Galina Efremenko: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(47 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{short description|Ukrainian figure skater}} |
|||
{{Use dmy dates|date=March 2020}} |
|||
{{Infobox figure skater |
{{Infobox figure skater |
||
|name= Galina Efremenko |
|name= Galina Efremenko |
||
|image= Maniachenko EC04 SP.jpg |
|image= Maniachenko EC04 SP.jpg |
||
|caption= Galina Efremenko in 2004 |
|caption= Galina Efremenko in 2004 |
||
|fullname= |
|fullname= |
||
|altname= Galina Maniachenko |
|altname= Galina Maniachenko <br/> Halyna Yefremenko (Manyachenko) |
||
|country= |
|country= [[Ukraine]] |
||
|formercountry= |
|formercountry= |
||
|birth_date= {{birth date and age|1980|12|23 |
|birth_date= {{birth date and age|df=y|1980|12|23}} |
||
|birth_place= [[Kiev]], [[Ukrainian Soviet Socialist Republic|Ukrainian SSR]] |
|birth_place= [[Kiev]], [[Ukrainian Soviet Socialist Republic|Ukrainian SSR]], Soviet Union |
||
|hometown= |
|hometown= |
||
|residence= |
|residence= |
||
Line 14: | Line 16: | ||
|death_place= |
|death_place= |
||
|height= {{height|m=1.63}} |
|height= {{height|m=1.63}} |
||
|formerpartner= Evgeni |
|formerpartner= Evgeni Zhigurski |
||
|formercoach= [[Galina Kukhar]] |
|formercoach= [[Galina Kukhar]], Ada Minevich, [[Nina Mozer]] |
||
|formerchoreographer= Maria Tumanovskaia |
|formerchoreographer= Maria Tumanovskaia |
||
|former skating club= Ukraine Kiev |
|former skating club= Ukraine Kiev |
||
Line 26: | Line 28: | ||
|FS score= 96.24 |
|FS score= 96.24 |
||
|FS date= [[2005 European Figure Skating Championships|2005 Europeans]] |
|FS date= [[2005 European Figure Skating Championships|2005 Europeans]] |
||
| medaltemplates= <!-- see [[Template:MedalRelatedTemplates]] --> |
|||
{{MedalSport| [[Figure skating]]: [[Single skating|Ladies' singles]]}} |
|||
{{MedalCountry|{{UKR}}}} |
|||
{{MedalCompetition|[[Winter Universiade]]}} |
|||
{{MedalSilver|[[2005 Winter Universiade|2005 Innsbruck]]|[[Figure skating at the 2005 Winter Universiade|Ladies' singles]]}} |
|||
}} |
}} |
||
'''Galina Efremenko''' ( |
'''Galina Efremenko''' ({{née}} '''Maniachenko''' ({{langx|uk|Галина Єфременко (Маняченко)}}: '''Halyna Yefremenko (Manyachenko)'''; born 23 December 1980) is a [[Ukraine|Ukrainian]] former competitive [[Figure skating|figure skater]]. She competed as Galina Maniachenko from 1993 until 2005 when she began competing under her married name, Efremenko. She won the bronze medal at the 2003 [[Cup of Russia]], gold medals at the 2000 [[Nebelhorn Trophy]], 2003 [[Karl Schäfer Memorial]], 2000 and 2003 [[Ondrej Nepela Memorial]], and three [[Ukrainian Figure Skating Championships|Ukrainian national]] titles. She competed twice at the Winter Olympics, placing 12th in 2002. Her highest placement at the [[European Figure Skating Championships|European Championships]] was 4th in 2002. |
||
== Career == |
== Career == |
||
For most of her career, she competed under her birth name, Galina Maniachenko. |
For most of her career, she competed under her birth name, Galina Maniachenko. In the early 1990s, she competed in [[pair skating]] with Evgeni Zhigurski, coached by [[Nina Mozer]].<ref name=SE100929/> The pair won the bronze medal at the 1994 [[World Junior Figure Skating Championships|World Junior Championships]].<ref name=isuwj/> However, in 1995 she was severely injured after her partner's blade hit her face while they were practicing side-by-side [[camel spins]].<ref name=bio0304/> Maniachenko retired from skating but after a year and a half she decided to return to competition as a singles skater.<ref name=bio0304/> |
||
Maniachenko won the Ukrainian national title three times and competed at two Olympics (2002, 2006). She won gold medals at [[Nebelhorn Trophy]], [[Karl Schäfer Memorial]], [[Ondrej Nepela Memorial]], and silver medals at the [[Winter Universiade]] and [[Golden Spin of Zagreb]]. Maniachenko won a Grand Prix bronze medal at [[2003 Cup of Russia]]. At the European Championships, she finished as high as fourth in 2002. In 2005, she began competing as Galina Efremenko. She had a number of injuries towards the end of her career.<ref name=injuries/> After competing at her second Olympics, she decided to retire from competition. |
Maniachenko won the Ukrainian national title three times and competed at two Olympics (2002, 2006). She won gold medals at [[Nebelhorn Trophy]], [[Karl Schäfer Memorial]], [[Ondrej Nepela Memorial]], and silver medals at the [[Winter Universiade]] and [[Golden Spin of Zagreb]]. Maniachenko won a Grand Prix bronze medal at [[2003 Cup of Russia]]. At the European Championships, she finished as high as fourth in 2002. In 2005, she began competing as Galina Efremenko. She had a number of injuries towards the end of her career.<ref name=injuries/> After competing at her second Olympics, she decided to retire from competition. |
||
== Personal life == |
== Personal life == |
||
In the summer of 2005, she married [[pentathlete]] Mikhail Efremenko and took his name.<ref name=bio0506/><ref name=injuries/> By marriage, she is related to fellow skater [[Elena Liashenko]] who married her husband's brother, Andrei Efremenko.<ref name=bio0506/> After retiring from competition, she began coaching in [[Latvia]] and |
In the summer of 2005, she married [[pentathlete]] Mikhail Efremenko and took his name.<ref name=bio0506/><ref name=injuries/> By marriage, she is related to fellow skater [[Elena Liashenko]] who married her husband's brother, Andrei Efremenko.<ref name=bio0506/> After retiring from competition, she began coaching in [[Latvia]] and gave birth to a daughter in 2007.<ref name=jump/> Her daughter's [[Godparent|godmother]] is [[Aliona Savchenko]].<ref name=telpt1/> |
||
== Programs == |
== Programs == |
||
Line 44: | Line 51: | ||
! [[Free skating]] |
! [[Free skating]] |
||
|- |
|- |
||
! 2005–2006 <br> |
! 2005–2006 <br/><ref name=bio0506/> |
||
| |
| |
||
* Requiem <br> from Star and Death of Joaquin Murietta <br> <small> by [[Alexei Rybnikov]] </small> |
* Requiem <br/> from Star and Death of Joaquin Murietta <br/> <small> by [[Alexei Rybnikov]] </small> |
||
| |
| |
||
* Sarabande <br><small> by [[George Frideric Handel]] </small> |
* Sarabande <br/><small> by [[George Frideric Handel]] </small> |
||
* Prayer <br><small> by Sergei Grimalsky </small> |
* Prayer <br/><small> by Sergei Grimalsky </small> |
||
* Sarabande <br><small> by George Frideric Handel </small> |
* Sarabande <br/><small> by George Frideric Handel </small> |
||
|- |
|- |
||
! 2003–2005 <br> |
! 2003–2005 <br/><ref name=bio0405/><ref name=bio0304/> |
||
| |
| |
||
* Funeral for a Friend <br><small> by [[Elton John]] </small> |
* Funeral for a Friend <br/><small> by [[Elton John]] </small> |
||
| |
| |
||
* Musa Ler <br><small> by [[Ara Gevorgyan]] <br> performed by American Philharmonic Orchestra </small> |
* Musa Ler <br/><small> by [[Ara Gevorgyan]] <br/> performed by American Philharmonic Orchestra </small> |
||
|- |
|- |
||
! 2002–2003 <br> |
! 2002–2003 <br/><ref name=bio0203/> |
||
| |
| |
||
* Una Musica Brutal <br><small> by [[Astor Piazzolla]] </small> |
* Una Musica Brutal <br/><small> by [[Astor Piazzolla]] </small> |
||
| |
| |
||
* Madame Claude II <br><small> by [[Francis Lai]] </small> |
* Madame Claude II <br/><small> by [[Francis Lai]] </small> |
||
|- |
|- |
||
! 2000–2002 <br> |
! 2000–2002 <br/><ref name=bio0102/><ref name=bio0001/> |
||
| |
| |
||
* Schindler's List <br><small> by [[John Williams]] </small> |
* Schindler's List <br/><small> by [[John Williams]] </small> |
||
| |
| |
||
* Well Balanced <br><small> by Oliver Shanti </small> |
* Well Balanced <br/><small> by Oliver Shanti </small> |
||
* Heya Heya <br><small> by Oliver Shanti </small> |
* Heya Heya <br/><small> by Oliver Shanti </small> |
||
|} |
|} |
||
Line 93: | Line 100: | ||
! 2005–06 |
! 2005–06 |
||
|- |
|- |
||
| align=left | [[ |
| align=left | [[Figure skating at the Olympic Games|Olympics]] || || || || || || || 12th || || || || 20th |
||
|- |
|- |
||
| align=left | [[World Figure Skating Championships|Worlds]] || || || || || 21st || 31st || 17th || 16th || || || 20th |
| align=left | [[World Figure Skating Championships|Worlds]] || || || || || 21st || 31st || 17th || 16th || || || 20th |
||
Line 127: | Line 134: | ||
| align=left | [[World Junior Figure Skating Championships|Junior Worlds]] || || || || WD || || || || || || || |
| align=left | [[World Junior Figure Skating Championships|Junior Worlds]] || || || || WD || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| align=left | [[ |
| align=left | [[ISU Junior Grand Prix in the Czech Republic|JGP Czech Rep.]] || || || || || 7th || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| align=left | [[ |
| align=left | [[ISU Junior Grand Prix in Slovenia|JGP Slovenia]] || || || || || bgcolor=cc9966 | 3rd || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
| align=left | [[European Youth Olympic Festival|EYOF]] || || 9th || || || || || || || || || |
| align=left | [[Figure skating at the European Youth Olympic Festival|EYOF]] || || 9th || || || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
! style="background-color: #ffdead; " colspan=12 align=center | '''National''' |
! style="background-color: #ffdead; " colspan=12 align=center | '''National''' |
||
Line 141: | Line 148: | ||
=== Pairs career === |
=== Pairs career === |
||
(with Evgeni |
(with Evgeni Zhigurski) |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
||
Line 152: | Line 159: | ||
== References == |
== References == |
||
{{ |
{{Reflist|30em|refs= |
||
<ref name=isuwj>{{ |
<ref name=isuwj>{{cite web | url = http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188676-205898-133279-0-file,00.pdf | title = World Junior Figure Skating Championships: Pairs | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20131104041050/http://www.isuskating.sportcentric.com/vsite/vfile/page/fileurl/0,11040,4844-188676-205898-133279-0-file,00.pdf | archive-date = 4 November 2013 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0001>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2000/2001 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0001>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2000/2001 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20010617153605/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 17 June 2001 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0102>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2001/2002 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0102>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2001/2002 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20020602034920/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 2 June 2002 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0203>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2002/2003 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0203>{{cite web | url = http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2002/2003 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20030211004351/http://www.icecalc.de/isu/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 11 February 2003 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0304>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2003/2004 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0304>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2003/2004 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20040603122307/http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 3 June 2004 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0405>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2004/2005 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0405>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina MANIACHENKO: 2004/2005 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20050308224036/http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 8 March 2005 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=bio0506>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina EFREMENKO: 2005/2006 | work = International Skating Union | |
<ref name=bio0506>{{cite web | url = http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | title = Galina EFREMENKO: 2005/2006 | work = International Skating Union | archive-url = https://web.archive.org/web/20060622013722/http://www.isufs.org/bios/isufs00000157.htm | archive-date = 22 June 2006 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=SE100929>{{cite news | url = http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/8301/ | script-title=ru:Нина Мозер: "Работать вполноги не умею" | language = ru |trans-title=Nina Mozer: Half measures are not for me | first = Elena | last = Vaytsekhovskaya | author-link = Elena Vaytsekhovskaya | work = [[Sport Express]] | date = 29 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101003055628/http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/8301/ |archive-date=3 October 2010 |url-status=dead}} {{cite web | url = http://www.velena.ru/translations/NM_2010.html | title = Translation | website = velena.ru | year = 2010 | access-date = 4 December 2010 }}</ref> |
|||
<ref name=injuries>{{cite web | url = http://www.wz.lviv.ua/articles/44403 | title= Галина Маняченко-Єфременко: "Мене замучили травми" | language= Ukrainian | trans_title = Galina Maniachenko-Efremenko: "I'm plagued by injuries" | last= Romaniak | first= Mikhailo | date= 2006-01-28 | publisher= Високий Замок | archiveurl = http://www.webcitation.org/6B71BPABC | archivedate = 2012-10-02 | deadurl = no }}</ref> |
|||
<ref name= |
<ref name=injuries>{{cite web|url=http://www.wz.lviv.ua/articles/44403 |script-title=uk:Галина Маняченко-Єфременко: "Мене замучили травми" |language=uk |trans-title=Galina Maniachenko-Efremenko: "I'm plagued by injuries" |last=Romaniak |first=Mykhailo |date=28 January 2006 |work=[[Vysoky Zamok (newspaper)|Vysoky Zamok]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20110807181153/http://www.wz.lviv.ua/articles/44403 |archive-date=7 August 2011 |url-status=dead }}</ref> |
||
<ref name= |
<ref name=jump>{{cite web | url = http://mycityua.com/sport/2007/01/19/150031.html | script-title=ru:Елена Ляшенко: "Женщины будут прыгать, как мужчины" | language=ru |trans-title=Elena Liashenko: "Women will jump like men" | last= Mikhailova | first= Aleksandra | work= Gazeta Po-Kievski | date= 19 January 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110728064018/http://mycityua.com/sport/2007/01/19/150031.html | archive-date = 28 July 2011 | url-status = dead }}</ref> |
||
<ref name=telpt1>{{cite web|url=http://www.telegraf.lv/news/alena-savchenko-cely-odna-zoloto-olimpiady-chasty-pervaya |script-title=ru:Алена Савченко: "Цель одна — "золото" Олимпиады". Часть первая |trans-title=Aliona Savchenko: "One goal: Olympic gold". Part 1. |last=Ivanov |first=Vladimir |date=12 April 2010 |website=telegraf.lv |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20171212060834/http://www.telegraf.lv/news/alena-savchenko-cely-odna-zoloto-olimpiady-chasty-pervaya |archive-date=12 December 2017 |url-status=dead }}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
== External links == |
== External links == |
||
{{ |
{{Commons category-inline}} |
||
* {{isu name | id=00000157 | name=Galina Efremenko}} |
* {{isu name | id=00000157 | name=Galina Efremenko}} |
||
{{NavigationNebelhornTrophyChampionsFigureSkatingLadies}} |
|||
== Navigaton == |
|||
{{NavigationOndrejNepelaTrophyChampionsFigureSkatingLadies}} |
|||
{{NavigationUkrainianChampionsFigureSkatingLadies}} |
{{NavigationUkrainianChampionsFigureSkatingLadies}} |
||
{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> |
|||
| NAME = Efremenko, Galina |
|||
| ALTERNATIVE NAMES = |
|||
| SHORT DESCRIPTION = Figure skater |
|||
| DATE OF BIRTH = 23 December 1980 |
|||
| PLACE OF BIRTH = [[Kiev]] |
|||
| DATE OF DEATH = |
|||
| PLACE OF DEATH = |
|||
}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Efremenko, Galina}} |
{{DEFAULTSORT:Efremenko, Galina}} |
||
[[Category:1980 births]] |
[[Category:1980 births]] |
||
[[Category:Living people]] |
[[Category:Living people]] |
||
[[Category:Figure skaters from Kyiv]] |
|||
[[Category:Ukrainian female single skaters]] |
[[Category:Ukrainian female single skaters]] |
||
[[Category:Ukrainian pair skaters]] |
[[Category:Ukrainian female pair skaters]] |
||
[[Category:Figure skaters at the 2002 Winter Olympics]] |
[[Category:Figure skaters at the 2002 Winter Olympics]] |
||
[[Category:Figure skaters at the 2006 Winter Olympics]] |
[[Category:Figure skaters at the 2006 Winter Olympics]] |
||
[[Category:Olympic figure skaters |
[[Category:Olympic figure skaters for Ukraine]] |
||
[[Category:World Junior Figure Skating Championships medalists]] |
[[Category:World Junior Figure Skating Championships medalists]] |
||
[[Category:Winter World University Games medalists in figure skating]] |
|||
[[Category:FISU World University Games silver medalists for Ukraine]] |
|||
[[Category:Competitors at the 1999 Winter Universiade]] |
|||
[[Category:Competitors at the 2005 Winter Universiade]] |
Latest revision as of 18:18, 21 October 2024
Galina Efremenko | |
---|---|
Other names | Galina Maniachenko Halyna Yefremenko (Manyachenko) |
Born | Kiev, Ukrainian SSR, Soviet Union | 23 December 1980
Height | 1.63 m (5 ft 4 in) |
Figure skating career | |
Country | Ukraine |
Began skating | 1983 |
Retired | 2006 |
Medal record |
Galina Efremenko (née Maniachenko (Ukrainian: Галина Єфременко (Маняченко): Halyna Yefremenko (Manyachenko); born 23 December 1980) is a Ukrainian former competitive figure skater. She competed as Galina Maniachenko from 1993 until 2005 when she began competing under her married name, Efremenko. She won the bronze medal at the 2003 Cup of Russia, gold medals at the 2000 Nebelhorn Trophy, 2003 Karl Schäfer Memorial, 2000 and 2003 Ondrej Nepela Memorial, and three Ukrainian national titles. She competed twice at the Winter Olympics, placing 12th in 2002. Her highest placement at the European Championships was 4th in 2002.
Career
[edit]For most of her career, she competed under her birth name, Galina Maniachenko. In the early 1990s, she competed in pair skating with Evgeni Zhigurski, coached by Nina Mozer.[1] The pair won the bronze medal at the 1994 World Junior Championships.[2] However, in 1995 she was severely injured after her partner's blade hit her face while they were practicing side-by-side camel spins.[3] Maniachenko retired from skating but after a year and a half she decided to return to competition as a singles skater.[3]
Maniachenko won the Ukrainian national title three times and competed at two Olympics (2002, 2006). She won gold medals at Nebelhorn Trophy, Karl Schäfer Memorial, Ondrej Nepela Memorial, and silver medals at the Winter Universiade and Golden Spin of Zagreb. Maniachenko won a Grand Prix bronze medal at 2003 Cup of Russia. At the European Championships, she finished as high as fourth in 2002. In 2005, she began competing as Galina Efremenko. She had a number of injuries towards the end of her career.[4] After competing at her second Olympics, she decided to retire from competition.
Personal life
[edit]In the summer of 2005, she married pentathlete Mikhail Efremenko and took his name.[5][4] By marriage, she is related to fellow skater Elena Liashenko who married her husband's brother, Andrei Efremenko.[5] After retiring from competition, she began coaching in Latvia and gave birth to a daughter in 2007.[6] Her daughter's godmother is Aliona Savchenko.[7]
Programs
[edit]Season | Short program | Free skating |
---|---|---|
2005–2006 [5] |
|
|
2003–2005 [8][3] |
|
|
2002–2003 [9] |
|
|
2000–2002 [10][11] |
|
|
Competitive highlights
[edit]Singles career
[edit]Results[11][10][9][3][8][5] | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
International | |||||||||||
Event | 1995–96 | 1996–97 | 1997–98 | 1998–99 | 1999–00 | 2000–01 | 2001–02 | 2002–03 | 2003–04 | 2004–05 | 2005–06 |
Olympics | 12th | 20th | |||||||||
Worlds | 21st | 31st | 17th | 16th | 20th | ||||||
Europeans | 15th | 8th | 4th | 6th | 13th | 6th | |||||
GP Bompard | 8th | ||||||||||
GP Cup of Russia | 8th | 7th | 3rd | 6th | |||||||
GP NHK Trophy | 5th | ||||||||||
GP Skate America | 10th | ||||||||||
GP Skate Canada | 6th | 6th | |||||||||
Crystal Skate | 1st | ||||||||||
Golden Spin | 2nd | ||||||||||
Karl Schäfer | 1st | ||||||||||
Nebelhorn | 1st | 5th | |||||||||
Ondrej Nepela | 1st | 1st | |||||||||
Skate Israel | 5th | ||||||||||
Universiade | 7th | 2nd | |||||||||
International: Junior | |||||||||||
Junior Worlds | WD | ||||||||||
JGP Czech Rep. | 7th | ||||||||||
JGP Slovenia | 3rd | ||||||||||
EYOF | 9th | ||||||||||
National | |||||||||||
Ukrainian | 4th | 3rd | 4th | 1st | 1st | 2nd | 1st | ||||
GP = Grand Prix; JGP = Junior Grand Prix; WD = Withdrew |
Pairs career
[edit](with Evgeni Zhigurski)
Event | 1993–1994 |
---|---|
World Junior Championships | 3rd |
References
[edit]- ^ Vaytsekhovskaya, Elena (29 September 2010). Нина Мозер: "Работать вполноги не умею" [Nina Mozer: Half measures are not for me]. Sport Express (in Russian). Archived from the original on 3 October 2010. "Translation". velena.ru. 2010. Retrieved 4 December 2010.
- ^ "World Junior Figure Skating Championships: Pairs" (PDF). International Skating Union. Archived from the original (PDF) on 4 November 2013.
- ^ a b c d "Galina MANIACHENKO: 2003/2004". International Skating Union. Archived from the original on 3 June 2004.
- ^ a b Romaniak, Mykhailo (28 January 2006). Галина Маняченко-Єфременко: "Мене замучили травми" [Galina Maniachenko-Efremenko: "I'm plagued by injuries"]. Vysoky Zamok (in Ukrainian). Archived from the original on 7 August 2011.
- ^ a b c d "Galina EFREMENKO: 2005/2006". International Skating Union. Archived from the original on 22 June 2006.
- ^ Mikhailova, Aleksandra (19 January 2007). Елена Ляшенко: "Женщины будут прыгать, как мужчины" [Elena Liashenko: "Women will jump like men"]. Gazeta Po-Kievski (in Russian). Archived from the original on 28 July 2011.
- ^ Ivanov, Vladimir (12 April 2010). Алена Савченко: "Цель одна — "золото" Олимпиады". Часть первая [Aliona Savchenko: "One goal: Olympic gold". Part 1.]. telegraf.lv (in Russian). Archived from the original on 12 December 2017.
- ^ a b "Galina MANIACHENKO: 2004/2005". International Skating Union. Archived from the original on 8 March 2005.
- ^ a b "Galina MANIACHENKO: 2002/2003". International Skating Union. Archived from the original on 11 February 2003.
- ^ a b "Galina MANIACHENKO: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on 2 June 2002.
- ^ a b "Galina MANIACHENKO: 2000/2001". International Skating Union. Archived from the original on 17 June 2001.
External links
[edit]Media related to Halyna Yefremenko at Wikimedia Commons
- 1980 births
- Living people
- Figure skaters from Kyiv
- Ukrainian female single skaters
- Ukrainian female pair skaters
- Figure skaters at the 2002 Winter Olympics
- Figure skaters at the 2006 Winter Olympics
- Olympic figure skaters for Ukraine
- World Junior Figure Skating Championships medalists
- Winter World University Games medalists in figure skating
- FISU World University Games silver medalists for Ukraine
- Competitors at the 1999 Winter Universiade
- Competitors at the 2005 Winter Universiade