register

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɛ.dʒə.stɜː/

Hoa Kỳ

[ˈrɛ.dʒə.stɜː]

Danh từ

register (số nhiều registers)

1. Sổ, sổ sách, sổ bộ, danh sách, cơ sở dữ liệu.

   a register of birth — sổ khai sinh

2. Máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...).

   a cash register — máy tính tiền (ở tiệm ăn...)

3. (Âm nhạc) Khoảng âm.
4. (Máy tính) Thanh ghi.

   general-purpose register — thanh ghi chung

5. (In ấn) Sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy.

   in register — sắp chữ cân

   out of register — sắp chữ không cân

6. Van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...).

Động từ

register /ˈrɛ.dʒə.stɜː/

1. Ghi vào sổ, vào sổ; đăng ký, ghi danh.

   to register a name — ghi tên vào sổ

   to register luggage — vào sổ các hành lý

   to register oneself — ghi tên vào danh sách cử tri

2. (Nghĩa bóng) Ghi trong tâm trí.
3. Gửi bảo đảm.

   to register a letter — gửi bảo đảm một bức thư

4. Chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...).

   the thermometer registered 30°C — cái đo nhiệt chỉ 30°C

5. (Điện ảnh) Lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ).

   his face registered surprise — nét mặt anh ta biểu lộ sự ngạc nhiên

6. (In ấn) Cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy).

Chia động từ

register

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to register
Phân từ hiện tại	registering
Phân từ quá khứ	registered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	register	register hoặc registerest¹	registers hoặc registereth¹	register	register	register
Quá khứ	registered	registered hoặc registeredst¹	registered	registered	registered	registered
Tương lai	will/shall² register	will/shall register hoặc wilt/shalt¹ register	will/shall register	will/shall register	will/shall register	will/shall register
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	register	register hoặc registerest¹	register	register	register	register
Quá khứ	registered	registered	registered	registered	registered	registered
Tương lai	were to register hoặc should register	were to register hoặc should register	were to register hoặc should register	were to register hoặc should register	were to register hoặc should register	were to register hoặc should register
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	register	—	let’s register	register	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "register", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)