Kontent qismiga oʻtish

Anna Maria van Schurman: Versiyalar orasidagi farq

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Keyingi tahrir →
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
VizualVikimatn
„Anna Maria van Schurman“ sahifasi tarjima qilib yaratildi
(Farq yoʻq)

2024-yil 9-iyul, 15:04 dagi koʻrinishi

'

Anna Maria van Schurman, by Jan Lievens, 1649
Tavalludi 5-noyabr 1607-yil
Vafoti 4-may 1678-yil(1678-05-04)
(70 yoshda)
Wieuwerd, [Gollandiya Respublikasi]
Millati Golland

Anna Maria van Schurman (5 noyabr 1607 - 4 may 1678) - Gollandiyalik rassomi, shoir, klassik olim, falsafachi va feminist[1] yozuvchi bo'lib, o'zining ajoyib ta'limoti va ayollar ta'limini himoya qilishi bilan tanilgan.[1][2] U san'at, musiqa va adabiyot sohasida yetakchilik qilib, yuqori ma'lumotli ayol bo'lgan.U lotin, qadimgi yunon, Ibroniy, Arabiy, siryan, aramey va Efiopik tillari, shuningdek, turli zamonaviy Yevropa tillarida mahoratli ko'p tillarni biladigan tarjimon bo'lgan. [3] U Gollandiya universitetida norasmiy ravishda o'qigan birinchi ayoldir[4]

Nashr etilgan yozuvlar

Van Shurmanning "O'qigan xizmatkor" kitobining bosh sahifasi va frontispieci 1659 yilda bosilgan.

Schurmanning ko'plab asarlari uning hayotida ko'pgina nashrlarda nashr etilgan, garchi ba'zi asarlari yo'qolgan bo'lsa ham. Uning eng mashhur kitobi "Nobilis. " edi. Virginis Annae Mariae a Schurman Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, Prosaica et Metrica-bu asar 1648-yilda Liden universiteti teologiyasi professori Fridrik Spanheym tomonidan Leidenda joylashgan Elzeviers nashriyotchisi orqali chop etilgan. [5]

Schurmanning "O'rgatilgan qul" yoki "Qiz o'qituvchi bo'lishi mumkinmi?" kitobi ayollarning ta'limi bo'yicha butun Yevropaning teologlari va olimlari bilan yozishmasidan kelib chiqqan. Unda u Jane Grey ayollarning ta'limining qadriyatining misoli sifatida ilgari suradi. Schurman ayollarga tillar va Muqaddas Kitobda ta'lim berish ularning Xudoga bo'lgan sevgisini oshirishi haqida fikr bildiradi.[6] [7] Schurman va René Dekart yozishardi va ular Muqaddas Kitobning ta'rifini tushunishlarida kelishmovchiliklarga duch kelishgan bo'lsa-da, ular ikkalasi ham inson kimligini tushunish uchun sabab muhim ahamiyatga ega deb hisoblashgan.[8]

"O'rganilgan qul" kitobida teolog Andre Rivet bilan yozishmalar ham bor edi. Rivet bilan yozgan xatlarida Schurman, Mari de Gournay kabi ayollar erkak va ayol teng ekanligini allaqachon isbotlaganini tushuntirdi, shuning uchun u "o'quvchilarini takrorlash bilan tortmaydi". Rivet singari, Schurman "O'rganilgan xizmatkor" kitobida axloqiy asoslarga asoslangan ta'lim uchun bahslashadi, chunki "ma'lumotsizlik va bepullik yomonlikka sabab bo'ladi". Ammo Schurman shuningdek, "tabiiy ravishda san'at va fan uchun istagi bor kishi san'at va fan uchun mos keladi: ayollar bu istakga ega, shuning uchun ayollar san'at hamda fan uchun moslashadi" degan fikrga ega edi. Biroq, Schurman umumta'lim yoki past sinfdagi ayollar uchun ta'limni qo'llab-quvvatlamagan. U yuqori sinfdagi ayollar oliy ta'limga ega bo'lishi kerak degan fikrda edi. Schurman ayollar jamiyatga qimmatbaho hissa qo'shishlari mumkinligini ta'kidlab, ularning baxtlari uchun teologiya, falsafa va fanlar o'rganish ham zarurligini ta'kidlaydi.[9] Rivet "O'rganilgan qiz" kitobiga nisbatan maktubida Schurmanni ogohlantirgan edi: "Agar siz buni bizga rahm-shafqat bilan ko'rsatgan bo'lsangiz ham, sizning ishonchlaringiz behuda... Sizda ko'plab muxlislar bo'lishi mumkin, ammo ularning hech biri sizdan mamnun emas"[10] deydi.

Nashr etilgan asarlar

  • "De Vitæ Termino" (Hotining oxiri haqida). 1639 yilda Leydendda chop etilgan. 1639 yilda Dordrechtda nashr etilgan "Pael-steen van den tijt onses levens" deb nomlangan gollandiya tiliga tarjima qilingan.
  • Parij, 1638 va Leiden, 1641 yillari. "O'rganilgan qul yoki, Qul o'qituvchi bo'lishi mumkinmi yoki yo'qmi" nomli nashr bilan ko'plab tillarga, shu jumladan oltin, frantsuz (1646) va ingliz (1659) tillariga tarjima qilingan.Dissertatio, de Ingenii Muliebris ad Doctrinam, & meliores Litteras Aptitudine. Elzevir, 1641. 
Ushbu ishda o'rta asrdagi silogizm texnikasi yordamida ayollar barcha masalalarda ta'lim olishi kerak, ammo ularning ta'limini kasb faoliyati yoki ish bilan shug'ullanishlarida ishlatmasligi va ularga uy vazifasida aralashishlariga ruxsat berilmasligi kerak deb ta'kidlangan. O'z vaqtida bu radikal pozitsiya edi.
Bu uning to'plamli asarlarining nashri, jumladan frantsuz, lotin, yunon va ibroniy tillarida yozishmalar, Elsevier uyi tomonidan nashr etilgan va Labadiyning boshqa shogirdi Fridrik Spanheym tomonidan tahrirlangan. Jild 1650, 1652, 1723 va 1749 yillarda qayta nashr etilgan.[11]

Manbalar

  1. ↑ 1,0 1,1 "Anna Maria van Schurman and Women's Education". Revue philosophique de la France et de l'étranger (Paris: Presses Universitaires de France) 3 (138): 347–360. September 2013. doi:10.3917/rphi.133.0347. ISSN 0035-3833. https://www.cairn.info/revue-philosophique-2013-3-page-347.htm. 
  2. ↑ "Anna Maria Van Schurman: From Feminism to Pietism". Church History (Cambridge and New York City: Cambridge University Press on behalf of the American Society of Church History) 46 (1): 48–62. March 1977. doi:10.2307/3165158. ISSN 1755-2613. 
  3. ↑ „About Anna Maria van Schurman“ (en-US). www.annamariavanschurman.org. Qaraldi: 2023-yil 4-may.
  4. ↑ „Anna Maria van Schurman“. Oxford Bibliography. Oxford University Press. Qaraldi: 2019-yil 23-sentyabr.
  5. ↑ Laurie J. Churchill. Women Writing Latin: Early Modern Women Writing Latin. Routledge, 2014 — 271-bet. ISBN 9781135377564. 
  6. ↑ Melissa Smith. Reading Early Modern Women: An Anthology of Texts in Manuscript and Print, 1550-1700. Psychology Press, 2004 — 59-bet. ISBN 9780415966467. 
  7. ↑ Stephanie Farrior. Equality and Non-Discrimination under International Law. Routledge, 2017 — 222-bet. ISBN 9781351568036. 
  8. ↑ Sister Prudence Allen R.S.M.. The Concept of Woman. William B. Eerdmans Publishing Company, 2017 — 303-bet. ISBN 9780802868435. 
  9. ↑ Leigh Ann Whaley. Women's History as Scientists: A Guide to the Debates. ABC-CLIO, 2003 — 68-bet. ISBN 9781576072301. 
  10. ↑ Leigh Ann Whaley. Women's History as Scientists: A Guide to the Debates. ABC-CLIO, 2003 — 69-bet. ISBN 9781576072301. 
  11. ↑ Whipp. „Anna Maria van Schurman“. Project Continua. Qaraldi: 2014-yil 23-sentyabr. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Maria_van_Schurman&oldid=4475297" dan olindi