Faktaboks

João de Deus

João de Deus de Nogueira Ramos

Uttale
'deuʃ
Født
8. mars 1830, São Bartolomeu de Messines, Portugal
Død
11. mars 1896, Lapa, Lisboa, Portugal
João de Deus, 1878
Av /Hemeroteca Municipal de Lisboa 𝒲.

João de Deus var en portugisisk forfatter og pedagog som levde på 1800-tallet. Han studerte jus ved Universitet i Coimbra, arbeidet som redaktør og skribent ved flere aviser, og ble valgt til stortinget.

Til tross for at han i ettertid ikke fikk en relevant plass blant de store forfatterne som preget den portugisiske litteraturen på 1800-tallet, var han en berømt lyriker i sin levetid. Uansett forble han veldig anerkjent fram til i dag på grunn av sine pedagogiske teorier og praktiske tiltak for å bekjempe analfabetisme i landet.

Lyriske produksjoner

Som forfatter skrev João de Deus mange prosatekster, noen fabler og til og med et teaterstykke, men det var hans poesi som fikk ham til å skille seg ut. Den første diktsamlingen kom ut under tittelen Flores do campo i 1868. Noen år senere publiserte han Folhas soltas (1876). Til slutt samlet han alle sine lyriske produksjoner i Campo de flores i 1893.

Da João de Deus debuterte var han til en viss grad i tråd med den senromantiske retningen som dominerte den portugisiske poesien på 1850 og 1860-tallet. Likevel var diktene hans litt annerledes fordi João de Deus begynte å ta i bruk et ordforråd, rim og rytmer som var mer populære og spontane. Derfor dempet han den falske retorikken og den overdrevne sentimentalismen som preget senromantiske diktere som for eksempel Soares dos Passos.

Likevel var João de Deus ikke i stand til å bryte med romantikken og gå videre til den gryende realismen som begynte å ha innflytelse på de portugisiske forfatterne rundt 1870. Selv om han skrev noen satiriske dikt, som for eksempel «O dinheiro» («Pengen») der han henviste til sosiale problemer, var han først og fremst en romantiker som lot seg inspirere av den portugisiske middelalderske trubadurpoesien, Camões’ lyrisk diktning og Almeida Garrets romantikk.

I tillegg var João de Deus en religiøs mann som blandet katolske dogmer med en slags panteisme. Dette kunne ikke i det hele tatt bidra til å forvandle ham til en realistisk dikter.

Pedagogiske aktiviteter

Ved siden av sine aktiviteter som dikter, var også João de Deus veldig interessert i å utvikle nye pedagogiske teorier og praktiske eksperimenter som kunne være nyttige i kampen mot analfabetismen som rammet over 75 prosent av befolkningen i datidens Portugal. I denne sammenhengen publiserte han Cartilha maternal i 1876, en lesebok som snart skulle bli påbudt i den portugisiske grunnskolen. Suksessen til boken ble så stor at den ble brukt i mange tiår framover. Boken ble etter hvert også tatt i bruk til alfabetisering av voksne gjennom gratis kurs som kom til å omfavne flere tusen mennesker.

På en måte kan man hevde at João de Deus’ poesi også bidro til Cartilha maternal, fordi både diktene og pedagogikken hans var bygd på det som er populært og spontant i kampen mot det mer teoretiske og konstruerte. Med andre ord kunne han basere pedagogikken sin på kjente ord og visualiseringer av stavelser i forskjellige farger og størrelse i stedet for å ta i bruk det mer abstrakte systemet av lyder som ikke har ord som utgangspunkt for å lære å lese og skrive.

Cartilha maternal ble oversatt til fransk og spansk. DJoão de Deus er trolig mer kjent som pedagog enn som dikter og forfatter.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg