́внах | — |
| Кл. | баво́вно* | баво́вни* | — |
ба-во́в-на
Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (парадигма відмінювання 1 О; тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -бавовн-; закінчення: -а.
Вимова
[ред.]- МФА: [bɑˈwɔu̯nɑ]
прослухати вимову?, файл- УФ: []
Семантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- те ж саме, що бавовник. ◆ Підійшов Саїд до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки. А за вікном квадрати зеленої бавовни. Іван Ле
- волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін. [▲ 2] ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- нитки з цього волокна. [▲ 3] ◆ Кинула пані Шумінська в куток клубок з бавовною, розложила дроти й почала жваво ними перебирати.
- перен. вибух у Росії. ◆ Українські вертолітники доставляють окупантам бавовну.
- Синоніми
- Антоніми
- Гіпероніми
- Гіпоніми
Холоніми
[ред.]- —
- пря́жа
- —
Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Колокації
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]- 4: переклад спотвореного рос. хлопо́к (хлопо́к → хло́пок → бавовна)
Переклад
[ред.]| Список перекладів | |
| |
| Список перекладів | |
| Список перекладів | |
Джерела
[ред.]Категорії:
- Українська мова
- Українські іменники
- Українські лексеми
- Неістоти/uk
- Жіночий рід/uk
- Українські іменники, парадигма 1 О
- Українські іменники, відмінювання 1a
- Українські слова морфемної будови слова R-f
- Цитати/Ле Іван
- Переносні вирази
- Слова з 7 букв/uk
- Предметні слова/uk
- Нитки/uk
- Волокна/uk
- Бавовна/uk
- Вибухи/uk
- Реалії по факту російсько-української війни з 2014/uk