Jump to content

Simon Bikindi: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m spelling
Phrasing fixes.
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
 
(35 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{short description|Rwandan singer-songwriter|bot=PearBOT 5}}
{{short description|Rwandan singer-songwriter|bot=PearBOT 5}}
{{Infobox criminal
{{Infobox criminal
| name = Simon Bikindi
| name = Simon Bikindi
| image =
| image =
| image_size =
| image_size =
| caption =
| caption =
| birth_date = 28 September 1954
| birth_date = 28 September 1954
| birth_place = [[Burera District|Rwerere]], [[Rwanda]]<ref name="profile-bikindi">{{cite web|title=ICTR Case Profile: The Prosecutor v. Simon BIKINDI (ICTR-01-72)|url=http://unictr.unmict.org/sites/unictr.org/files/cases/ictr-01-72/public-information/en/profile-bikindi.pdf}}</ref>
| birth_place = [[Burera District|Rwerere]], [[Ruanda-Urundi]]<ref name="profile-bikindi">{{cite web|title=ICTR Case Profile: The Prosecutor v. Simon BIKINDI (ICTR-01-72)|url=http://unictr.unmict.org/sites/unictr.org/files/cases/ictr-01-72/public-information/en/profile-bikindi.pdf}}</ref>
| death_date = 15 December 2018
| death_date = 15 December 2018 (aged 64)
| death_place = [[Cotonou]], Benin<ref>http://www.archives-afriquecentrale.com/content/salut-lartiste-bikindi-simon-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9-le-soir-du-15-decembre-2018</ref><ref>http://www.therwandan.com/rip-simon-bikindi-92854-121518/</ref>
| death_place = [[Cotonou]], [[Benin]]<ref>http://www.archives-afriquecentrale.com/content/salut-lartiste-bikindi-simon-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9-le-soir-du-15-decembre-2018 {{Dead link|date=March 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.therwandan.com/rip-simon-bikindi-92854-121518/|title=RIP, Simon Bikindi (9/28/54 – 12/15/18) &#124; Therwandan}}</ref>
| nationality = Rwandan
| nationality = Rwandan
| charge = Direct and Public Incitement to Commit Genocide <br><small>(by the [[ICTR]] in 2008)<ref name="profile-bikindi"/></small>
| charge = [[Incitement to genocide|Direct and Public Incitement to Commit Genocide]] <br /><small>(by the [[ICTR]] in 2008)<ref name="profile-bikindi"/></small>
| conviction_penalty = 15 years imprisonment<ref name="profile-bikindi"/><ref>https://musicanddisaster.wordpress.com/case-study-the-music-of-simon-bikindi/</ref>
| conviction_penalty = 15 years imprisonment<ref name="profile-bikindi"/><ref>{{Cite web|url=https://musicanddisaster.wordpress.com/case-study-the-music-of-simon-bikindi/|title = Case Study: The Music of Simon Bikindi|date = 12 December 2015}}</ref>
| conviction_status = Deceased
| conviction_status = Deceased
| occupation = Musician, civil servant<ref name="profile-bikindi"/>
| occupation = Musician, civil servant<ref name="profile-bikindi"/>
| imprisoned = [[Porto Novo]] Prison (Benin)
}}
}}
'''Simon Bikindi''' (28 September 1954 – 15 December 2018) was a Rwandan singer-songwriter who was formerly very popular in Rwanda. His patriotic songs were playlist staples on the national radio station [[Radio Rwanda]] during the war from October 1990 to July 1994 before the [[Rwandan Patriotic Front]] took power. He was tried and convicted for [[incitement to genocide]] by the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR) in 2008. He died of diabetes at a Beninese hospital in late 2018.
'''Simon Bikindi''' (28 September 1954 – 15 December 2018) was a Rwandan musician and singer who was prominent in Rwanda during the 1980s and 1990s. His patriotic and [[Ultranationalism|ultranationalist]] songs were playlist staples on the national radio station [[Radio Rwanda]] during the [[Rwandan Civil War]]. For his actions during the [[Rwandan genocide]], he was tried and convicted for [[incitement to genocide]] by the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR) in 2008. He died of diabetes at a Beninese hospital in December 2018.


== Background and role during the genocide==
== Background and role during the genocide==
Line 21: Line 22:
{{Use dmy dates|date=August 2014}}
{{Use dmy dates|date=August 2014}}
{{Rwandan genocide}}
{{Rwandan genocide}}
Bikindi, an ethnic Hutu,<ref>"[http://www.foxnews.com/story/0,2933,460127,00.html RWANDAN POP STAR GETS 15 YEARS FOR ROLE IN GENOCIDE]", Associated Press via Fox News (2 December 2008).</ref> was born in Rwerere in the northwestern prefecture of [[Gisenyi]], the same region from which [[Juvénal Habyarimana|President Habyarimana]] and many of the key figures in his [[Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement|MRND]] regime originated.
Bikindi, an ethnic Hutu,<ref>"[https://www.foxnews.com/story/rwandan-pop-star-gets-15-years-for-role-in-genocide RWANDAN POP STAR GETS 15 YEARS FOR ROLE IN GENOCIDE]", Associated Press via Fox News (2 December 2008).</ref> was born in Rwerere in the northwestern prefecture of [[Gisenyi]], the same region from which former Rwandan President [[Juvénal Habyarimana|Juvenal Habyarimana]] and many of the key figures in his [[Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement|MRND]] regime originated.


At the time of the genocide, he was a "well-known composer and singer of popular music and director of the performance group ''Irindiro Ballet''." His songs were described as having "elliptical lyrics and catchy tunes",<ref name=vile>[http://scs.student.virginia.edu/~vjil/PDF/48_485-528.pdf Benesch, Susan. Vile Crime or Inalienable Right: Defining Incitement to Genocide]</ref> mixing English, French and [[Kinyarwanda]] and combining [[Rapping|rap]]-style texts with traditional [[folk song]] melodies. His first cassette, released in 1990, was of traditional wedding songs.<ref>''[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E7DA1739F934A25750C0A9649C8B63 Killer Songs]''. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008</ref> He was additionally a civil servant of the Ministry of Youth and Sport and a member of the MRND party. Some of his songs directed against the [[Tutsi]] were played on [[Radio Télévision Libre des Mille Collines]] to incite killings. He left the country a few days before the beginning of the genocide, but returned later in June. It is a matter of debate whether and to what extent he participated in the genocide as such, but according to the ruling of the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR), it is proved beyond reasonable doubt that he was associated with the extremist [[Interahamwe|Interahamwe militia]] and publicly urged Hutus to exterminate all Tutsis in June 1994. After the [[Rwandan Patriotic Front|RPF]] takeover, he fled the country. His songs are banned in Rwanda since 1994.<ref name=vile/>
At the time of the genocide, he was a "well-known composer and singer of popular music and director of the performance group ''Irindiro Ballet''." His songs were described as having "elliptical lyrics and catchy tunes",<ref name=vile>[http://scs.student.virginia.edu/~vjil/PDF/48_485-528.pdf Benesch, Susan. Vile Crime or Inalienable Right: Defining Incitement to Genocide]</ref> mixing [[English language|English]], [[French language|French]] and [[Kinyarwanda]] and combining [[Rapping|rap]]-style texts with traditional [[folk song]] melodies. His first cassette, released in 1990, was of traditional wedding songs.<ref>''[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E7DA1739F934A25750C0A9649C8B63 Killer Songs]''. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008</ref> He was additionally a civil servant of the Ministry of Youth and Sport and a member of the MRND [[Political party|party]].
Some of his songs directed against the [[Tutsi]] were played on [[Radio Télévision Libre des Mille Collines]] to incite killings. He left the country a few days before the beginning of the genocide but returned later in June. It is a matter of debate whether and to what extent he participated in the genocide as such, but according to the ruling of the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR), it is proved beyond reasonable doubt that he was associated with the extremist [[Interahamwe|Interahamwe militia]] and publicly urged Hutus to exterminate all Tutsis in June 1994. After the [[Rwandan Patriotic Front|RPF]] takeover, he fled the country. His songs are banned in Rwanda since 1994.<ref name="vile" />


== Trial ==
== Trial ==


===Indictment and arrest===
===Indictment and arrest===
Bikindi was indicted by the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR). He was charged with the following: conspiracy to commit [[genocide]]; genocide, or alternatively complicity in genocide; [[direct and public incitement to commit genocide]], and murder and persecution, as crimes against humanity.<ref name=ictr-indictment>[https://unictr.irmct.org/sites/unictr.org/files/case-documents/ictr-01-72/indictments/en/050615.pdf Indictment against Bikindi], from the ICTR, last amended 15 June 2005</ref> The indictment stated that Bikindi "composed, sang, recorded or distributed musical works extolling Hutu solidarity and accusing Tutsis of [[Rwanda#History|enslaving Hutus]]".<ref name=ind>''Rwandan singer on genocide charge''. The Independent, 11 September 2006</ref> The prosecution cited a song entitled "The Awakening" but commonly referred to as "I hate these Hutus" ("Nanga Abahutu"), which attacked "pro-Tutsi" Hutus and specifically those Hutus who collaborated with the Tutsi [[Rwandan Patriotic Front]] insurgents against the government.<ref name=ind/> In addition, it was argued that in the months prior to the genocide, Bikindi had "consulted with President [[Juvénal Habyarimana]], Minister of Youth and Sports [[Callixte Nzabonimana]] and MRND-aligned military authorities on song lyrics" before releasing them to be played on the Hutu Power radio station [[Radio Télévision Libre des Mille Collines|RTLM]].<ref>[http://www.hirondelle.org/hirondelle.nsf/caefd9edd48f5826c12564cf004f793d/4fc571f5e3e9dd55c1256a8a00006e75?OpenDocument Musician again pleads not guilty to genocide], ''Hirondelle.org'', 8 March 2003</ref> The prosecution also claimed that during the 100 days of genocide from 7 April to 14 July 1994, Bikindi participated personally in the killings, both in [[Kigali]] and Gisenyi prefecture, and helped to recruit and organise ''[[Interahamwe]]'' militias.<ref name=ictr-indictment/>
Bikindi was indicted by the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR). He was charged with the following: conspiracy to commit [[genocide]]; genocide, or alternatively [[complicity in genocide]]; [[direct and public incitement to commit genocide]], and murder and persecution, as crimes against humanity.<ref name=ictr-indictment>[https://unictr.irmct.org/sites/unictr.org/files/case-documents/ictr-01-72/indictments/en/050615.pdf Indictment against Bikindi], from the ICTR, last amended 15 June 2005</ref> The indictment stated that Bikindi "composed, sang, recorded or distributed musical works extolling Hutu solidarity and accusing Tutsis of [[Rwanda#History|enslaving Hutus]]".<ref name=ind>''Rwandan singer on genocide charge''. The Independent, 11 September 2006</ref> The prosecution cited a song entitled "The Awakening" but commonly referred to as "I hate these Hutus" ("Nanga Abahutu"), which attacked "pro-Tutsi" Hutus and specifically those Hutus who collaborated with the Tutsi [[Rwandan Patriotic Front]] insurgents against the government.<ref name=ind/>


In addition, it was argued that in the months prior to the genocide, Bikindi had "consulted with President [[Juvénal Habyarimana]], Minister of Youth and Sports [[Callixte Nzabonimana]] and MRND-aligned military authorities on song lyrics" before releasing them to be played on the [[Hutu Power]] radio station [[Radio Télévision Libre des Mille Collines|RTLM]].<ref>[http://www.hirondelle.org/hirondelle.nsf/caefd9edd48f5826c12564cf004f793d/4fc571f5e3e9dd55c1256a8a00006e75?OpenDocument Musician again pleads not guilty to genocide], ''Hirondelle.org'', 8 March 2003</ref> The prosecution also claimed that during the 100 days of genocide from 7 April to 14 July 1994, Bikindi participated personally in the killings, both in [[Kigali]] and Gisenyi prefecture, and helped to recruit and organise ''[[Interahamwe]]'' militias.<ref name="ictr-indictment" />
Following his arrest in [[Leiden]], [[Netherlands]] on 12 July 2001, Bikindi fought extradition and requested asylum. However, eight months later, on 27 March 2002, he was placed in the custody of the ICTR. He subsequently entered a plea of not guilty to all the charges against him and was imprisoned at the [[United Nations Detention Facility]] (UNDF) in [[Arusha, Tanzania]]. After a series of delays, his war crimes trial was set to begin on 15 May 2006. He was represented by the chairman of the Kenyan section of the [[International Commission of Jurists]] (ICJ), [[Wilfred Ngunjiri Nderitu]].

Following his arrest in [[Leiden]], [[Netherlands]] on 12 July 2001, Bikindi fought extradition and requested [[Asylum seeker|asylum]]. However, eight months later, on 27 March 2002, he was placed in the custody of the ICTR. He subsequently entered a plea of not guilty to all the charges against him and was imprisoned at the [[United Nations Detention Facility]] (UNDF) in [[Arusha, Tanzania]]. After a series of delays, his war crimes trial was set to begin on 15 May 2006. He was represented by the chairman of the Kenyan section of the [[International Commission of Jurists]] (ICJ), [[Wilfred Ngunjiri Nderitu]].


=== Details ===
=== Details ===


In addition to other evidence, the prosecution cited a song celebrating the abolition of monarchy and the regaining of independence from 1959 to 1961: a Rwandan expert in the trial later expounded that the latter song could not have been addressed to the Rwandan nation as a whole, because the Tutsis were associated with the Rwandan monarchy and colonial regime, and that it was impossible to hate the monarchy without hating the Tutsis.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/73EC4824DA859BA5C12572840023E376?OpenDocument INSIDE THE MUSIC OF AN ARTIST CHARGED WITH GENOCIDE. Hirondelle]</ref> The defence argued that there were contradictions in the witness testimonies,<ref name=trialw>[http://www.trial-ch.org/en/trial-watch/profil/db/legal-procedures/simon_bikindi_221.html Trial Watch: Simon Bikindi] {{webarchive|url=https://archive.is/20130416004734/http://www.trial-ch.org/en/trial-watch/profil/db/legal-procedures/simon_bikindi_221.html |date=16 April 2013 }}</ref> denying that the songs were about Tutsis and invoking Tutsi witnesses whom Bikindi had allegedly "helped to save their lives".<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/5AB96E2D608A15E743257456001FBF62?OpenDocument Prosecution urges life prison for]</ref> Regarding the songs, both sides had experts on their side, but it was undeniable that the lyrics were difficult to interpret<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/05AF95E560DA156CC125728400280A9F?OpenDocument THE EXPERT RECOGNIZED TO HAVE PARTLY UNDERSTOOD WRONGLY THE BIKINDI’S MESSAGE]</ref> and that democracy and peace were mentioned.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/969AF1C45DB2A31FC1257285004FDCA5?OpenDocument THE ICTR SITS QUIET WHILE SIMON BIKINDI SINGS. Hirondelle]</ref> Bikindi's lawyer also argued that to accuse Bikindi is "to deny him his right of expression".<ref name=ind/> In a remarkable incident, one of the defendant's counsels was accused of having bribed a prosecution witness.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/9ADB8D4256E2B029C1257282005E21B1?OpenDocument SERIOUS INCIDENT AT THE RESUMPTION OF BIKINDI’S TRIAL]</ref> The chief counsel of the defence agreed with the prosecution's accusation, which caused Bikindi to refuse to be represented by him any further. The ICTR later cleared the lawyer of that accusation.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/28B57835276DE2F1C12572AA001FF4D4?OpenDocument ICTR CLEARS A LAWYER ACCUSED OF BRIBING A WITNESS]</ref>
In addition to other evidence, the prosecution cited a song celebrating the abolition of monarchy and the regaining of independence from 1959 to 1961: a Rwandan expert in the trial later expounded that the latter song could not have been addressed to the Rwandan nation as a whole, because the Tutsis were associated with the Rwandan monarchy and colonial regime, and that it was impossible to hate the monarchy without hating the Tutsis.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/73EC4824DA859BA5C12572840023E376?OpenDocument INSIDE THE MUSIC OF AN ARTIST CHARGED WITH GENOCIDE. Hirondelle]</ref> The defence argued that there were contradictions in the witness testimonies,<ref name=trialw>[http://www.trial-ch.org/en/trial-watch/profil/db/legal-procedures/simon_bikindi_221.html Trial Watch: Simon Bikindi] {{webarchive|url=https://archive.today/20130416004734/http://www.trial-ch.org/en/trial-watch/profil/db/legal-procedures/simon_bikindi_221.html |date=16 April 2013 }}</ref> denying that the songs were about Tutsis and invoking Tutsi witnesses whom Bikindi had allegedly "helped to save their lives".<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/5AB96E2D608A15E743257456001FBF62?OpenDocument Prosecution urges life prison for]</ref>


Regarding the songs, both sides had experts on their side, but it was undeniable that the lyrics were difficult to interpret<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/05AF95E560DA156CC125728400280A9F?OpenDocument THE EXPERT RECOGNIZED TO HAVE PARTLY UNDERSTOOD WRONGLY THE BIKINDI’S MESSAGE]</ref> and that democracy and peace were mentioned.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/969AF1C45DB2A31FC1257285004FDCA5?OpenDocument THE ICTR SITS QUIET WHILE SIMON BIKINDI SINGS. Hirondelle]</ref> Bikindi's lawyer also argued that to accuse Bikindi is "to deny him his right of expression".<ref name="ind" /> One of the defendant's counsels was accused of having bribed a prosecution witness.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/9ADB8D4256E2B029C1257282005E21B1?OpenDocument SERIOUS INCIDENT AT THE RESUMPTION OF BIKINDI’S TRIAL]</ref> The chief counsel of the defence agreed with the prosecution's accusation, which caused Bikindi to refuse to be represented by him any further. The ICTR later cleared the lawyer of that accusation.<ref>[http://www.hirondelle.org/arusha.nsf/LookupUrlEnglish/28B57835276DE2F1C12572AA001FF4D4?OpenDocument ICTR CLEARS A LAWYER ACCUSED OF BRIBING A WITNESS]</ref>
The prosecution team in Bikindi's trial asked for a life sentence, the most severe punishment the court gives.<ref>[http://allafrica.com/stories/200805270616.html allAfrica.com: Rwanda: ICTR Prosecution Seeks Life Sentence for Musician (Page 1 of 1)<!-- Bot generated title -->]</ref> The defence requested acquittal.

The prosecution team in Bikindi's trial asked for a life sentence, the most severe punishment the court gives.<ref>[http://allafrica.com/stories/200805270616.html allAfrica.com: Rwanda: ICTR Prosecution Seeks Life Sentence for Musician (Page 1 of 1)<!-- Bot generated title -->]</ref> The defence requested an acquittal.


===Verdict===
===Verdict===
Line 42: Line 49:
In December 2008, Bikindi was sentenced to 15 years in prison with credit for 7 years already served, for incitement to commit genocide. The conviction stemmed from the fact that the court considered it proved beyond reasonable doubt that towards the end of June 1994 he had made a speech from an [[Interahamwe]] vehicle equipped with a [[public address system]], urging and subsequently reminding the Hutu population to exterminate all Tutsis, whom he referred to as "snakes".<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7760456.stm "Rwanda singer jailed for genocide"], BBC, 2 December 2008</ref> All the other charges were dismissed; in particular, the court considered that while some songs had an inciting character, they had all been written before 1994, thus before the genocide, and that there was not sufficient evidence to prove that Bikindi had played a role in the dissemination of his songs on radio during the genocide, or that he had personally engaged in killings or organising of militias.<ref name=trialw/><ref>[https://unictr.irmct.org/sites/unictr.org/files/case-documents/ictr-01-72/trial-judgements/en/081202.pdf The Prosecutor v. Simon Bikindi, Case No. ICTR-01-72-T. Judgement and Sentence – 2 December 2008]</ref>
In December 2008, Bikindi was sentenced to 15 years in prison with credit for 7 years already served, for incitement to commit genocide. The conviction stemmed from the fact that the court considered it proved beyond reasonable doubt that towards the end of June 1994 he had made a speech from an [[Interahamwe]] vehicle equipped with a [[public address system]], urging and subsequently reminding the Hutu population to exterminate all Tutsis, whom he referred to as "snakes".<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7760456.stm "Rwanda singer jailed for genocide"], BBC, 2 December 2008</ref> All the other charges were dismissed; in particular, the court considered that while some songs had an inciting character, they had all been written before 1994, thus before the genocide, and that there was not sufficient evidence to prove that Bikindi had played a role in the dissemination of his songs on radio during the genocide, or that he had personally engaged in killings or organising of militias.<ref name=trialw/><ref>[https://unictr.irmct.org/sites/unictr.org/files/case-documents/ictr-01-72/trial-judgements/en/081202.pdf The Prosecutor v. Simon Bikindi, Case No. ICTR-01-72-T. Judgement and Sentence – 2 December 2008]</ref>


==Significance==
=== Reception ===

The trial had been considered problematic because of the troubling possibility of an artist being arbitrarily prosecuted for his work, art being open to a variety of interpretations. The verdict, however, successfully avoided this controversial issue, as it was not based on Bikindi's songs.<ref>[http://www.theworld.org/?q=node/22972 Simon Bikindi. PRI's The World]</ref>
The trial had been considered problematic because of the troubling possibility of an artist being arbitrarily prosecuted for his work, art being open to a variety of interpretations. The verdict, however, successfully avoided this controversial issue, as it was not based on Bikindi's songs.<ref>[http://www.theworld.org/?q=node/22972 Simon Bikindi. PRI's The World]</ref>

==Listen to Bikindi Simon's songs [Umviriza indirimbo za Bikindi Simoni]==
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2232 Bene Sebahinzi (Intabaza / Impuruza)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2231 Imparirwakunesha (Ingabo z'u Rwanda dukomeza umurego)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2279 Ingabo z'igihugu]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2251 Mbwirabumva]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2223 Nanga Abahutu (Akabyutso)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2226 Ngwino ndebe]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2224 Nimwe mwariraye]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2250 Ramping rapide]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/?singerid=23&vuza=2225 Twasezereye]

==Bikindi Simon's Lyrics [Amagambo y'indirimbo za Bikindi Simoni]==
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/bene-sebahinzi-intabaza Bene Sebahinzi (Intabaza / Impuruza)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/nanga-abahutu-akabyutso Nanga Abahutu (Akabyutso)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/mbwirabumva Mbwirabumva]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/twasezereye Twasezereye]


==Personal life and character==
==Personal life and character==
At the time of the genocide, Bikindi had a [[sexual relationship|relationship]] with Angeline Mukabanana, a Tutsi. In an interview for the [[New York Times]] in 2008, she expressed her opinion that Bikindi hated no one and was simply an opportunist, too eager to please. She cited the fact that Bikindi had adopted her son, who had a Tutsi father, and had helped their Tutsi neighbours against Hutu murderers. Mukabanana claimed that after Bikindi wrote "I hate these Hutus", she asked him why he had written that and pointed out the possibility of the RPF's winning the war. He allegedly answered: "The government obliges me to write these songs. If I hear the RPF is coming to [[Kigali]] next month, I'll write a song for them."<ref>[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E7DA1739F934A25750C0A9649C8B63 Killer Songs]''. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008]</ref>

At the time of the genocide, Bikindi had a [[sexual relationship|relationship]] with Angeline Mukabanana, a Tutsi. In an interview for the [[New York Times]] in 2008, she expressed her opinion that Bikindi hated no one and was simply an opportunist, too eager to please. She cited the fact that Bikindi had adopted her son, who had a Tutsi father, and had helped their Tutsi neighbours against Hutu murderers. Mukabanana claimed that after Bikindi wrote "I hate Hutus", she asked him why he had written that and pointed out the possibility of the RPF's winning the war. He allegedly answered: "The government obliges me to write these songs. If I hear the RPF is coming to [[Kigali]] next month, I'll write a song for them."<ref>[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E7DA1739F934A25750C0A9649C8B63 Killer Songs]''. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008]</ref>


== References ==
== References ==
Line 71: Line 59:


==Further reading==
==Further reading==
*{{cite journal |last1=Gordon |first1=Gregory S. |authorlink1=Gregory Gordon |title=Music and Genocide: Harmonizing Coherence, Freedom and Nonviolence in Incitement Law |journal=Santa Clara Law Review |date=2010 |volume=50 |pages=607 |url=https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/saclr50&div=20&id=&page=}}
*{{cite journal |last1=Gordon |first1=Gregory S. |authorlink1=Gregory Gordon (lawyer) |title=Music and Genocide: Harmonizing Coherence, Freedom and Nonviolence in Incitement Law |journal=Santa Clara Law Review |date=2010 |volume=50 |pages=607 |url=https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/saclr50&div=20&id=&page=}}
*{{cite journal |last1=Snyder |first1=Robert H. |title=Disillusioned Words Like Bullets Bark: Incitement to Genocide, Music, and the Trial of Simon Bikindi |journal=Georgia Journal of International and Comparative Law |date=2006-2007 |volume=35 |pages=645 |url=https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/gjicl35&div=25&id=&page=}}
*{{cite journal |last1=Snyder |first1=Robert H. |title=Disillusioned Words Like Bullets Bark: Incitement to Genocide, Music, and the Trial of Simon Bikindi |journal=Georgia Journal of International and Comparative Law |date=2006–2007 |volume=35 |pages=645 |url=https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/gjicl35&div=25&id=&page=}}


==External links==
==External links==
* [http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4935248c2 The Prosecutor v. Simon Bikindi, Case No. ICTR-01-72-T. Judgement and Sentence – 2 December 2008]
* [http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4935248c2 The Prosecutor v. Simon Bikindi, Case No. ICTR-01-72-T. Judgement and Sentence – 2 December 2008]
* [http://www.pri.org/theworld/?q=node/22972 ''PRI's The World'' on Simon Bikindi] (includes a sound excerpt from "I hate these Hutus")
* [https://www.pri.org/stories/2008-12-03/global-hit ''PRI's The World'' on Simon Bikindi] (includes a sound excerpt from "I hate these Hutus")
* {{YouTube|2Fd3xCPNgNM|Audio of Simon Bikindi's song "Nanga Abahutu" ("I hate these Hutus")}}
* {{YouTube|2Fd3xCPNgNM|Audio of Simon Bikindi's song "Nanga Abahutu" ("I hate these Hutus")}}
* [https://web.archive.org/web/20110719022959/http://www.trumanwebdesign.com/~catalina/bikindi.htm genocide in rwanda] of Simon Bikindi's song "Nanga Abahutu" ("I hate these Hutus")
* [https://web.archive.org/web/20110719022959/http://www.trumanwebdesign.com/~catalina/bikindi.htm genocide in Rwanda] of Simon Bikindi's song "Nanga Abahutu" ("I hate these Hutus")
* [https://global.oup.com/academic/product/acoustic-jurisprudence-9780198735809?q=Acoustic%20Jurisprudence&lang=en&cc=auhttps://global.oup.com/academic/product/acoustic-jurisprudence-9780198735809?q=Acoustic%20Jurisprudence&lang=en&cc=au Acoustic Jurisprudence: Listening to the Trial of Simon Bikindi] (OUP 2015), by James E K Parker.
* [https://global.oup.com/academic/product/acoustic-jurisprudence-9780198735809?q=Acoustic%20Jurisprudence&lang=en&cc=auhttps://global.oup.com/academic/product/acoustic-jurisprudence-9780198735809?q=Acoustic%20Jurisprudence&lang=en&cc=au Acoustic Jurisprudence: Listening to the Trial of Simon Bikindi] (OUP 2015), by James E K Parker.

=== Listen to Bikindi Simon's songs ===
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2232 Bene Sebahinzi (Intabaza / Impuruza)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2231 Imparirwakunesha (Ingabo z'u Rwanda dukomeza umurego)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2279 Ingabo z'igihugu]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2251 Mbwirabumva]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2223 Nanga Abahutu (Akabyutso)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2226 Ngwino ndebe]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2224 Nimwe mwariraye]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2250 Ramping rapide]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/inyarwanda/bikindi?vuza=2225 Twasezereye]

=== Bikindi Simon's Lyrics ===
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/bene-sebahinzi-intabaza Bene Sebahinzi (Intabaza / Impuruza)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/nanga-abahutu-akabyutso Nanga Abahutu (Akabyutso)]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/mbwirabumva Mbwirabumva]
*[https://www.ikirundi.org/index.php/indirimbo/amajambo-y-indirimbo/twasezereye Twasezereye]


{{Authority control}}
{{Authority control}}
Line 88: Line 93:
[[Category:People from Burera District]]
[[Category:People from Burera District]]
[[Category:Hutu people]]
[[Category:Hutu people]]
[[Category:Rwandan singers]]
[[Category:Far-right politics in Rwanda]]
[[Category:Rwandan male singers]]
[[Category:People convicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda]]
[[Category:People convicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda]]
[[Category:People convicted of incitement to genocide]]
[[Category:Rwandan people convicted of genocide]]
[[Category:Rwandan people convicted of genocide]]

Latest revision as of 15:34, 8 November 2024

Simon Bikindi
Born28 September 1954
Died15 December 2018 (aged 64)
NationalityRwandan
Occupation(s)Musician, civil servant[1]
Criminal statusDeceased
Criminal chargeDirect and Public Incitement to Commit Genocide
(by the ICTR in 2008)[1]
Penalty15 years imprisonment[1][2]
Imprisoned atPorto Novo Prison (Benin)

Simon Bikindi (28 September 1954 – 15 December 2018) was a Rwandan musician and singer who was prominent in Rwanda during the 1980s and 1990s. His patriotic and ultranationalist songs were playlist staples on the national radio station Radio Rwanda during the Rwandan Civil War. For his actions during the Rwandan genocide, he was tried and convicted for incitement to genocide by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in 2008. He died of diabetes at a Beninese hospital in December 2018.

Background and role during the genocide

[edit]

Bikindi, an ethnic Hutu,[5] was born in Rwerere in the northwestern prefecture of Gisenyi, the same region from which former Rwandan President Juvenal Habyarimana and many of the key figures in his MRND regime originated.

At the time of the genocide, he was a "well-known composer and singer of popular music and director of the performance group Irindiro Ballet." His songs were described as having "elliptical lyrics and catchy tunes",[6] mixing English, French and Kinyarwanda and combining rap-style texts with traditional folk song melodies. His first cassette, released in 1990, was of traditional wedding songs.[7] He was additionally a civil servant of the Ministry of Youth and Sport and a member of the MRND party.

Some of his songs directed against the Tutsi were played on Radio Télévision Libre des Mille Collines to incite killings. He left the country a few days before the beginning of the genocide but returned later in June. It is a matter of debate whether and to what extent he participated in the genocide as such, but according to the ruling of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), it is proved beyond reasonable doubt that he was associated with the extremist Interahamwe militia and publicly urged Hutus to exterminate all Tutsis in June 1994. After the RPF takeover, he fled the country. His songs are banned in Rwanda since 1994.[6]

Trial

[edit]

Indictment and arrest

[edit]

Bikindi was indicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). He was charged with the following: conspiracy to commit genocide; genocide, or alternatively complicity in genocide; direct and public incitement to commit genocide, and murder and persecution, as crimes against humanity.[8] The indictment stated that Bikindi "composed, sang, recorded or distributed musical works extolling Hutu solidarity and accusing Tutsis of enslaving Hutus".[9] The prosecution cited a song entitled "The Awakening" but commonly referred to as "I hate these Hutus" ("Nanga Abahutu"), which attacked "pro-Tutsi" Hutus and specifically those Hutus who collaborated with the Tutsi Rwandan Patriotic Front insurgents against the government.[9]

In addition, it was argued that in the months prior to the genocide, Bikindi had "consulted with President Juvénal Habyarimana, Minister of Youth and Sports Callixte Nzabonimana and MRND-aligned military authorities on song lyrics" before releasing them to be played on the Hutu Power radio station RTLM.[10] The prosecution also claimed that during the 100 days of genocide from 7 April to 14 July 1994, Bikindi participated personally in the killings, both in Kigali and Gisenyi prefecture, and helped to recruit and organise Interahamwe militias.[8]

Following his arrest in Leiden, Netherlands on 12 July 2001, Bikindi fought extradition and requested asylum. However, eight months later, on 27 March 2002, he was placed in the custody of the ICTR. He subsequently entered a plea of not guilty to all the charges against him and was imprisoned at the United Nations Detention Facility (UNDF) in Arusha, Tanzania. After a series of delays, his war crimes trial was set to begin on 15 May 2006. He was represented by the chairman of the Kenyan section of the International Commission of Jurists (ICJ), Wilfred Ngunjiri Nderitu.

Details

[edit]

In addition to other evidence, the prosecution cited a song celebrating the abolition of monarchy and the regaining of independence from 1959 to 1961: a Rwandan expert in the trial later expounded that the latter song could not have been addressed to the Rwandan nation as a whole, because the Tutsis were associated with the Rwandan monarchy and colonial regime, and that it was impossible to hate the monarchy without hating the Tutsis.[11] The defence argued that there were contradictions in the witness testimonies,[12] denying that the songs were about Tutsis and invoking Tutsi witnesses whom Bikindi had allegedly "helped to save their lives".[13]

Regarding the songs, both sides had experts on their side, but it was undeniable that the lyrics were difficult to interpret[14] and that democracy and peace were mentioned.[15] Bikindi's lawyer also argued that to accuse Bikindi is "to deny him his right of expression".[9] One of the defendant's counsels was accused of having bribed a prosecution witness.[16] The chief counsel of the defence agreed with the prosecution's accusation, which caused Bikindi to refuse to be represented by him any further. The ICTR later cleared the lawyer of that accusation.[17]

The prosecution team in Bikindi's trial asked for a life sentence, the most severe punishment the court gives.[18] The defence requested an acquittal.

Verdict

[edit]

In December 2008, Bikindi was sentenced to 15 years in prison with credit for 7 years already served, for incitement to commit genocide. The conviction stemmed from the fact that the court considered it proved beyond reasonable doubt that towards the end of June 1994 he had made a speech from an Interahamwe vehicle equipped with a public address system, urging and subsequently reminding the Hutu population to exterminate all Tutsis, whom he referred to as "snakes".[19] All the other charges were dismissed; in particular, the court considered that while some songs had an inciting character, they had all been written before 1994, thus before the genocide, and that there was not sufficient evidence to prove that Bikindi had played a role in the dissemination of his songs on radio during the genocide, or that he had personally engaged in killings or organising of militias.[12][20]

Reception

[edit]

The trial had been considered problematic because of the troubling possibility of an artist being arbitrarily prosecuted for his work, art being open to a variety of interpretations. The verdict, however, successfully avoided this controversial issue, as it was not based on Bikindi's songs.[21]

Personal life and character

[edit]

At the time of the genocide, Bikindi had a relationship with Angeline Mukabanana, a Tutsi. In an interview for the New York Times in 2008, she expressed her opinion that Bikindi hated no one and was simply an opportunist, too eager to please. She cited the fact that Bikindi had adopted her son, who had a Tutsi father, and had helped their Tutsi neighbours against Hutu murderers. Mukabanana claimed that after Bikindi wrote "I hate these Hutus", she asked him why he had written that and pointed out the possibility of the RPF's winning the war. He allegedly answered: "The government obliges me to write these songs. If I hear the RPF is coming to Kigali next month, I'll write a song for them."[22]

References

[edit]
  1. ^ a b c d "ICTR Case Profile: The Prosecutor v. Simon BIKINDI (ICTR-01-72)" (PDF).
  2. ^ "Case Study: The Music of Simon Bikindi". 12 December 2015.
  3. ^ http://www.archives-afriquecentrale.com/content/salut-lartiste-bikindi-simon-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9-le-soir-du-15-decembre-2018 [dead link]
  4. ^ "RIP, Simon Bikindi (9/28/54 – 12/15/18) | Therwandan".
  5. ^ "RWANDAN POP STAR GETS 15 YEARS FOR ROLE IN GENOCIDE", Associated Press via Fox News (2 December 2008).
  6. ^ a b Benesch, Susan. Vile Crime or Inalienable Right: Defining Incitement to Genocide
  7. ^ Killer Songs. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008
  8. ^ a b Indictment against Bikindi, from the ICTR, last amended 15 June 2005
  9. ^ a b c Rwandan singer on genocide charge. The Independent, 11 September 2006
  10. ^ Musician again pleads not guilty to genocide, Hirondelle.org, 8 March 2003
  11. ^ INSIDE THE MUSIC OF AN ARTIST CHARGED WITH GENOCIDE. Hirondelle
  12. ^ a b Trial Watch: Simon Bikindi Archived 16 April 2013 at archive.today
  13. ^ Prosecution urges life prison for
  14. ^ THE EXPERT RECOGNIZED TO HAVE PARTLY UNDERSTOOD WRONGLY THE BIKINDI’S MESSAGE
  15. ^ THE ICTR SITS QUIET WHILE SIMON BIKINDI SINGS. Hirondelle
  16. ^ SERIOUS INCIDENT AT THE RESUMPTION OF BIKINDI’S TRIAL
  17. ^ ICTR CLEARS A LAWYER ACCUSED OF BRIBING A WITNESS
  18. ^ allAfrica.com: Rwanda: ICTR Prosecution Seeks Life Sentence for Musician (Page 1 of 1)
  19. ^ "Rwanda singer jailed for genocide", BBC, 2 December 2008
  20. ^ The Prosecutor v. Simon Bikindi, Case No. ICTR-01-72-T. Judgement and Sentence – 2 December 2008
  21. ^ Simon Bikindi. PRI's The World
  22. ^ Killer Songs. DONALD G. MCNEIL JR. The New York Times. 3 December 2008]

Further reading

[edit]
[edit]

Listen to Bikindi Simon's songs

[edit]

Bikindi Simon's Lyrics

[edit]