Thảo luận Thành viên:Chungca

Hoan nghênh

Xin chào Chungca, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Xin bạn dành một ít thời gian xem qua các hướng dẫn sau đây trước khi viết bài:

• Các câu thường hỏi
• Viết bài mới
• Tất cả các hướng dẫn cách dùng Wikipedia
• Cách soạn thảo bài
• Cách trình bày bài
• Chú thích nguồn tham khảo
• Dùng hình ảnh trong bài
• Cách truyền lên tập tin

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả, xin đừng chép nguyên văn bài bên ngoài khi viết bài mới cũng như không truyền hình ảnh thiếu nguồn gốc và bản quyền lên Wikipedia. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình tại Thành viên:Chungca. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Xin cám ơn. 

Avia ^{(thảo luận)} 10:15, ngày 14 tháng 8 năm 2007 (UTC) TB. Khi thảo luận, bạn chú ý viết vào trang "thảo luận" chứ đừng viết vào bài chính. Ví dụ, đừng viết vào bài Người Thái, mà hãy viết vào Thảo luận:Người Thái.

Thái

Tiếng Thái ( một dân tộc Việt Nam) giống bao nhiêu % với tiếng Thái Lan? Chữ viết của dân tộc Thái có giống chữ Thái Lan? Lê Thy 08:19, ngày 12 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Người Thái ở Việt Nam và người Thái ở Thái Lan (cả người Lào, người Thái ở Myanma, Trung Quốc...) có chung nguồn gốc. Họ cùng nói theo nhóm ngôn ngữ Tày - Thái (thuộc hệ ngôn ngữ Thai - Kadai). Tiếng Thái Lan và Thái VN giống nhau bao nhiêu % thì không xác định được. Nhưng các từ sinh hoạt bình thường, các từ cổ xưa thì giống nhau. Còn các từ mới (Chính trị, kinh tế, khoa học kỹ thuật...) thì khác nhau hoàn toàn. Vì ngôn ngữ Thái Lan ảnh hưởng của tiếng Phạn, còn người Thái VN thì ảnh hưởng của tiếng Việt. Vì vậy khi người Thái VN và Thái Lan gặp nhau nói chuyện thì hiểu nhau, nhưng nghe bài phát biểu, nghe phát thanh truyền hình... thì không hiểu gì cả (vì quá nhiều từ "mượn").

Về chữ viết, chữ Thái lan và chữ Thái VN có chung một nguồn gốc. Nguyên tắc ghép vần gần giống nhau. Nhưng các chữ cái thì khác nhau nhiều. Muốn đọc được chữ nhau cần phải nghiên cứu, so sánh, phán đoán thì mới đọc được. Nhưng nói chung là khó. Chungca 02:59, ngày 15 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Xin giúp đỡ

Tôi chụp hình cây đàn này tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Tại chỗ chưng bày, người ta ghi là đàn của người Thái Trắng (Sơn La) mà không ghi rõ tên của loại đàn là gì. Hiện hình được dùng để minh họa cho bài Tính tẩu, nhưng có thể là sai. Nhờ Cà Chung xem và bảo cho tôi. Cảm ơn anh nhiều. --Bình Giang 10:08, ngày 14 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Trả lời: Đúng là Tính tẩu rồi đó. Nhạc cụ này phổ biến ở cả người Tày (Việt Bắc) và người Thái trắng (Tây BắC). Cảm ơn anh.Chungca 02:27, ngày 15 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Cảm ơn anh nhiều.--Bình Giang 04:11, ngày 15 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Viết bài

Tuy bạn là người Thái, có những hiểu biết về dân tộc mình, nhưng khi viết bài thì bạn vẫn cần nêu các tài liệu tham khảo, dẫn chứng đầy đủ. Ví dụ trong bài Xống chụ xon xao, thay vì viết "là truyện thơ hay nhất trong kho tàng truyện thơ của các dân tộc ít người", bạn nên tìm một ý kiến của một nhân vật uy tín nào đó để trích dẫn. Bạn có thể đọc thêm tại Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được.--Sparrow 03:13, ngày 15 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Bạn không nên copy nguyên văn từ bất kỳ nguồn nào khác và cũng không nên ký tên vào bài.--Sparrow 02:08, ngày 16 tháng 11 năm 2007 (UTC)

Wikipedia không được vi phạm bản quyền. Thay vì copy, bạn nên sửa chữa và trình bày lại.--Sparrow 02:18, ngày 16 tháng 11 năm 2007 (UTC)