Indras
Indras | |
---|---|
ഇന്ദ്രൻസ് | |
Tavalludi |
Surendran Kochuvelu (K. Surendran) 16-mart 1956-yil |
Fuqaroligi | Hindiston |
Kasbi | |
Faoliyat yillari | 1981-bugungi kun |
Turmush oʻrtogʻi | Shantakumari |
Bolalari | 2 |
Indras (hindcha: इंद्रांस 1956-yil 16-mart) — hind aktyori va sobiq liboslar dizayneri, Malayalam filmlarida suratga tushadi. U kinodagi faoliyatini 1981-yilda kostyumlar dizayneri va aktyori sifatida boshlagan va 1994-yilda CID Unnikrishnan BA, B.Ed komediya filmi bilan muvaffaqiyatga erishgan. Indras 1990-yil va 2000-yillarda komediyadagi rollari bilan mashhur edi. U oʻzining keyingi faoliyatida qahramon rollarini ijro etishda muvaffaqiyat qozondi va 2014-yilda Apothecary filmidagi ijrosi uchun Kerala shtati kino mukofoti — Maxsus maqtovga sazovor boʻldi. 2018-yilda Indrasns Aalorukkamdagi ijrosi uchun Kerala shtatining eng yaxshi erkak roli uchun kino mukofotini qoʻlga kiritdi. Uning Veyilmarangal filmidagi ijrosi unga 2019-yilda Singapur xalqaro kinofestivalida „Eng yaxshi erkak roli“ mukofotini qoʻlga kiritdi. 2021-yil noyabr holatiga koʻra u 550 dan ortiq filmlarda rol ijro etgan[1].
Aktyorlik faoliyati
[tahrir | manbasini tahrirlash]Indras 1981-yilda „Chothattam“ filmida liboslar dizayneri va aktyor sifatida debyut qilgan[2][3]. Prodyuser TMN Charli unga kostyumlar dizaynida yordam berish imkoniyatini taklif qildi va u bir necha yil davomida turli xil kichik rollarda harakat qilib, kostyumlar dizayni bo'lib ishladi. U 1993-yilda „Meleparambil Anveedu“ filmida nikoh brokerining kichik rolini oʻynagani uchun eʼtiborga olindi. Indrasns CID Unnikrishnan BA, BEd (1994) filmidagi roli bilan muvaffaqiyatga erishdi. Bu uning 1990-yillardagi filmlarda turli komediya rollarini ijro etishig turtki bo'ldi. Indrasning ozgʻin qiyofasi va oʻziga xos dialog va xulq-atvori uni bu davrda Malayalam kinosida mashhur komediyachiga aylantirdi. Uning unutilmas rollaridan baʼzilari Malappuram Hoji Mahanaya Joji, Manathe Kottaram, Vadhu Doctoranu, Aadyathe Kanmani, Aniyan Bava Chetan Bava va boshqalar kabi filmlar bilan birga kelgan[4]. U 1998-yilda „Punjobi uyi“da „Usmon“ rolini oʻynadi. Indrasnsning Xarishri Ashokan bilan kombinatsiyasi baʼzi muvaffaqiyatli filmlarga olib keldi. 2000-yillarning boshlarida u kichik xarakterdagi rollarni ham oʻynay boshladi. Keyinchalik, 2004-yilda „Kathavasheshan“ filmidagi oʻgʻri roli uni xarakterli aktyor sifatida eʼtiborga oldi. Rahasya Politsiyasida (Rahasya Police 2009) film oxirida Indrasning yovuz qahramoni ekanligi maʼlum boʻldi. U Pottas Bomb (2013) filmida yana bir yovuz qahramon rolni ijro etgan[5]. Indras 2014-yilda „Apothecary“ filmidagi ijrosi uchun Kerala shtati kino mukofoti — Maxsus maqtovga sazovor boʻldi. 2016-yilda Indrasns Manu rejissyori Munroe Turut filmidagi jiddiy rolni ijro etgani uchun eʼtiborga tushdi. Ushbu filmdan keyin u bir nechta jiddiy qahramon rollarini oʻynadi. U Kaadu Pookunna Neram (2016) va God Say (2017) filmlarida jiddiy avatarlarda paydo boʻldi[6]. Indras Makkana, Lonam, Paathi va Buddhanum Chaplinum Chirikkunnu kabi filmlarda bir qancha muhim rollarni ijro etgan[7]. 2018-yilda u 2017-yilgi „Aalorukkam“ filmidagi ijrosi uchun eng yaxshi aktyor uchun Kerala shtati kino mukofotini qoʻlga kiritdi[8]. 2019-yilda u Veyilmarangal filmidagi ijrosi uchun Singapur Janubiy Osiyo xalqaro filmining eng yaxshi aktyori mukofotiga sazovor boʻldi[9][10]. Veyil Marangal Shanxay xalqaro kinofestivalida ham „Eng yaxshi sanʼat yutugʻi“ni qoʻlga kiritdi[11]. Indrasns „Mohabbathin Kunjabdulla“ (2019) filmida bosh rolni ijro etgan[12]. Uning „Anjaam Pathiraa“ (2020) jinoiy trilleridagi ketma-ket qotil Ripper Ravi rolidagi qisqa kamosi tanqidchilar tomonidan olqishlandi[13]. 2021-yilda u „Uy“ filmida Oliver Tvist rolini ijro etdi. Film tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan yuqori baholandi, ayniqsa Indrasning oʻyinini yuqori baholadi[14].
Shaxsiy hayoti
[tahrir | manbasini tahrirlash]Indras 1956-yil 16-martda tugʻilgan. U Tiruvananthapuramdagi Kumarapuram shahridagi Palavila Kochuvelu va Gomatining etti farzandi orasida uchinchi oʻrinni egallaydi[15]. Uning toʻrt singlisi va ikki ukasi bor. Indras oʻz uyida moliyaviy muammolarga duch keldi va tikuvchilikni oʻrganish uchun amakisiga qoʻshildi. Keyinchalik u badiiy havaskorlik toʻgaraklariga aʼzo boʻlib, dramatik dramalarda rol oʻynay boshladi. Aktyorlik faoliyatini Doordarshandagi Kaliveedu teleserialida boshlagan. U akalari K. va K. Jayakumar bilan birgalikda Tiruvanantapuramning Kumarapuram shahrida Indrasnʼs Brothers Tailors nomli tikuvchilik sexini ochdi[16]. U 1985-yil 23-fevralda Santakumariga uylandi. Ularning Mahita ismli qizi va Mahendran ismli oʻgʻli bor[17].
Mukofotlari
[tahrir | manbasini tahrirlash]- 2014-yil — Kerala shtati kino mukofoti — Apothecary filmi uchun maxsus maqtov[18].
- 2016-yil — CPC Cine Awards — Maxsus faxriy mukofot
- 2018-yil — Aalorukkam filmi uchun eng yaxshi aktyor uchun Kerala shtati kino mukofoti
- 2019-yil — Singapur Janubiy Osiyo xalqaro kinofestivalida Veyilmarangal uchun eng yaxshi aktyor mukofoti
- 2019-yil — Shanxay xalqaro kinofestivalining eng yaxshi film uchun mukofoti
- NN Pillai Smaraka Puraskaram (NN Pillai Memorial mukofoti)[19]
Filmografiyasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Aktyor sifatida
[tahrir | manbasini tahrirlash]Malayalam tilida
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Choothaattam (1981)
- Jwalanam (1985)
- Sammelanam (1985) as Man at toddy shop
- Principal Olivil (1985)
- Sarvakalasala (1987)
- Moonam Pakkam (1988)
- Aparan (1988) as Postman
- Innale (1989) as Hospital Attendant
- Aazhikkoru Muthu (1989) as Icecream Seller
- Rajavazhcha (1990)
- Maala Yogam (1990) as Kochu Raman
- Dhanam (1991)
- Aadharam (1992) as Divakaran
- Ayalathe Addeham (1992) as Abu
- Kaazhchakkppuram (1992) as Teashop Worker
- Utsava Melam (1992)
- Aagneyam (1993) as Rajappan
- Janam (1993) as Party Member
- Kavadiyattam (1993) as Tea Shop Employee
- Meleparambil Anveedu (1993) as Marriage Broker Paramasivam
- CID Unnikrishnan B.A., B.Ed. (1994)
- Malappuram Haji Mahanaya Joji (1994)
- Moonnam Loka Pattalam (1994) as Prashna Kumaran
- Manathe Kottaram (1994)
- Pavam Ia Ivachan (1994)
- Vadhu Doctoranu (1994) as Natheli
- Vardhakya Puranam (1994)
- Aadyathe Kanmani (1995) as Narayanankutty
- Sundari Neeyum Sundaran Njanum (1995)
- Aniyan Bava Chetan Bava (1995) as Balan
- Avittam Thirunaal Aarogya Sriman (1995) as Mangalan Mankombu
- Kakkakum Poochakkum Kalyanam (1995) as Balakrishnan
- Kalamasseriyil Kalyanayogam (1995) as Palarivattam Philipose
- Mangalyasoothram (1995)
- Parvathy Parinayam (1995)
- Thumbolikkadappuram (1995)
- Tom and Jerry (1995)
- Radholsavam (1995)
- Kalyanji Anandji (1995)
- Kokkarakko (1995)
- Street (1995)
- Kusruthikaatu (1995) as Arogya Swami
- Mangalam Veettil Manaseswari Gupta (1995) as Dasan
- Mannar Mathai Speaking (1995) as Ponnappan
- Mazhavilkoodaram (1995)
- Punnaram (1995)
- Spadikam (1995)
- Thovalapookkal (1995)
- Three Men Army (1995) as 'Bashaʼ Surendran
- Dilliwala Rajakumaran (1996)
- Hitlist (1996 film)|Hitlist (1996) as Devandarji
- Mayooranritham (1996)
- Excuse Me Ethu Collegila (1996)
- Kaathil Oru Kinnaram (1996) as Rameshan/Rajappan
- Kalyana Sowgandhikam (1996) as Krishnankutty
- Kinnam Katha Kallan (1996)
- Kanjirapally Kariyachan (1996)
- Mandrika Kuthira (1996)
- Man of the Match (1996) as 'Neerkoli' Narayanan
- Sathyabhamakkoru Premalekhanam (1996) as Purushothaman
- Kudumba Kodathi (1996)
- King Solomon (1996)
- Dominic Presentation (1996) as Velayudan
- 19 April (1996)
- Sugavaasam (1996)
- Sulthan Hyderali (1996)
- Swapna Lokathe Balabhaskaran (1996) as Kunjunni Anjarakalyanam (1997)
- The Car as Idiyan Vikraman
- Ekkareyanente Manasam (1997) as Bhargavan
- Shobhanam (1997)
- My Dear Kuttichaathan (1997)
- Kilukil Pambaram (1997)
- Hitler Brothers (1997) as Balaraman
- Kadhanayakan (1997) as Sreedharan
- Kalyana Unnikal (1997)
- Manthramothiram (1997) as Sundareshan
- Vaachalam (1997)
- Alibabayum Arara Kallanmarum (1998) as E. T. Lukose
- Grama Panchayath (1998)as Bhaskaran
- Punjabi House (1998)
- KusruthiKuruppu (1998)
- Pattabhishekam (1999)
- American Ammayi (1999)
- Chandranudikkunna Dikhil (1999)
- Jananayakan(1999) as Thottapilli Thoma
- James Bond (1999)
- Onnaamvattam Kandappol (1999)
- Swastham Grihabaranam (1999) as Vilakkoothi Vasu
- Kottaram Veetile Apoottan (1999)
- Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999)
- Darling Darling (2000)
- Ente Priyappetta Muthuvinu (2000)
- Shayanam (2000)
- Sathyam Sivam Sundaram (2000)
- Sahayathrikakku Snehapoorvam (2000)
- Pilots (2000)
- The Warrant (2000) as Narayanan
- Summer Palace (2000)
- Vinayapoorvam Vidhyaadharan (2000)
- Nadan Pennum Natupramaniyum (2000)
- Aanamuttathe Aangalamar (2000) as Manmadan
- Neelakashathe Nizhal Pakshikal (2000)
- Mark Antony (2000)
- Priyam (2000)
- Agrahaaram (2001)
- Raajapattam (2001)
- Vezhambal (2001)
- Onnam Raagam (2001)
- Korappan The Great (2001)
- Akashathe Paravakal (2001) as Kuttappan
- Ennum Sambhavami Yuge Yuge (2001)
- Nalacharitham Nalaam Divasam (2001)
- One Man Show (2001) as Achuthan
- Fort Kochi (2001)
- Bharthavudyogam (2001) as Madhavan
- Uthaman (2001) as Abdulla Haji
- Megasandesam (2001) as Thommy
- Nagaravadhu (2001)
- Rakshasa Rajav (2001)
- Nizhalkkuthu (2002) (aka Serviteur de Kali, Le (France), aka Shadow Kill (International: English title)) as Barber
- Jagathi Jagadish in Town (2002) as Moosa
- Suvarna Mohangal (2002)
- Ee Bhargavi Nilayam (2002)
- Adheena (2002)
- Kayamkulam Kanaaran (2002)
- Pakalppooram (2002)
- Kattuchembakam (2002)
- Kadha (2002)
- Kakke Kakke Koodevide (2002)
- Kuberan (2002) as Abdu
- Oomappenninu Uriyadappayyan (2002) as Madhavan
- Snehithan (2002) as Studio Owner
- Valkannadi (2002) as Kanaran
- Videsi Nair Swadesi Nair (2002) as Kochu Preman
- The Fire (2003)
- Kalavarkey (2003) as Moosakka
- Achante Kochumolu (2003) as Lucko
- Varum Varunnu Vannu (2003) as Echappan
- Pattalam (2003) as Velayudhan
- Balettan (2003) as Koya
- Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum (2003) as Chandran
- C.I.D. Moosa (2003) as Theekkanal Varkey
- Vellithira (2003) as Iyamkutty
- Priyam Priyankaram (2004)
- Nizhalkoothu (2004)
- Govindankutty Thirakkilanu (2004) as Arumukham
- Kathavasheshan (2004)
- Chathikkatha Chanthu (2004) as Pappan
- Kanninum Kannadikkum (2004) as M. A. Chengamangalam
- Vellinakshatram (2004)
- C.I. Mahadevan 5 Adi 4 Inchu (2004) as Narayanan
- Kusruthi (2004) as Champion Bhaskaran
- Thalamelam (2004) as Nakulan
- Kalyana Kurimanam (2005)
- OK Chacko Cochin Mumbai (2005) as Kumbalam Sasi
- Seelabathi (2005)
- Videsi Nair Swadehi Nair (2005)
- Finger Print (2005)
- Hai (2005)
- Bus Conductor (2005)
- Vacation (2005)
- Kalyana Kurimanam(2005) as Balan
- Mayookham (2005)
- Nerariyan CBI (2005) as Devaswam
- Pandippada (2005) as Veeramani
- Kochi Rajavu (2005) as Canteen Manager
- Athbhutha Dweepu (2005) as Chandrappan
- Iruvattam Manavaatti (2005) as Chandrappan
- Udayananu Tharam (2005) as Vijayan Varkala
- Ponmudipuzhayorathu (2005) as Supran
- Kilukkam Kilukilukkam (2006) as Bakkar
- Vrindaavanam (2006)
- Narakaasuran (2006)
- Mahasamudram (2006)
- Pachakuthira (2006) as Abraham Lincoln
- Madhuchandralekha (2006) as Lukose
- Drishtaantham (2007)
- Novel (2007)
- Indrajith (2007)
- Mouryan (2007)
- Panthaya Kozhi (2007) as Rajappan
- Nanma (2007) as Naanu
- Kangaroo (2007) as Chellappan
- Black Cat (2007) as Washington
- Veeralipattu (2007)
- Athisayan (2007)
- Crazy Gopalan (2008)
- Kabadi Kabadi (2008) as Basheer
- Magic Lamp (2008) as Sankaranunni
- Bullet (2008)
- Vilapangalkkappuram (2008) as Bheeran
- Dhe Ingottu Nokkiye (2008)
- Kovalam (2008)
- Oru Pennum Randaanum (2008)
- Robo (2008) as Vijayan
- Mayakazhcha (2008) as Ramakrishnan
- Twenty:20 (2008)
- Venalmaram (2009) as Chinkaram
- Rahasya Police (2009)
- Pathaam Nilayile Theevandi (2009)
- Bharya Onnu Makkal Moonnu (2009)
- Kaanchipurathe Kalyanam (2009)
- Patham Adhyayam (2009)
- Paribhavam (2009)
- Swapnamaalika (2009)
- Utharaswayamvaram (2009) as Chellappan
- Dalamarmarangal (2009)
- Shudharil Shudhan (2009) as Ramankunju
- Chitrakkuzhal (2010)
- Tournament (2010)
- Oru Small Family (2010) as Kuttan
- Sahasram (2010)
- Ramaanam (2010) as Eramullanikka
- Canvas (2010) as Shailan
- Thaskkara Lahala (2010)
- Inganeyum Oral (2010)
- Avan (2010)
- Advocate Lakshmanan Ladies Only (2010)
- Aakasha Yathra (2010)
- Annarakannanum Thannalayathu (2010)
- Thoovalkattu (2010)
- Kadaaksham (2010)
- April Fool (2010)
- Nanthuni (2010)
- Cheriya Kallanum Valiya Policum (2010) as Mani
- Nanban as Virumandi Santhanam’s Assistant [Tamil Movie] (2012)
- Innanu Aa Kalyanam (2011)
- Sandwich (2011)
- Manikiakkallu (2011)
- Killadi Raman (2011)
- Paachuvum Kovaalanum (2011)
- Shivapuram (2011)
- Kalabha Mazha (2011)
- Manushyamrigam (2011)
- Kunjettan (2011)
- Teja Bhai & Family (2011) as Raghavan Nair
- Yathra Thudarunnu (2011)
- Bakthajanagalde Sradhakku (2011)
- Lucky Jokers
- Naadakame Ulakam (2011)
- Lakshmi Vilasam Renuka Makan Raghuram (2012)
- Red Alert (2012)
- Poppins (2012)
- Ozhimuri(2012)
- 916 (2012)
- Parudheesa (2012)
- Manthrikan (2012)
- Trivandrum Lodge (2012)
- Prabhuvinte Makkal (2012)
- Hero (2012)
- Ee Adutha Kaalathu (2012)
- Mullasseri Madhavankutty Nemam P O (2012)
- I Love Me (2012) as Advocate
- Cowboy (2013) as Driver Krishnankutty
- Dolls (2013) as Stephen Perera
- For Sale (2013) as Madhu
- Police Maman (2013) as Lukose
- Good Bad & Ugly (2013) as Arogya Swami
- Players (2013)
- Money Back Policy (2013) as Kumar
- Isaac Newton S/O Philippose (2013)
- Kanyaka Talkies (2013) as Philippose
- Vedivazhipadu (2013) as Rajappan
- Nadodimannan (2013)
- David & Goliath (2013) as Autha
- Swapaanam (2014)
- Mannar Mathai Speaking 2 (2014) as Ponnappan
- Praise the Lord (2014) as Chacko
- Apothecary (2014) as Joseph
- Odum Raja Aadum Rani (2014)
- Karanavar (2014)
- Flat No.4B (2014)
- Seconds (2014)
- Buddhanum Chaplinum Chirikkunnu (2014)
- Darboni (2014)
- Kunjiramayanam (2015) as Paramu
- Aadu Oru Bheegara Jeeviyanu (2015) as P. P. Sasi
- Ennu Ninte Moideen (2015) as Vaidyar
- Ammakkoru Tharattu (2015)
- Lukka Chuppi (2015)
- Oru Second Class Yathra (2015)
- Salt Mango Tree (2015)
- Maanasaandarapetta Yezdi (2016)
- Leela (2016) as Dasappappi
- Pa Va (2016)
- Kaadu Pookkunna Neram (2016)
- Amoeba (2016)
- Mudhugauv (2016)
- Pinneyum (2016)
- Daffadar (2016)
- C/O Saira Banu (2016) as Contract Supervisor
- Kaadu Pookkunna Neram (2017)
- Puthan Panam (2017)
- Alamara (2017) as Sriram Shetty
- Chicken Kokkachi (2017)
- Rakshadhikari Baiju Oppu (2017)
- Samarpanam (2017)
- Parava (2017)
- Chakkaramaavin Kombathu (2017)
- God Say (2017)
- Paathi (2017)
- Aalorukkam (2017)
- Paipin Chuvattile Pranayam (2017)
- Nilavariyathe (2017)
- Aana Alaralodalaral (2017)
- Aadu 2 (2017) as P.P Sasi
- Daivame Kaithozham K. Kumar Akanam (2018)
- Aami (2018)
- Sakhavinte Priyasakhi (2018)
- Kinar (2018)
- Pathirakalam (2018)
- Kala Viplavam Pranayam (2018)
- Kalyanam (2018)
- Shirk (film)|Shirk (2018)
- Lolans (2018)
- Vikadakumaran (2018)
- Aabhaasam (2018)
- Kammara Sambhavam (2018)
- Chanakyathantaram (2018)
- Premasoothram (2018)
- School Diary (2018)
- Pettilambattra (2018)
- Oru Pazhaya Bomb Kadha (2018)
- Mandharam (2018)
- Ladoo (2018)
- Dakini (2018) as Raju Bhai
- Nithyaharitha Nayakan (2018)
- Aanakkallan (2018)
- Sayanna Varthakal (2019)
- Virus (2019) as Razak, father of Zakariya
- Janamaithri (2019)
- Oolu (2019)
- Manoharam (2019)
- Udalazham (2019)
- Mohabbathin Kunjabdulla (2019) as Kunjabdulla in the lead role
- Anjaam Pathiraa (2020) as Ripper Ravi
- Thrissur Pooram (2019)
- 2 States (2020)
- Kozhipporu (2020)
- Maniyarayile Ashokan (2020) see
- Anan (film) (2020)
- Veyilmarangal (2020)
- Vellam (2021)
- Anugraheethan Antony (2021) as Madhavan
- Innu Muthal (2021) as Maniyappan
- Velukkakka Oppu Ka (2021) as Velukkakka in the lead role
- Malik (2021) as George Zachariah, Police C.I
- Home (2021) as Oliver Twist[20]
- Ellam Sheriyakum (2021)
- Pada (2022) as Sakhaavu Kannan Mundoor
- Naaradan (2022) as Judge Chothi
- Aaraattu (2022) as tabalist, balettan
- Archana 31 Not Out (2022)
- Salute (2022)
- Pathonpatham Noottandu (2022)
- 19(1)(A) (2022)
- Puzhu (2022) as Mathachan
- Udal (2022)
- Palthu Janwar (2022)
- Padavettu (2022)
- Gila (film) (2022)
Tamil tilida
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Aadum Koothu (2005)
- Nanban (2012) Govindan sifatida
Kostyum dizayneri
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Aniyatha Valakal (1980)
- Choothaattam (1981)
- Oru Madapravinte Katha (1983)
- Vanitha Police (1984)
- Sammelanam (1985)
- Principal Olivil (1985)
- Namukku Parkkan Munthiri Thoppukal (1986)
- Thoovanathumbikal (1987)
- Sarvakalasala (1987)
- Moonam Pakkam (1988)
- Aazhikkoru Muthu (1989)
- Season (1989)
- Innale (1989)
- Rajavazhcha (1990)
- Cheriya Lokavum Valiya Manushyarum (1990)
- Maala Yogam (1990)
- Njan Gandharvan (1991)
- Kaazhchakkppuram (1992)
- Ayalathe Addeham (1992)
- Kavadiyattam (1993)
- Bhagyavan (1993)
- Sphadikam (1995)
- Kalyana Uniikal (1997)
Qoʻshiqchi
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Kadhanayakan (1997)
Televizion seriallari
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Kadalinakare (Asianet)
- Devimahatmyam (Asianet)
- Pattukalude paaru (Surya TV)
- Sabarimala sridharmashashtha (Asianet)
- Nirupama Fans (Flowers TV)
- Satyam shivam sundaram (Amrita TV)
- Kaliveedu (Doordarshan)
- Kunjammayum Koottukarum (Doordarshan)
- smarakasilakal(Doordarshan)
Galereyasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „40 years in Mollywood; Indrans impresses all in 'Home' teaser“ (en). Mathrubhumi. 2021-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 1-noyabr.
- ↑ „Manampole Mangalam with Indrans“. jaihind.tv. 2020-yil 11-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 16-sentyabr.
- ↑ „CINIDIARY - A Complete Online Malayalam Cinema News Portal“. 2015-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 6-may.
- ↑ Sen. „"I have lamented over my figure" - Indrans“ (en). Mathrubhumi. Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „Popular Mollywood comedian Indrans gets to play villain in movie“ (en). The Indian Express (2013-yil 6-noyabr). Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „Indrans' serious avatar“. www.deccanchronicle.com. Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „Swinging from comedy to tragedy: Versatile actor Indrans interview“ (en). The News Minute (2019-yil 7-iyul). Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „It's just a beginning for me, says Indrans“ (en). Mathrubhumi. 2021-yil 17-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 25-noyabr.
- ↑ „Kerala State Film Awards 2018 announced: Indrans, Parvathy, 'Ottamuri Velicham' bag top honours“. The New Indian Express (2018-yil 8-mart). 2018-yil 10-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 9-mart.
- ↑ „Indrans on his award winning role in 'Aalorukkam'“. OnManorama. 2018-yil 10-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 10-mart.
- ↑ Praveen, S. r. „Big win in Shanghai for Malayalam film“ (en-IN). The Hindu (2019-yil 25-iyun). Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „Balu Varghese: Mohabathin Kunjabdulla is all about Kunjabdulla finding his childhood lover - Times of India“ (en). The Times of India. Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „'റിപ്പർ രവി'യെ കണ്ട് ഞെട്ടിയത് ഞാൻ: ഇന്ദ്രൻസ്“ (ml). ManoramaOnline. Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „Home: Eminently comforting film with relatable characters - The New Indian Express“. www.newindianexpress.com. Qaraldi: 2021-yil 20-avgust.
- ↑ „എളിമയുടെ ഇന്ദ്രജാലം | mangalam.com“. 2013-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 28-sentyabr.
- ↑ „Actor Indrans traces his roots, makes masks“ (en). Mathrubhumi. 2021-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 1-noyabr.
- ↑ „'പെണ്ണ് കാണാൻ പോയ ദിവസം എന്നെ ഭാര്യ കണ്ടിട്ടില്ല'; മനസ്സ് തുറന്ന് ഇന്ദ്രൻസ്“ (ml). malayalam.samayam.com. Qaraldi: 2021-yil 6-iyul.
- ↑ „State Film Awards 2014 - Malayalam Film News | Movie Gallery“. 2015-yil 13-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 11-avgust.
- ↑ „ഇന്ദ്രൻസിന് പുരസ്കാരം | Indrans | Manorama News“. 2018-yil 31-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 31-oktyabr.
- ↑ „Indrans play the character of a technology-challenged Oliver Twist in the film Home“.