Jump to content

кез

From Vikilug‘at

Туркча (тр)

Сифат

кез (қиёсий даҳа кез, энг юқори эн кез)

марта

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

кез

Айтилиши

Этимологияси

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

Вақгнинг маълум қисми; пайт, давр. ◆ Баҳор кезлари. Ёшлик кезлари. Ёлғиз қолган кезлари. вт -Бултур ана шу кезда, — деди Сафар энгашинқираб, — бозорга саккизта бўз олиб тушган эдим. А. Қодирий, „Меҳробдан чаён“ . ◆ Йўлчи ҳам бошқа бир кезни мўлжал қилди-да, Шок уп ота билан хайрлашиб, эшикка чиқаркан, орқасидан чол сўзлаб қол-ди. Ойбек, „Танланган асарлар“ .
Кези келганда Фурсатдан фойдаланиб, имконият туғилганда; зарур бўлганда. ◆ Ҳар бир қизнинг айца адо бўлмайдиган қиссаси бор, кези келганда, ёрилиб олмаса, қачон ёрилади. И. Раҳим, „Чин муҳаббат“ . ◆ Кези келганда, шуни ҳам айтиб ўтиш лозимки, Тешабой.. савдо-гар тоифасидан. М. Исмоилий, „Фарғона тонг отгунча“ .

Синонимлари

Антонимлари

КЕЗ. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

Сифат

кез

кез
время пора, момент, очередь, черёд; ◆ ёшлик ~лари времена юности; ◆ шу ~да в это время; ◆ ўша ~да в ту пору; в тот момент; ◆ ~и келганда шуни айтиш керакки... кстати сказать...; ◆ ~и билан своим чередом, в своё время.