Grabadora Burocrática
« | ¿Esto no entraba en tus cálculos verdad? ¡Ajajaj!
Haz clic para escuchar
— El Spy sobre la ingeniería inversa
|
» |
La Grabadora Burocrática (Red-Tape Recorder, en inglés) es un arma de construcción promocional creada por la comunidad para el Spy. Es un magnetófono de bobina abierta con tres caracteres en chino («反炮塔», fǎnpàotǎ) en el frente impreso en una etiqueta blanca desgastada. Traducido al español, estos caracteres se pueden traducir como «Antitorreta (Dispositivo)» o «Anticentinela (Dispositivo)».
En lugar de dañar a las construcciones enemigas, la Grabadora Burocrática deshace el proceso de construcción. Cualquier animación aplicable de mejora se reproduce a la inversa, seguido de que la construcción se empaque a sí misma hasta una caja de herramientas. Como resultado, esto destruye la construcción y deja una caja de herramientas como un paquete de munición grande. Destruir la Grabadora permitirá a la construcción reconstruirse pero no recuperará ningún nivel perdido, a menos que la construcción esté en medio de una animación de mejora, lo cual permitirá continuar mejorándose hasta el siguiente nivel. Si un dispensador empieza a deconstruirse hasta por debajo del nivel 1, perderá todo el metal almacenado en él.
La Grabadora Burocrática tiene cinco sonidos distintos para cuando está saboteando una construcción. El tipo de sonido producido por la Grabadora Burocrática se escoge al azar al sabotear. Puede reproducir un sonido agudo de rebobinado, un sonido de rebobinado de tono ligeramente bajo, algarabía de tono alto, un corta grabación en cantonés o una corta grabación en inglés.
Las armas centinela saboteadas reciben un 33 % menos de daño del Spy que colocó el Zapador, por ejemplo al dispararla con el Revólver. Los dispensadores y teleportadores no reciben esta resistencia.
Esta arma funciona de la misma manera que el Zapador por defecto contra robots en Mann vs. Máquinas.
Este objeto se otorgó de Calidad Genuina a los jugadores que precompraron Sleeping Dogs en Steam antes del 14 de agosto del 2012 o 17 de agosto del 2012 (en Europa).
La Grabadora Burocrática posteriormente fue contribuida a Steam Workshop, a petición de Valve.
Contents
Tiempos de función
Daño y tiempos de función | ||
---|---|---|
Daño | ||
Daño base | 100% | Arma centinela: 14 / sDispensador: 7 / sTeleportador: 7 / sMinicentinela: 9,5 / s
|
Tiempo de función | ||
Tiempo de recarga | Normal: N/DMvM: 15 s
| |
Tiempo de destrucción de la construcción | Deconstrucción: 3,4 sArma centinela: 10,7 sDispensador: 21,4 sTeleportador: 21,4 sMinicentinela: 10,5 s
| |
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. |
Demostración
Variante de Calidad Rara
Rangos de Calidad Rara
Rango | Construcciones saboteadas | Nombre |
---|---|---|
0 | 0 | de Calidad Rara |
1 | 3 | Corriente |
2 | 9 | Apenas Electrificante |
3 | 15 | Ligeramente Magnetizante |
4 | 21 | Algo Inductivo |
5 | 30 | Inoportuno |
6 | 42 | Notablemente Dañino |
7 | 54 | Suficientemente Ruinoso |
8 | 69 | Verdaderamente Conductivo |
9 | 84 | Espectacularmente Engañoso |
10 | 105 | Ionizado |
11 | 150 | Endiabladamente Dinamizador |
12 | 225 | Positivamente Plasmático |
13 | 299 | Totalmente Ordinario |
14 | 300 | Fundecircuitos |
15 | 450 | Inutilizante |
16 | 750 | Despejaservidores |
17 | 1500 | Épico |
18 | 2250 | Legendario |
19 | 2345 | Australiano |
20 | 2550 | Exclusivo de Mann Co. |
Fabricación
Plano
Apungelador | Metal Reciclado | Grabadora Burocrática | ||
x3 | + | = |
Logros relacionados
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann contra Máquilogros
|
Historial de actualización
- Se añadió la Grabadora Burocrática al juego.
Parche del 3 de agosto de 2012
- Se aumentó la velocidad de deconstrucción provocada por la Grabadora Burocrática de 1,6 a 3 segundos.
- Se corrigió un error que reforzaba la salud de las construcciones tras ser deconstruidas.
- [Sin documentar] Se corrigió un error que hacía que el Demoledor no destruyera las Grabadora Burocrática de un solo golpe.
Parche del 15 de agosto de 2012
- [Sin documentar] Se añadió la Grabadora Burocrática al sistema de obtención aleatoria.
13 de septiembre de 2012 [Actualización del esquema de objetos]
- Ahora la Grabadora Burocrática de Calidad Genuina se puede intercambiar y regalar.
Parche del 22 de febrero de 2013
- Se corrigió que las construcciones no siempre se deconstruyeran a la misma velocidad.
Parche del 19 de marzo de 2013
- Se corrigió que el Spy no sujetase el Zapador correctamente en tercera persona.
- Se corrigió un error por el que los dispensadores saboteados por la Grabadora Burocrática seguían curando a los enemigos.
- Se corrigió que las construcciones destruidas por la Grabadora Burocrática no siempre mostrasen una notificación de muerte.
- [Sin documentar] Ahora la Grabadora Burocrática no quita el metal del dispensador hasta que lo deconstruye.
- Se corrigió un abuso de la mecánica de juego cono la Grabadora Burocrática y el arma centinela, por el que la centinela podía reconstruirse y conseguir más salud de la cuenta.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Se añadió la variante de Calidad Rara.
Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)
- Se redujo la penalización de daño en armas centinela saboteadas por el Spy de un -66 % a un -33 % (por ejemplo, al disparar a una centinela saboteada con el Revólver ahora es más efectivo).
Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)
- [Sin documentar] Se convirtieron los modelos de la Grabadora Burocrática al sistema
c_models
.
Parche del 16 de junio de 2020
- Se corrigió la salida
OnDestroyed
, emitida cuando la Grabadora Burocrática destruye un objeto.
Contenido sin uso
La Grabadora Burocrática posee una configuración para que se pueda pintar, pero su habilidad está desactivada.
Variaciones de color sin uso | |||
---|---|---|---|
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| |||
Colores individuales | |||
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
Colores de equipo | |||
Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura |
Notas
- Si una construcción saboteada no empieza con salud al máximo o sufre daños durante su proceso de deconstrucción, alcanzará 0 PS antes de que acabe la animación, por lo que se interrumpirá la animación y pasará a ser una caja de herramientas instantánemante.
Errores
- Si se sabotea una entrada de teleportador con la Grabadora Burocrática y se destruye la Grabadora Burocrática entre animaciones de mejora, la flecha que indica la ubicación de la salida desaparecerá.
- Si la Grabadora Burocrática se coloca y elimina de una construcción que aún esté construyéndose, infligirá algo de daño a la construcción, generando una contradicción con su descripción.
- Destruir la Grabadora Burocrática de dispensadores o teleportadores construidos los reactivará inmediatamente, mientras reproducen sus animaciones de reconstrucción.
- La Grabadora Burocrática no brilla al recibir un subidón de críticos.
- Si un robot es saboteado con la Grabadora Burocrática, esta al ser colocada será invisible.
Curiosidades
- Esta arma en inglés se llama Red-Tape Recorder, el término «red tape» es, en español, balduque, es decir, la cinta roja (literalmente, red tape) que envuelve los expediente administrativos, siendo una representación metafórica de que la burocracia dificulta o impide una toma de decisiones. Por este motivo, en español se decidió traducir como «Grabadora Burocrática».
- La frase en cantonés se traduce como «¡Es él! ¡Rápido, atrápenlo!».
- Ya que los sonidos de saboteo de la Grabadora Burocrática están diseñados para replicar el efecto de sobregirar los carretes de cinta del magnetófono, ralentizar la reproducción revela el sonido fuente:
Notas
- Si una construcción saboteada no empieza con salud completa o si recibe daño durante el proceso de deconstrucción, alcanzará 0 de salud antes de que el proceso de deconstrucción se complete, lo cual interrumpirá la animación e instantáneamente irá al estado de caja de herramientas.
Galería
Vista en primera persona RED.
Vista en primera persona BLU.
piezas de la Grabadora Burocrática destruida.
Imagen promocional de los objetos promocionales de Sleeping Dogs.
En la parte posterior de la sala de regeneración de BLU, en el mapa Kong King.
Referencias
Véase también
|
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principal | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
PDA principal | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima |
|