User talk:Burgundo

Welcome to Wikidata, Burgundo!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

Introduction – An introduction to the project.
Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
Community portal – The portal for community members.
User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
Contents – The main help page for editing and using the site.
Project chat – Discussions about the project.
Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Ajraddatz (Talk) 19:26, 22 February 2013 (UTC)[reply]

Q2834467

Scusa il casino su Q2834467 e Q13426915! Stavo cercando di risolvere quando per fortuna hai agito tu!--Patafisik (talk) 14:03, 11 June 2013 (UTC)[reply]

Translation request

Hello.

Can you create the article en:Agriculture in Azerbaijan in Italian Wikipedia?

Yours sincerely, Noraton (talk) 09:21, 12 April 2019 (UTC)[reply]

auguronissimi...

...di Buona Pasqua e Pasquetta a te e famigghia dalla scn.wiki!! --SurdusVII 12:46, 12 April 2020 (UTC)[reply]

Ti ringrazio e ricambio di cuore a te ed ai tuoi cari.Burgundo (talk) 12:51, 12 April 2020 (UTC)[reply]

francesco maria mancarella

Come mai hai tolto il link dalla Q99755944? Luckyz (talk) 16:07, 30 September 2020 (UTC)[reply]

Ho capoito che il motivo può essere che è stato cancellato. ciao Luckyz (talk) 16:08, 30 September 2020 (UTC)[reply]

Rapido

Ohh sei rapido, vedo, grazie stavo giusto per editare l'elemento.--77.204.106.196 18:23, 23 October 2021 (UTC)[reply]

Alias e maiuscole

Ciao! Posso chiederti perché a volte aggiungi gli alias in inglese (es.)?

Inoltre, i nomi comuni vanno scritti in minuscolo (es.). --Horcrux (talk) 10:24, 4 February 2022 (UTC)[reply]

@Horcrux: Nel caso da te citato quello è il titolo inglese presente nella lista del patrimonio dell'umanità e quindi un nome ufficiale come quello in lingua francese. Quanto al secondo appunto ogni tanto è lecito sbagliare.;-)--Burgundo (talk) 12:01, 4 February 2022 (UTC)[reply]

Il fatto che in inglese venga indicato in quel modo non mi sembra rilevante per considerarlo il nome ufficiale (vedi anche i nomi in tutte le altre lingue menzionate in Q1503858#P1435). Per lo stesso motivo non userei la maiuscola, in quanto il fatto che le "risaie a terrazzamenti delle cordigliere delle Filippine" siano anche patrimonio dell'umanità è un qualcosa di addizionale, non fa parte dell'essenza dell'elemento (come del resto ci ricorda la proprietà instance of (P31)). Ciao! --Horcrux (talk) 12:54, 4 February 2022 (UTC)[reply]

@Horcrux: Ho sempre saputo che le regole della grammatica inglese prevedano la maiuscola nei titoli tranne le preposizioni e gli articoli, ma se regole di Wikidata sono queste (che non conoscevo) mi adeguo.--Burgundo (talk) 13:37, 4 February 2022 (UTC)[reply]

Il fatto è che non stiamo parlando di titoli di opere dell'ingegno, le etichette vanno immaginate come se apparissero "nel bel mezzo di una frase e che segua le normali regole della lingua italiana" (cit.). --Horcrux (talk) 16:32, 4 February 2022 (UTC)[reply]

@Horcrux: Grazie delle indicazioni, non si finisce mai d'imparare.;-)--Burgundo (talk) 16:46, 4 February 2022 (UTC)[reply]