ਹੋਵਣ/ہووݨ (L684339)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
(L684339)
  • ਹੋਵਣ pa
  • ہووݨ pnb
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

paradigm class
[co] (71)
0 references
word stem
ہو (Western Punjabi)
0 references
ਹੋ (Punjabi)
0 references

Identifiers

Senses

L684339-S1
English to have happen, to be brought about
Punjabi ਵਾਪਰਨ, ਪੇਸ਼ ਆਉਣ
Western Punjabi واپرن، پیش آوݨ

Statements about L684339-S1

usage example
آواز ہوندی اے؟ (Western Punjabi)
0 references
gloss quote
ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ, ਵਰਤਣਾ, ਵਾਪਰਨਾ, (ਘਟਨਾ—, ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
پیش آوݨا، ورتݨا، واپرنا، (گھٹنا—، بُری حالت—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
L684339-S2
English to become
Punjabi ਬਣਨ, ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਨ
Western Punjabi بݨن، سرے چڑھن

Statements about L684339-S2

predicate for
becoming
0 references
usage example
کیہہ ٹیم ہویا؟ (Western Punjabi)
1 reference
based on heuristic
inferred from conversational usage
ਕੀਹ ਟੈਮ ਹੋਇਆ? (Punjabi)
1 reference
based on heuristic
inferred from conversational usage
gloss quote
ਬਣਨਾ, ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ, ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਨਾ, (ਕੰਮ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
بݨنا، پورا ہوݨا، سرے چڑھنا، (کمّ—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L579662-S13
0 references
L684339-S3
English to exist, to be
Punjabi ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ
Western Punjabi وجود وچ آوݨ

Statements about L684339-S3

predicate for
being
0 references
gloss quote
ਜੀਉਣਾ (Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
جیوݨا (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
ਵਜੂਦ ਹੋਣਾ, ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ, (ਰਬ—, ਗਰਮੀ—, ਸਰਦੀ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
وجود ہوݨا، ستھت ہوݨا، (رب—، گرمی—، سردی—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L308598-S1
0 references
L1096170-S2
0 references
L684339-S4
English to have
Punjabi ਹਾਸਲ ਹੋਵਣ, ਮਿਲਣ
Western Punjabi حاصل ہووݨ، ملݨ

Statements about L684339-S4

predicate for
possession
0 references
usage example
منڈے نے داڑھی رکھی ہوئی ہے (Western Punjabi)
1 reference
attested in
Resultative constructions with overt agent-possessor in Hindi/Urdu and Western NIA languages
page(s)
93
line(s)
3a
ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਹੈ (Punjabi)
1 reference
attested in
Resultative constructions with overt agent-possessor in Hindi/Urdu and Western NIA languages
page(s)
93
line(s)
3a
gloss quote
ਹਾਸਲ ਹੋਣਾ, ਮਿਲਣਾ, (ਪਰਾਪਤੀ—, ਲਾਭ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
حاصل ہوݨا، ملݨا، (پراپتی—، لابھ—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L1096170-S1
0 references
L579662-S2
0 references
L684339-S5
English to have arisen, to be undertaken
Punjabi ਚੜ੍ਹਨ, ਕਰਾਰ ਪੈਣ
Western Punjabi چڑھن، قرار پیݨ

Statements about L684339-S5

gloss quote
ਚੜ੍ਹਨਾ (ਬੁਖਾਰ—); ਕਰਾਰ ਪਾਉਣਾ (ਵਿਆਹ—, ਮੰਗਣਾ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
چڑھنا (بخار—)؛ قرار پاوݨا (ویاہ—، منگݨا—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L579662-S4
0 references
L684339-S6
English to be produced
Punjabi ਪੈਦਾ ਹੋਵਣ
Western Punjabi پیدا ہووݨ

Statements about L684339-S6

gloss quote
ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ (ਮੁੰਡਾ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
پیدا ہوݨا (مُنڈا—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L1126190-S2
0 references
L579662-S16
0 references
L684339-S7
English to be underway
Punjabi ਮੌਜੂਦ ਹੋਵਣ
Western Punjabi موجود ہووݨ

Statements about L684339-S7

valency
1
0 references
L684339-S8
English to end, to be over
Punjabi ਮੁੱਕਣ, ਨਿਬੜਨ
Western Punjabi مُکݨ، نِبڑن

Statements about L684339-S8

predicate for
end
0 references
gloss quote
ਨਿਬੜਨਾ, ਮੁਕਣਾ (ਫੈਸਲਾ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
نِبڑنا، مُکݨا (فیصلہ—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
ਮੁੱਕਣਾ (Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
مُکّݨا (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
valency
1
0 references
L684339-S9
English to be pregnant
Punjabi ਹਮਲ ਠਹਿਰਨ, ਢਿੱਡ ਹੋਵਣ
Western Punjabi حمل ٹھیرن؛ ڈھِڈ ہووݨ

Statements about L684339-S9

predicate for
pregnancy
0 references
valency
1
0 references
L684339-S10
Punjabi ਜੰਮਣ, ਉੱਗਣ
Western Punjabi جمݨ، اُگݨ

Statements about L684339-S10

gloss quote
ਜੰਮਣਾ, ਉੱਗਣਾ (Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
جمّݨا، اُگّݨا (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q117830622
page(s)
੨੬੬
valency
1
0 references
translation
L308598-S2
0 references
L684339-S11
Punjabi ਗੁਜ਼ਰਨ, ਬੀਤਣ
Western Punjabi گزرن، بیتݨ

Statements about L684339-S11

gloss quote
ਗੁਜ਼ਰਨਾ, ਬੀਤਣਾ (ਸਾਲ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
گزرنا، بیتݨا (سال_) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L579662-S11
0 references
L684339-S12
English to transpire
Punjabi ਵਾਕਿਆ ਹੋਣਾ
Western Punjabi واکیا ہوݨا

Statements about L684339-S12

gloss quote
ਘਟਣਾ, ਵਾਕਿਆ ਹੋਣਾ, (ਕੁਝ-ਫਸਾਦ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
گھٹݨا، واکیا ہوݨا، (کجھ-فساد—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L308598-S3
0 references
L684339-S13
Punjabi ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਵਣ
Western Punjabi ظاہر ہووݨ

Statements about L684339-S13

gloss quote
ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਣਾ, (ਦਿਨ—, ਰਾਤ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
ظاہر ہوݨا، (دن—، رات—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L579662-S3
0 references
L684339-S14
Punjabi ਵਰ੍ਹਨ, ਪੈਣ
Western Punjabi ورھن، پیݨ

Statements about L684339-S14

gloss quote
ਪੈਣਾ, ਵਰ੍ਹਨਾ, (ਵਰਖਾ—, ਮੀਂਹ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
پیݨا، ورھنا، (ورکھا—، مینہہ—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
translation
L579662-S8
0 references
L684339-S15
Punjabi ਝੜਨ, ਨਿਕਲਨ
Western Punjabi جھڑن، نکلن

Statements about L684339-S15

gloss quote
ਝੜਨਾ, ਨਿਕਲਨਾ (ਕਣਕ—, ਝੋਨਾ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
جھڑنا، نکلنا (کݨک—، جھونا—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
L684339-S16
Punjabi ਮਚਣ, ਪੈਣ
Western Punjabi مچݨ، پیݨ

Statements about L684339-S16

gloss quote
ਮਚਣਾ, ਪੈਣਾ (ਸ਼ੋਰ—) (Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
مچݨا، پیݨا (شور—) (Western Punjabi)
1 reference
stated in
Q115562503
volume
੧
valency
1
0 references
L684339-S17
Punjabi ਹਾਸਲ ਕਰਨ, ਮਿਲਾਉਣ
Western Punjabi حاصل کرن، ملاوݨ

Statements about L684339-S17

valency
2
0 references
L684339-S18
Punjabi ਸਿਰੇ ਚਾੜ੍ਹਨ, ਬਣਾਉਣ
Western Punjabi سِرے چاڑھن، بݨاوݨ

Statements about L684339-S18

valency
2
0 references
L684339-S19
Punjabi ਕਰਾਰ ਪਾਉਣ
Western Punjabi قرار پاوݨ

Statements about L684339-S19

valency
2
0 references
L684339-S20
Punjabi ਪੈਦਾ ਕਰਨ
Western Punjabi پیدا کرن

Statements about L684339-S20

valency
2
0 references

Forms

L684339-F2
  • ਹੋਣਾ pa
  • ہوݨا pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F2

IPA transcription
/ɦo.ɳɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F3
  • ਹੋਵਣ pa
  • ہووݨ pnb
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F3

IPA transcription
/ɦo.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F4
  • ਹੋ ਕੇ pa
  • ہو کے pnb
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F4

IPA transcription
/ɦo.ke/
0 references
L684339-F6
  • ਹੁੰਦਾ pa
  • ہُندا pnb
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F6

IPA transcription
/ɦʊn.d̪ɑ/
0 references
L684339-F7
  • ਹੁੰਦੇ pa
  • ہُندے pnb
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F7

IPA transcription
/ɦʊn.d̪e/
0 references
L684339-F8
  • ਹੁੰਦੀ pa
  • ہُندی pnb
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F8

IPA transcription
/ɦʊn.d̪i/
0 references
L684339-F9
  • ਹੁੰਦਿਆਂ pa
  • ہُندیاں pnb
imperfect participle, absolute construction, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L684339-F9

IPA transcription
/ɦʊn.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F10
  • ਹੋਇਆ pa
  • ہویا pnb
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F10

IPA transcription
/ɦo.jɑ/
0 references
L684339-F11
  • ਹੋਵੋ pa
  • ہووو pnb
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F11

IPA transcription
/ɦo.ʋo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F12
  • ਹੋਈ pa
  • ہوئی pnb
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F12

IPA transcription
/ɦo.i/
0 references
L684339-F13
  • ਹੋਇਆਂ pa
  • ہویاں pnb
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L684339-F13

IPA transcription
/ɦo.jɑ̃/
0 references
L684339-F34
  • ਹੋਵਾਂ pa
  • ہوواں pnb
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F34

IPA transcription
/ɦo.ʋɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F35
  • ਹੋਵੇਂ pa
  • ہوویں pnb
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F35

IPA transcription
/ɦo.ʋẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F38
  • ਹੋਣ pa
  • ہوݨ pnb
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F38

IPA transcription
/ɦoɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F46
  • ਹੋਈਂ pa
  • ہوئِیں pnb
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F46

IPA transcription
/ɦo.ĩ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F47
  • ਹੋਇਓ pa
  • ہویو pnb
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F47

IPA transcription
/ɦo.jo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F50
  • ہوݨ pnb
  • ਹੋਣ pa
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F50

IPA transcription
/ɦoɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F53
  • ہوئِیدا pnb
  • ਹੋਈਦਾ pa
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of basic phase

Statements about L684339-F53

IPA transcription
/ɦo.i.d̪ɑ/
0 references
L684339-F54
  • ہوۓ pnb
  • ਹੋਇ pa
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F54

IPA transcription
/ɦo.e/
0 references
language style
archaism
0 references
L684339-F57
  • ਹੋਣਾ pa
  • ہݨا pnb
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F57

IPA transcription
/ɦo.ɳɑ/
0 references
L684339-F59
  • ਹੋ pa
  • ہو pnb
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F59

IPA transcription
/ɦo/
0 references
L684339-F60
  • ਹੋਏ pa
  • ہوئے pnb
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F60

IPA transcription
/ɦo.e/
0 references
L684339-F61
  • ਹੋਈਂਦਾ pa
  • ہوئِیندا pnb
masculine, singular, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F61

IPA transcription
/ɦo.ĩ.d̪ɑ/
0 references
L684339-F62
  • ਹੋਣ pa
  • ہووݨ pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F62

IPA transcription
/ɦoɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F63
  • ਹੋਵਣ pa
  • ہوݨ pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F63

IPA transcription
/ɦo.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F64
  • ਹੋਣੋਂ pa
  • ہوݨوں pnb
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F64

IPA transcription
/ɦo.ɳõ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F65
  • ਹੋਵਣੋਂ pa
  • ہووݨوں pnb
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F65

IPA transcription
/ɦo.ʋᵊ.ɳõ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F66
  • ਹੋਇਐ pa
  • ہوئیَے pnb
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, locative absolute

Statements about L684339-F66

IPA transcription
/ɦo.jɛ/
0 references
language style
archaism
0 references
L684339-F67
  • ਹੋਣੇ pa
  • ہوݨے pnb
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F67

IPA transcription
/ɦo.ɳe/
0 references
L684339-F68
  • ਹੋਣੀ pa
  • ہوݨی pnb
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F68

IPA transcription
/ɦo.ɳi/
0 references
L684339-F69
  • ਹੋਣੀਆਂ pa
  • ہوݨِیاں pnb
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F69

IPA transcription
/ɦo.ɳi.ɑ̃/
0 references
L684339-F70
  • ਹੁੰਦੀਆਂ pa
  • ہُندِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F70

IPA transcription
/ɦʊn.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F71
  • ਹੋਤਾ pa
  • ہوتا pnb
masculine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F71

IPA transcription
/ɦo.t̪ɑ/
0 references
L684339-F72
  • ਹੋਤੇ pa
  • ہوتے pnb
masculine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F72

IPA transcription
/ɦo.t̪e/
0 references
L684339-F73
  • ਹੋਤੀ pa
  • ہوتی pnb
feminine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F73

IPA transcription
/ɦo.t̪i/
0 references
L684339-F74
  • ਹੋਤੀਆਂ pa
  • ہوتِیاں pnb
feminine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F74

IPA transcription
/ɦo.t̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F75
  • ਹੋਈਆਂ pa
  • ہوئیاں pnb
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F75

IPA transcription
/ɦo.i.ɑ̃/
0 references
L684339-F76
  • ਹੋਨਾ pa
  • ہونا pnb
masculine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F76

IPA transcription
/ɦo.nɑ/
0 references
grammatical aspect
unknown value
0 references
L684339-F77
  • ਹੋਨੇ pa
  • ہونے pnb
masculine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F77

IPA transcription
/ɦo.ne/
0 references
grammatical aspect
unknown value
0 references
L684339-F78
  • ਹੋਨੀ pa
  • ہونی pnb
feminine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F78

IPA transcription
/ɦo.ni/
0 references
grammatical aspect
unknown value
0 references
L684339-F79
  • ਹੋਨੀਆਂ pa
  • ہونِیاں pnb
feminine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F79

IPA transcription
/ɦo.ni.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
unknown value
0 references
L684339-F80
  • ਹੋਈਏ pa
  • ہوئیے pnb
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F80

IPA transcription
/ɦo.i.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F81
  • ਹੋਏਂ pa
  • ہوئیں pnb
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F81

IPA transcription
/ɦo.ẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F82
  • ਹੋਓ pa
  • ہوؤ pnb
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F82

IPA transcription
/ɦo.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F83
  • ਹੋਏ pa
  • ہوئے pnb
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F83

IPA transcription
/ɦo.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F84
  • ਹੋਵੇ pa
  • ہووے pnb
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F84

IPA transcription
/ɦo.ʋe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F85
  • ਹੋਵਣ pa
  • ہووݨ pnb
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F85

IPA transcription
/ɦo.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F86
  • ਹੋਵਾਂਗਾ pa
  • ہوواں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F86

IPA transcription
/ɦo.ʋɑŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F87
  • ਹੋਵਾਂਗੇ pa
  • ہوواں‌گے pnb
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F87

IPA transcription
/ɦo.ʋɑŋ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F88
  • ਹੋਵਾਂਗੀ pa
  • ہوواں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F88

IPA transcription
/ɦo.ʋɑŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F89
  • ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ pa
  • ہوواں‌گِیاں pnb
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F89

IPA transcription
/ɦo.ʋɑŋ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F90
  • ਹੋਏਂਗਾ pa
  • ہوئیں‌گا pnb
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F90

IPA transcription
/ɦo.eŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F91
  • ਹੋਵੇਂਗਾ pa
  • ہوویں‌گا pnb
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F91

IPA transcription
/ɦo.ʋeŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F92
  • ਹੋਵੋਗੇ pa
  • ہوووگے pnb
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F92

IPA transcription
/ɦo.ʋo.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F93
  • ਹੋਓਗੇ pa
  • ہوؤگے pnb
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F93

IPA transcription
/ɦo.o.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F94
  • ਹੋਏਂਗੀ pa
  • ہوئیں‌گی pnb
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F94

IPA transcription
/ɦo.eŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F95
  • ਹੋਵੇਂਗੀ pa
  • ہوویں‌گی pnb
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F95

IPA transcription
/ɦo.ʋeŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F96
  • ਹੋਵੋਗੀਆਂ pa
  • ہوووگِیاں pnb
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F96

IPA transcription
/ɦo.ʋo.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F97
  • ਹੋਓਗੀਆਂ pa
  • ہوؤگِیاں pnb
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F97

IPA transcription
/ɦo.o.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F98
  • ਹੋਏਗਾ pa
  • ہوئےگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F98

IPA transcription
/ɦo.e.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F99
  • ਹੋਵੇਗਾ pa
  • ہووےگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F99

IPA transcription
/ɦo.ʋe.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F100
  • ਹੋਣਗੇ pa
  • ہوݨ‌گے pnb
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F100

IPA transcription
/ɦo.ɳᵊ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F101
  • ਹੋਏਗੀ pa
  • ہوئےگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F101

IPA transcription
/ɦo.e.ɡi/
0 references
/ɦo.e.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F102
  • ਹੋਵੇਗੀ pa
  • ہووےگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F102

IPA transcription
/ɦo.ʋe.ɡi/
0 references
/ɦo.ʋe.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F103
  • ਹੋਣਗੀਆਂ pa
  • ہوݨ‌گِیاں pnb
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F103

IPA transcription
/ɦo.ɳᵊ.ɡi.ɑ̃/
0 references
/ɦo.ɳᵊ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F104
  • ਹੋਸਾਂ pa
  • ہوساں pnb
first person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F104

IPA transcription
/ɦo.sɑ̃/
0 references
/ɦo.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F105
  • ਹੋਸਾਂ pa
  • ہوساں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F105

IPA transcription
/ɦo.sɑ̃/
0 references
/ɦo.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F106
  • ਹੋਸੂੰ pa
  • ہوسُوں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F106

IPA transcription
/ɦo.sũ/
0 references
/ɦo.sũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F107
  • ਹੋਸੇਂ pa
  • ہوسیں pnb
second person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F107

IPA transcription
/ɦo.sẽ/
0 references
/ɦo.sẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F108
  • ਹੋਸੋ pa
  • ہوسو pnb
second person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F108

IPA transcription
/ɦo.so/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F109
  • ਹੋਸੀ pa
  • ہوسی pnb
third person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F109

IPA transcription
/ɦo.si/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F110
  • ਹੋਸਣ pa
  • ہوسݨ pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F110

IPA transcription
/ɦo.səɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F111
  • ਹੋਸਨ pa
  • ہوسن pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F111

IPA transcription
/ɦo.sən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F112
  • ਹੋ pa
  • ہو pnb
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F112

IPA transcription
/ɦo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F113
  • ਹਵੋ pa
  • ہووو pnb
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F113

IPA transcription
/ɦo.ʋo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F114
  • ਹੋਵੀਂ pa
  • ہووِیں pnb
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F114

IPA transcription
/ɦo.ʋĩ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F115
  • ਹੋਇਆ pa
  • ہویا pnb
second person, plural, imperative, allocutive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F115

IPA transcription
/ɦo.jɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F116
  • ہووݨ‌گے pnb
  • ਹੋਵਣਗੇ pa
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F116

IPA transcription
/ɦo.ʋə.ɳᵊ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F117
  • ہووݨ‌گِیاں pnb
  • ਹੋਵਣਗੀਆਂ pa
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F117

IPA transcription
/ɦo.ʋə.ɳᵊ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F118
  • ਹੋਣਿ pa
  • ہوݨِ pnb
locative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F118

IPA transcription
/ɦo.ɳĕ/
0 references
language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F119
  • ਹੋਵਣਿ pa
  • ہووݨِ pnb
locative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F119

IPA transcription
/ɦo.ʋə.ɳĕ/
0 references
language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F120
  • ਹੋਊਂ pa
  • ہوؤُں pnb
first person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F120

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ɦo.ũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F121
  • ਹੂੰ pa
  • ہُوں pnb
first person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F121

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ɦũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F122
  • ਹੋਊਂਗਾ pa
  • ہوؤُں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F122

IPA transcription
/ɦo.uŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F123
  • ਹੂੰਗਾ pa
  • ہُوں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F123

IPA transcription
/ɦuŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F124
  • ਹੋਊਂਗੀ pa
  • ہوؤُں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F124

IPA transcription
/ɦo.uŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F125
  • ਹੂੰਗੀ pa
  • ہُوں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F125

IPA transcription
/ɦuŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F126
  • ਹੋਊ pa
  • ہوؤُ pnb
third person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F126

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ɦo.u/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F127
  • ਹੂ pa
  • ہُو pnb
third person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F127

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/ɦu/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F128
  • ਹੋਊਗਾ pa
  • ہوؤُگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F128

IPA transcription
/ɦo.u.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F129
  • ਹੂਗਾ pa
  • ہُوگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F129

IPA transcription
/ɦu.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F130
  • ਹੋਊਗੀ pa
  • ہوؤُگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F130

IPA transcription
/ɦo.u.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F131
  • ਹੂਗੀ pa
  • ہُوگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F131

IPA transcription
/ɦu.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F132
  • ਹੁੰਦੋਂ pa
  • ہُندوں pnb
second person, masculine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F132

IPA transcription
/ɦʊn.d̪õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F133
  • ਹੁੰਦੀਓਂ pa
  • ہُندِیوں pnb
second person, feminine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F133

IPA transcription
/ɦʊn.d̪i.õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F134
  • ਹੁੰਦਿਓ pa
  • ہُندیو pnb
third person, masculine, plural, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F134

IPA transcription
/ɦʊn.d̪ĕ.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F135
  • ਹੁੰਦੀਓ pa
  • ہُندِیو pnb
third person, feminine, plural, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F135

IPA transcription
/ɦʊn.d̪i.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F136
  • ਹੋਵੀਜਣ pa
  • ہووِیجݨ pnb
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F136

IPA transcription
/ɦo.ʋid͡ʒ.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F137
  • ਹੋਵੀਜਣ pa
  • ہووِیجݨ pnb
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F137

IPA transcription
/ɦo.ʋid͡ʒ.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F138
  • ਹੋਵੀਜ pa
  • ہووِیج pnb
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F138

IPA transcription
/ɦo.ʋid͡ʒ/
0 references
L684339-F139
  • ਹੋਵੀਂਦਾ pa
  • ہووِیندا pnb
masculine, singular, passive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F139

IPA transcription
/ɦo.ʋĩ.d̪ɑ/
0 references
L684339-F140
  • ਹੋਵੀਏ pa
  • ہوویئے pnb
subtractive of basic phase, impersonal passive voice

Statements about L684339-F140

IPA transcription
/ɦo.ʋi.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F141
  • ਹੋਂਦਾ pa
  • ہوندا pnb
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F141

IPA transcription
/ɦõ.d̪ɑ/
0 references
L684339-F142
  • ਹੋਂਦੇ pa
  • ہوندے pnb
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F142

IPA transcription
/ɦõ.d̪e/
0 references
L684339-F143
  • ਹੋਂਦੀ pa
  • ہوندی pnb
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F143

IPA transcription
/ɦõ.d̪i/
0 references
L684339-F144
  • ਹੋਂਦੀਆਂ pa
  • ہوندِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F144

IPA transcription
/ɦõ.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F145
  • ਹੋਂਦਿਆਂ pa
  • ہوندیاں pnb
imperfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L684339-F145

IPA transcription
/ɦõ.d̪ĕ.ɑ̃/
0 references
L684339-F146
  • ਹੋਂਦੋਂ pa
  • ہوندوں pnb
second person, masculine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F146

IPA transcription
/ɦõ.d̪õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F147
  • ਹੋਂਦੀਓਂ pa
  • ہوندِیوں pnb
second person, feminine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F147

IPA transcription
/ɦõ.d̪i.õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F148
  • ਹੋਂਦੀਓ pa
  • ہوندِیو pnb
third person, feminine, plural, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L684339-F148

IPA transcription
/ɦõ.d̪i.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F149
  • ਕਰਨ pa
  • کرن pnb
oblique case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F149

IPA transcription
/kɐrn/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F150
  • ਕਰਨ pa
  • کرن pnb
direct case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F150

IPA transcription
/kɐrn/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F151
  • ਕਰਨਾ pa
  • کرنا pnb
direct case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F151

IPA transcription
/kɐr.nɑ/
0 references
variety of lexeme, form or sense
Charhdi
0 references
Central Punjabi
0 references
Pothohari
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F152
  • ਕਰਨੋਂ pa
  • کرنوں pnb
ablative case, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F152

IPA transcription
/kɐr.nõ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F153
  • ਕਰ pa
  • کر pnb
conjunctive participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F153

IPA transcription
/kɐr/
0 references
L684339-F154
  • ਕਰ ਕੇ pa
  • کر کے pnb
conjunctive participle, adverbial, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F154

IPA transcription
/kɐr.ke/
0 references
L684339-F155
  • ਕਰਦਿਆਂ pa
  • کردیاں pnb
imperfect participle, adverbial, transitive phase, additive phase, nominative absolute

Statements about L684339-F155

IPA transcription
/kɐr.d̪ĕ.ɑ̃/
0 references
L684339-F156
  • ਕੀਤਿਆਂ pa
  • کِیتیاں pnb
perfect participle, adverbial, transitive phase, additive phase, nominative absolute

Statements about L684339-F156

IPA transcription
/kit̪.t̪ĕ.ɑ̃/
0 references
L684339-F157
  • ਕਰਨਾ pa
  • کرنا pnb
masculine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F157

IPA transcription
/kɐr.nɑ/
0 references
L684339-F158
  • ਕਰਨੇ pa
  • کرنے pnb
masculine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F158

IPA transcription
/kɐr.ne/
0 references
L684339-F159
  • ਕਰਨੀ pa
  • کرنی pnb
feminine, singular, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F159

IPA transcription
/kɐr.ni/
0 references
L684339-F160
  • ਕਰਨੀਆਂ pa
  • کرنِیاں pnb
feminine, plural, potential participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F160

IPA transcription
/kɐr.ni.ɑ̃/
0 references
L684339-F161
  • ਕਰਦਾ pa
  • کردا pnb
masculine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F161

IPA transcription
/kɐr.d̪ɑ/
0 references
L684339-F162
  • ਕਰਦੇ pa
  • کردے pnb
masculine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F162

IPA transcription
/kɐr.d̪e/
0 references
L684339-F163
  • ਕਰਦੀ pa
  • کردی pnb
feminine, singular, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F163

IPA transcription
/kɐr.d̪i/
0 references
L684339-F164
  • ਕਰਦੀਆਂ pa
  • کردِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F164

IPA transcription
/kɐr.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F165
  • ਕੀਤਾ pa
  • کِیتا pnb
masculine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F165

IPA transcription
/kit̪.t̪ɑ/
0 references
L684339-F166
  • ਕੀਤੇ pa
  • کِیتے pnb
masculine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F166

IPA transcription
/kit̪.t̪e/
0 references
L684339-F167
  • ਕੀਤੀ pa
  • کِیتی pnb
feminine, singular, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F167

IPA transcription
/kit̪.t̪i/
0 references
L684339-F168
  • ਕੀਤੀਆਂ pa
  • کِیتِیاں pnb
feminine, plural, perfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F168

IPA transcription
/kit̪.t̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F169
  • ਕਰਾਂ pa
  • کراں pnb
first person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F169

IPA transcription
/kɐ.rɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F170
  • ਕਰੀਏ pa
  • کریئے pnb
first person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F170

IPA transcription
/kɐ.ri.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F171
  • ਕਰੇਂ pa
  • کریں pnb
second person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F171

IPA transcription
/kɐ.rẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F172
  • ਕਰੋ pa
  • کرو pnb
second person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F172

IPA transcription
/kɐ.ro/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F173
  • ਕਰੇ pa
  • کرے pnb
third person, singular, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F173

IPA transcription
/kɐ.re/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F174
  • ਕਰਨ pa
  • کرن pnb
third person, plural, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F174

IPA transcription
/kɐrn/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F175
  • ਕਰੂੰ pa
  • کرُوں pnb
first person, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F175

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/kɐ.rũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F176
  • ਕਰੂੰਗਾ pa
  • کرُوں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F176

IPA transcription
/kɐ.ruŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F177
  • ਕਰੂੰਗੀ pa
  • کرُوں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F177

IPA transcription
/kɐ.ruŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F178
  • ਕਰਾਂਗਾ pa
  • کراں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F178

IPA transcription
/kɐ.rɑŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F179
  • ਕਰਾਂਗੇ pa
  • کراں‌گے pnb
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F179

IPA transcription
/kɐ.rɑŋ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F180
  • ਕਰਾਂਗੀ pa
  • کراں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F180

IPA transcription
/kɐ.rɑŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F181
  • ਕਰਾਂਗੀਆਂ pa
  • کراں‌گیاں pnb
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F181

IPA transcription
/kɐ.rɑŋ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F182
  • ਕਰੇਂਗਾ pa
  • کریں‌گا pnb
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F182

IPA transcription
/kɐ.reŋ.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F183
  • ਕਰੋਗੇ pa
  • کروگے pnb
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F183

IPA transcription
/kɐ.ro.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F184
  • ਕਰੇਂਗੀ pa
  • کریں‌گی pnb
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F184

IPA transcription
/kɐ.reŋ.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F185
  • ਕਰੋਗੀਆਂ pa
  • کروگیاں pnb
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F185

IPA transcription
/kɐ.ro.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F186
  • ਕਰੇਗਾ pa
  • کرےگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F186

IPA transcription
/kɐ.re.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F187
  • ਕਰਨਗੇ pa
  • کرن‌گے pnb
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F187

IPA transcription
/kɐr.nᵊ.ɡe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F188
  • ਕਰੇਗੀ pa
  • کرےگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F188

IPA transcription
/kɐ.re.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F189
  • ਕਰਨਗੀਆਂ pa
  • کرن‌گیاں pnb
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F189

IPA transcription
/kɐr.nᵊ.ɡi.ɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F190
  • ਕਰੂ pa
  • کرُو pnb
third person, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F190

instance of
short form
0 references
IPA transcription
/kɐ.ru/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F191
  • ਕਰੂਗਾ pa
  • کرُوگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F191

IPA transcription
/kɐ.ru.ɡɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F192
  • ਕਰੂਗੀ pa
  • کرُوگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F192

IPA transcription
/kɐ.ru.ɡi/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F193
  • ਕਰਸਾਂ pa
  • کرساں pnb
first person, singular, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F193

IPA transcription
/kɐr.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F194
  • ਕਰਸਾਂ pa
  • کرساں pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F194

IPA transcription
/kɐr.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F195
  • ਕਰਸੂੰ pa
  • کرسُوں pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F195

IPA transcription
/kɐr.sũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F196
  • ਕਰਸੇਂ pa
  • کرسیں pnb
second person, singular, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F196

IPA transcription
/kɐr.sẽ/
0 references
variety of lexeme, form or sense
Jatki
0 references
Shahpuri
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F197
  • ਕਰਸੋ pa
  • کرسو pnb
second person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F197

IPA transcription
/kɐr.so/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F198
  • ਕਰਸੀ pa
  • کرسی pnb
third person, singular, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F198

IPA transcription
/kɐr.si/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F199
  • ਕਰਸਣ pa
  • کرسݨ pnb
third person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F199

IPA transcription
/kɐr.səɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F200
  • ਕਰਸਨ pa
  • کرسن pnb
third person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F200

IPA transcription
/kɐr.sən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F201
  • ਕਰ pa
  • کر pnb
second person, singular, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F201

IPA transcription
/kɐr/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F202
  • ਕਰੋ pa
  • کرو pnb
second person, plural, imperative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F202

IPA transcription
/kɐ.ro/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F203
  • ਕਰੀਂ pa
  • کرِیں pnb
second person, singular, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F203

IPA transcription
/kɐ.rĩ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F204
  • ਕਰਿਓ pa
  • کریو pnb
second person, plural, imperative, suggestive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F204

IPA transcription
/kɐ.rĕ.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F205
  • ਕਰਦੋਂ pa
  • کردوں pnb
second person, masculine, singular, optative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F205

IPA transcription
/kɐr.d̪õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F206
  • ਕਰਦੀਓਂ pa
  • کردِیوں pnb
second person, feminine, singular, optative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F206

IPA transcription
/kɐr.d̪i.õ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F207
  • ਕਰਦਿਓ pa
  • کردیو pnb
third person, masculine, plural, optative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F207

IPA transcription
/kɐr.d̪ĕ.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F208
  • ਕਰਦੀਓ pa
  • کردِیو pnb
third person, feminine, plural, optative, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F208

IPA transcription
/kɐr.d̪i.o/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F209
  • ਕਰੀਦਾ pa
  • کرِیدا pnb
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L684339-F209

IPA transcription
/kɐ.ri.d̪ɑ/
0 references
L684339-F210
  • ਕਰੀਦੇ pa
  • کرِیدے pnb
masculine, plural, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L684339-F210

IPA transcription
/kɐ.ri.d̪e/
0 references
L684339-F211
  • ਕਰੀਦੀ pa
  • کرِیدی pnb
feminine, singular, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L684339-F211

IPA transcription
/kɐ.ri.d̪i/
0 references
L684339-F212
  • ਕਰੀਦੀਆਂ pa
  • کرِیدِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, subtractive of additive transitive phase

Statements about L684339-F212

IPA transcription
/kɐ.ri.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F213
  • ਕਰੀਜਣ pa
  • کرِیجݨ pnb
oblique case, passive, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F213

IPA transcription
/kɐ.ri.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F214
  • ਕਰੀਵਣ pa
  • کرِیوَݨ pnb
oblique case, passive, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F214

IPA transcription
/kɐ.ri.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F215
  • ਕਰੀਜਣ pa
  • کرِیجݨ pnb
direct case, passive, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F215

IPA transcription
/kɐ.ri.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F216
  • ਕਰੀਵਣ pa
  • کرِیوَݨ pnb
direct case, passive, gerund, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F216

IPA transcription
/kɐ.ri.ʋəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F217
  • ਕਰੀਂਦਾ pa
  • کرِیندا pnb
masculine, singular, passive, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F217

IPA transcription
/kɐ.rĩ.d̪ɑ/
0 references
L684339-F218
  • ਕਰੀਂਦੇ pa
  • کرِیندے pnb
masculine, plural, passive, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F218

IPA transcription
/kɐ.rĩ.d̪i.e/
0 references
L684339-F219
  • ਕਰੀਂਦੀ pa
  • کرِیندی pnb
feminine, singular, passive, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F219

IPA transcription
/kɐ.rĩ.d̪i/
0 references
L684339-F220
  • ਕਰੀਂਦੀਆਂ pa
  • کرِیندِیاں pnb
feminine, plural, passive, imperfect participle, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F220

IPA transcription
/kɐ.rĩ.d̪i.ɑ̃/
0 references
L684339-F221
  • ਕਰਿਆ pa
  • کریا pnb
second person, plural, imperative, allocutive, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F221

IPA transcription
/kɐ.rĕ.ɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F222
  • ਕਰੇਸਾਂ pa
  • کریساں pnb
first person, singular, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F222

IPA transcription
/kɐ.re.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F223
  • ਕਰਸਾਂਹ pa
  • کرسانہہ pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F223

IPA transcription
/kɐr.sɑ̃ɦ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F224
  • ਕਰਸਾਹਾਂ pa
  • کرساہاں pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F224

IPA transcription
/kɐr.sɑ.ɦɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F225
  • ਕਰਸੀਏ pa
  • کرسیئے pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F225

IPA transcription
/kɐr.si.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F226
  • ਕਰਸੀਏਂ pa
  • کرسیئیں pnb
first person, plural, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F226

IPA transcription
/kɐr.si.ẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F227
  • ਕਰਸੋ pa
  • کرسو pnb
second person, singular, future tense, transitive phase, additive phase

Statements about L684339-F227

IPA transcription
/kɐr.so/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F228
  • ਹੋਵਾਂਦਾ pa
  • ہوواں‌دا pnb
first person, masculine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F228

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F229
  • ਹੋਵਾਂਦੇ pa
  • ہوواں‌دے pnb
first person, masculine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F229

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F230
  • ਹੋਵਾਂਦੀ pa
  • ہوواں‌دی pnb
first person, feminine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F230

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F231
  • ਹੋਵਾਂਦੀਆਂ pa
  • ہوواں‌دیاں pnb
first person, feminine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F231

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F232
  • ਹੋਵੇਂਦਾ pa
  • ہوویں‌دا pnb
second person, masculine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F232

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F233
  • ਹੋਵੋਦੇ pa
  • ہووودے pnb
second person, masculine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F233

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F234
  • ਹੋਵੇਂਦੀ pa
  • ہوویں‌دی pnb
second person, feminine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F234

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F235
  • ਹੋਵੋਦੀ pa
  • ہووودیاں pnb
second person, feminine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F235

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F236
  • ਹੋਵੇਦਾ pa
  • ہووےدا pnb
third person, masculine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F236

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F237
  • ਹੋਵਣਦੇ pa
  • ہووݨ‌دے pnb
third person, masculine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F237

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F238
  • ਹੋਵੇਦੀ pa
  • ہووےدی pnb
third person, feminine, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F238

grammatical aspect
no value
0 references
L684339-F239
  • ਹੋਵਣਦੀਆਂ pa
  • ہووݨ‌دیاں pnb
third person, feminine, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase, stative

Statements about L684339-F239

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L684339&oldid=2062465302"