Xem mã nguồn của Arang Sử đạo truyện

{{Thông tin truyền hình
| show_name = Arang And The Magistrate
| image  = Arang And The Magistrate.jpg
| caption  = 
| genre  = [[Cổ trang]], [[Tình cảm]], [[Hài kịch|Hài Hước]], [[Thần Thoại]]
| creator  = 
| developer = Yoo Hyun Jong (유현종)
| presenter = 
| starring  = [[Lee Jun Ki]]<br /> [[Shin Min-ah|Shin Min Ah]] <br /> [[Yeon Woo Jin]]<br />[[Yu Seung Ho]]<br />[[Kwon Oh Joong]]<br />[[Han Jung Soo]]<br />[[Kwang Bora]]
| voices  = 
| narrated  = 
| theme_music_composer = 
| opentheme = 
| endtheme  = 
| country  = Hàn Quốc
| language  = [[Tiếng Triều Tiên|Tiếng Hàn]]
| director  = [[Kim Sang Ho]] (Can you hear my heart, Soul, Fantasy Couple), [[Jung Dae Yoon]]
| writer  = Jung Yoon Jung
| producer  = 
| executive_producer = 
| location  = [[Hàn Quốc]]
| camera  = 
| runtime  = 60 phút <br/> Thứ tư và thứ năm lúc 21:55 ([[Giờ chuẩn Hàn Quốc|KST]])
| network  = [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
| picture_format = 
| audio_format = 
| first_run = 
| first_aired = {{start date|2012|8|15|df=yes}}
| last_aired  = {{end date|2012|10|18|df=yes}}
| num_seasons = 
| num_episodes = 20 tập
| list_episodes =
| chronology  = 
| preceded_by = ''[[I Do, I Do]]''
| followed_by = ''[[I Miss You (phim truyền hình)|Missing You]]''
| related  = 
| website  = http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
| imdb_id  = 
| tv_com_id = 
}}
{{Infobox Korean name
| title = Tên tiếng Hàn
| hangul = 아랑사또전
| hanja = {{linktext|阿|娘|使|道|傳}}
| rr = Arangsattojeon
| mr = Arangsattochŏn
}}

'''''Arang Sử đạo truyện''''' hay '''''A Nương Sử Đạo Truyện''''' ([[Hangul]]: 아랑사또전) là một bộ phim truyền hình [[Hàn Quốc]] sản xuất bởi [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]. Kinh phí sản xuất bộ phim là khoảng 10 tỉ [[won Hàn Quốc|won]].

== Nội dung ==
Một bộ phim cổ trang lãng mạn, hài hước xoay quanh một cái chết oan uổng của một cô gái do âm mưu của Nhũ mẫu độc ác vào thời Triều Tiên dựa theo "Truyền thuyết Arang" (A Nương Truyền Thuyết). Vị sử đạo trẻ tuổi Lee Eun Oh (Lý Ân Ngộ), người có khả năng nhìn thấy hồn ma, tình cờ gặp ma nữ Arang (A Nương) bị chết oan đã giúp đỡ cô đi tìm sự thật và bắt đầu mối tình người-ma lãng mạn.
Truyền thuyết Arang: Truyền thuyết đã gắn liền với Lĩnh Nam Lâu Mật Dương, tỉnh Gyung Sang Nam (Khánh Thượng Nam).

A Nương có tên thân sinh là Yoon Dong Ok (Doãn Đông Ngọc), cô là con gái của Phó sứ vùng Mật Dương, tỉnh Khánh Thương. A Nương mồ côi mẹ từ nhỏ nên sống cùng nhũ mẫu, cô lớn lên trở thành một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp. Tuy nhiên, bà nhũ mẫu hiểm độc và người hầu luôn tìm kế để hãm hại A Nương. Một ngày nọ, vào buổi đêm khi A Nương ra ngoài để ngắm trăng họ đã tìm cách làm nhục cô. A Nương quyết kháng cự đến cùng để bảo vệ trinh tiết, và kết cục là đã bị đâm chết và bị vứt vào bụi tre.

Sau khi vị Phó sứ nghe tin rằng A Nương đã tư thông với đàn ông bên ngoài và cùng nhau bỏ trốn thì ông đã xin từ quan.
Từ đó trở đi ở Mật Dương, mỗi khi có Phó sứ mới đến nhậm chức thì vào đêm đầu tiên luôn xuất hiện một xác chết rất đáng ngờ. Do đó, tất cả các quan lại đều trở nên e ngại chức vụ này.

Lúc này, một vị quan họ Lee là một người gan dạ, anh dũng đã tự nguyện đến nhậm chức Phó sứ Mật Dương. Vào đêm đầu tiên được bổ nhiệm, oan hồn của Arang lại xuất hiện và vị Phó sứ đã biết được chuyện về cái chết đầy oan ức của Arang. Vị Phó sứ hứa rằng sẽ rửa oan để hoàn thành ước nguyện của cô. Vị quan họ Lee đã nhanh chóng bắt được và trừng trị kẻ đã hãm hại Arang. Thi hài của Arang cũng được tìm ra và đưa đi mai táng. Từ đó trở đi, oan hồn Arang không xuất hiện nữa.

Hiện nay, ở dưới Lĩnh Nam Lâu vẫn còn lưu giữ miếu thờ cúng oan hồn Arang, và câu chuyện bi thương ở Lĩnh Nam Lâu vẫn luôn được lan truyền...

== Diễn viên ==
* [[Lee Jun Ki]] (이준기) (Lý Chuẩn Cơ) vai Kim Eun Oh (Kim Ân Ngộ)
* [[Shin Min-ah|Shin Min Ah]] (신민아) (Tần Mẫn Nga) vai Arang (A Nương) / Lee Seo Rim (Lý Thụy Lâm)
* [[Yeon Woo-jin|Yeon Woo Jin]] (연우진) (Diên Chấn Vũ) vai Choi Joo Wal (Thôi Chu Ngạt)

'''Diễn viên phụ'''
* [[Hwang Bo Ra]] (Hoàng Bảo Lạp) vai Bang Wool (Phương Vuật)
* [[Kwon Oh Joong]] (Quyền Ngũ Trung) vai Dol Swe (Thạc Thiết)
* [[Han Jung Soo]] (Hàn Chính Tú) vai Moo Young (Vu Linh - Câu hồn sứ giả)
* [[Yoo Seung-ho|Yoo Seung Ho]] (유승호) (Liễu Thắng Hào) vai Ngọc Hoàng Thượng đế
* [[Park Joon Gyu]] (박준규) Phác Tuấn Khuê) vai Diêm La Đại Vương
* [[Kim Yong Gun]] (Kim Long Quân) vai Thôi Đại Nhân
* [[Kang Moon Young]] (Giang Văn Anh) vai Mẹ Eun Oh - Hong Ryun (Hồng Liên)/ Moo Yeon (Vu Yên)
* [[Kim Kwang Gyu]] (Kim Quang Khuê) vai Lee Bang (Lại Phòng)
* [[Lee Sang Hoon]] (Lý Thượng Hoan) vai Hyung Bang (Hình Phòng)
* [[Min Seong Wook]] (민성욱) (Mẫn Thành Húc) vai Ye Bang (Lễ Phòng)
* [[Kim Min Jae]] (김민재) (Kim Dân Tể) vai Mã Phu
* [[Song Jae Ryong]] (송재룡) (Tống Tái Long) vai Kim Thư Phòng
* [[Noh Hee Ji]] (노희지) (Lỗ Hỷ Chi) vai Tiên Nữ
* [[Lee Yong Yi]] (이용이) (Lý Dung Y) vai Nhũ Mẫu của Lee Seo Rim
'''Khách mời'''
*[[Yoon Do Hyun]] (Doãn Dạo Hiền) vai cựu sử Đạo của Mật Dương
*[[Jeong Soo Young]] (Trịnh Tú Anh) vai khách hàng của Bang Wool
*[[Im Hyun Sik]] vai con Ma
*[[Im Joo Eun]] (Lâm Thu Ngân) vai hình dạng thật của Moo Yeon (Vu Yên)

==Đánh giá==
{| class=wikitable style="text-align:center"
|-
!rowspan="3"|Tập #
!rowspan="3"|Ngày phát sóng
!colspan="4"| Đánh giá của người xem
|-
!colspan="2"|TNmS Ratings<ref>{{chú thích web|url=http://www.tnms.tv/rating/default.asp|title=TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu|work=TNMS Ratings|access-date = ngày 8 tháng 8 năm 2012 |language=ko}}</ref>
!colspan="2"|AGB Nielsen<ref>{{chú thích web|url=http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0|title=AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu|work=AGB Nielsen Media Research|access-date = ngày 8 tháng 8 năm 2012 |language=ko}}</ref>
|-
!width=100|Toàn quốc
!width=100|[[Vùng thủ đô Seoul]]
!width=100|Toàn quốc
!width=100|[[Vùng thủ đô Seoul]]
|-
! Tập đặc biệt
| 8 tháng 8 năm 2012
|5.1%
|5.4%
|4.9%
|(<8.0)%
|-
! 1
| 15 tháng 8 năm 2012
|14.4%
|16.8%
|13.3%
|15.1%
|-
! 2
| 16 tháng 8 năm 2012
|14.3%
|16.5%
|13.2%
|14.4%
|-
! 3
| 22 tháng 8 năm 2012
|16.0%
|rowspan=2|19.3%
|13.2%
|14.2%
|-
! 4
| 23 tháng 8 năm 2012
|16.2%
|14.4%
|<span style=color:red>'''15.7%'''</span>
|-
! 5
| 29 tháng 8 năm 2012
|12.1%
|<span style=color:blue>'''13.3%'''</span>
|12.4%
|13.7%
|-
! 6
| 30 tháng 8 năm 2012
|14.0%
|16.3%
|13.0%
|14.4%
|-
! 7
| 5 tháng 9 năm 2012
|13.1%
|14.6%
|11.7%
|12.8%
|-
! 8
| 6 tháng 9 năm 2012
|<span style=color:blue>'''11.7%'''</span>
|14.2%
|<span style=color:blue>'''10.9%'''</span>
|<span style=color:blue>'''11.9%'''</span>
|-
! 9
| 12 tháng 9 năm 2012
|rowspan=2|<span style=color:red>'''17.0%'''</span>
|19.5%
|14.1%
|15.3%
|-
! 10
| 13 tháng 9 năm 2012
|<span style=color:red>'''20.5%'''</span>
|<span style=color:red>'''14.5%'''</span>
|15.1%
|-
! 11
| 19 tháng 9 năm 2012
|15.3%
|17.2%
|13.8%
|14.9%
|-
! 12
| 20 tháng 9 năm 2012
|14.9%
|16.0%
|13.1%
|14.0%
|-
! 13
| 26 tháng 9 năm 2012
|13.9%
|15.9%
|11.7%
|12.9%
|-
! 14
| 27 tháng 9 năm 2012
|14.3%
|16.0%
|12.5%
|13.0%
|-
! 15
| 3 tháng 10 năm 2012
|15.0% 	
|17.7%
|13.3%
|14.5%
|-
! 16
| 4 tháng 10 năm 2012
|13.9% 	
|16.2% 	
|12.9%
|14.4%
|-
! 17
| 10 tháng 10 năm 2012
|13.0%
|15.2%
|12.6%
|13.8%
|-
! 18
| 11 tháng 10 năm 2012
|13.5% 		
|15.1%
|11.4%
|12.1%
|-
! 19
| 17 tháng 10 năm 2012
|13.2%
|14.7%
|rowspan=2|12.4%
|14.0%
|-
! 20
| 18 tháng 10 năm 2012
|13.8%
|16.5%
|13.8%
|-
|}

==Nhạc phim==
{| class="wikitable" style="width: 700px;"
|-
! width="300" |Album!! Danh sách
|-
| Phần 1
* Phát hành: 15 tháng 8 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Fantasy" – [[Jaein Jang]]
# "Fantasy" (instrumental)}}
|-
| Phần 2
* Phát hành: ngày 22 tháng 8 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Butterfly Dream (My Secret Dream)" – [[Yoon Do Hyun Band|Yoon Do-hyun]]
# "Black Moon" – [[Shin Min-ah]]<ref>{{chú thích báo|last=Hong|first=Grace Danbi|title=Shin Min Ah Lends her Voice for ‘Arang and the Magistrate’ OST|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13007|work=enewsWorld|date=ngày 22 tháng 8 năm 2012|agency=CJ E&M|access-date =ngày 20 tháng 11 năm 2012|archive-date = ngày 28 tháng 1 năm 2013 |archive-url=https://archive.today/20130128234843/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13007|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|last=Sunwoo|first=Carla|title=Shin Min-a to sing on drama OST|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2958268|access-date = ngày 15 tháng 10 năm 2012 |newspaper=[[Korea JoongAng Daily]]|date=ngày 23 tháng 8 năm 2012}}</ref>
# "Black Moon" (harmonica)
# "My Secret Dream" (instrumental)
# "Black Moon" (instrumental)}}
|-
| Phần 3
* Phát hành: 29 tháng 8 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Surprised" – Kim Bo-kyung
# "Surprised" (instrumental)
# "Arang Love Theme"
# "Arang Legend"
# "Who Am I?"
# "New World"}}
|-
| Phần 4
* Phát hành: 5 tháng 9 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Love and Love" – [[Baek Ji-young]]<ref>{{chú thích báo|last=Ho|first=Stewart|title=Baek Ji Young Sing Lee Joon Gi, Shin Min Ah's Love Theme Song for ''Arang and the Magistrate''|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13895|access-date =ngày 10 tháng 11 năm 2012|work=enewsWorld|date=ngày 3 tháng 9 năm 2012|agency=CJ E&M|archive-date = ngày 29 tháng 1 năm 2013 |archive-url=https://archive.today/20130129002621/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13895|url-status=dead}}</ref>
# "Love and Love" (instrumental)}}
|-
| Phần 5
* Phát hành: 13 tháng 9 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Mask Dance" – [[MC Sniper]]<ref>{{chú thích báo|last=Ho|first=Stewart|title=MC Sniper Takes Part in ‘Arang and the Magistrate’ OST|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14992|access-date =ngày 10 tháng 11 năm 2012|work=enewsWorld|date=ngày 13 tháng 9 năm 2012|agency=CJ E&M|archive-date = ngày 29 tháng 1 năm 2013 |archive-url=https://archive.today/20130129085339/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14992|url-status=dead}}</ref>
# "Mask Dance" (instrumental)}}
|-
| Phần 6
* Phát hành: 19 tháng 9 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "One Day" – [[Lee Joon-gi]]<ref>{{chú thích báo|last=Ho|first=Stewart|title=Lee Joon Gi to Sing for ‘Arang and the Magistrate’ OST|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15377|access-date =ngày 10 tháng 11 năm 2012|work=enewsWorld|date=ngày 19 tháng 9 năm 2012|agency=CJ E&M|archive-date = ngày 23 tháng 9 năm 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120923201113/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15377|url-status=dead}}</ref>
# "One Day" (instrumental)}}
|-
| Phần 7
* Phát hành: 26 tháng 9 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Love Is You" – [[K.Will]]<ref>{{chú thích báo|last=Ho|first=Stewart|title=K.Will Sings ‘Love Is You’ For ‘Arang and the Magistrate’ OST|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=16038|access-date =ngày 10 tháng 11 năm 2012|work=enewsWorld|date=ngày 26 tháng 9 năm 2012|agency=CJ E&M|archive-date = ngày 29 tháng 1 năm 2013 |archive-url=https://archive.today/20130129031004/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=16038|url-status=dead}}</ref>
# "Love Is You" (instrumental)}}
|-
| Phần 8
* Phát hành: 3 tháng 10 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Mirage" – Yoo Seung-chan
# "Mirage" (instrumental)
# "Eun-oh"
# "The White Stairs"
# "셜븐살매"
# "The Dream of Arang"}}
|-
| Phần 9
* Phát hành: 10 tháng 10 năm 2012
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
# "Shout" - [[Lee Ki-chan]]<ref>{{chú thích báo|last=Ho|first=Stewart|title=Lee Gi Chan Sings for ‘Arang and the Magistrate’ OST|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=17209|access-date =ngày 10 tháng 11 năm 2012|work=enewsWorld|date=ngày 10 tháng 10 năm 2012|agency=CJ E&M|archive-date = ngày 29 tháng 1 năm 2013 |archive-url=https://archive.today/20130129024144/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=17209|url-status=dead}}</ref>
# "Shout" (instrumental)}}
|-
| Phiên bản đặc biệt
* Phát hành: 17 tháng 10 năm 2012
* Ca sĩ: Nhiều ca sĩ
* Định dạng: 2CD
|{{hidden|'''Danh sách bài hát'''|
;CD1
# "Fantasy" – [[Jaein Jang]]
# "Butterfly Dream (My Secret Dream)" – [[Yoon Do Hyun Band|Yoon Do-hyun]]
# "Black Moon" – [[Shin Min-ah]]
# "Love and Love" – [[Baek Ji Young]]
# "Surprised" – Kim Bo-kyung
# "Mask Dance" – [[MC Sniper]]
# "One Day" – [[Lee Joon-gi]]
# "Love Is You" – [[K.Will]]
# "Shout" - [[Lee Ki-chan]]
# "Mirage" – Yoo Seung-chan
# "One Day" (instrumental)
# "Love Is You" (instrumental)
# "Shout" (instrumental)
# "Mirage" (instrumental)

;CD2 - Background music
# "아랑 전설"
# "아랑 Love theme"
# "A Garden of Heaven"
# "셜븐살매"
# "New world"
# "나는 누구인가"
# "서털구털"
# "산책"
# "아랑의 추억"
# "Destiny"
# "은오"
# "아랑의 꿈2
# "The White Stairs2
# "Murderous"
# "덕호들"
# "대무녀"
# "다소니 혜윰"}}
|}

==Giải thưởng==
*2012 20th Korean Culture and Entertainment Awards: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - [[Kwon Oh-joong]]
*2012 [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] Drama Awards: Giải cặp đôi xuất sắc nhất - [[Lee Jun Ki]] và [[Shin Min-ah]]
*2013 [[Seoul International Drama Awards]]: Nam diễn viên xuất sắc phim Hàn Quốc - [[Lee Jun Ki]]
*2013 [[Seoul International Drama Awards]]: Drama Hàn Quốc xuất sắc nhất

==Chú thích==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to Arang Sử đạo truyện trên MBC]

{{Phim truyền hình thứ Tư-thứ Năm trên MBC (thập niên 2010)}}

[[Thể loại:Phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2012]]
[[Thể loại:Phim hiện thực huyền ảo]]
[[Thể loại:Telenovela]]
[[Thể loại:Ma trong phim truyền hình]]