View source for گل

{{also|كل|کل|کُل|گُل}}
==Bakhtiari==

===Alternative forms===
* {{alter|bqi|یل|tr1=yel|ل|tr2=el|}}

===Etymology===
Cognate with {{cog|sdh|گل}}, {{cog|fay|گل}}, {{cog|fa|گله}}.

===Suffix===
{{head|bqi|suffix|tr=gel}}

# A suffix forming the plural of an animate noun.
#: {{ux|bqi|کرگل مین هونه بین| translation=The boys were in the house|tr=korgel meīne howne bīn}}

==Khalaj==

===Noun===
{{head|klj|noun|head=گُل|tr=gul|definite accusative|گُلوُ|plural|گُللار}}

# {{spelling of|klj|Arabic|gul|t=[[flower]]}}

====Declension====
{{klj-arabic-infl-noun-c|u}}

==Laki==

===Noun===
{{head|lki|noun}}

# [[flower]]

==Mazanderani==

===Etymology 1===
Cognate to {{cog|fa-cls|گرزه|tr=garza|t=rat}}.

====Noun====
{{mzn-noun|tr=gal}}

# [[mouse]]

===Etymology 2===
From {{bor|mzn|fa|گل|tr=gol}}. Displaced native Old Mazanderani {{doublet|notext=1|mzn|ول|tr1=*vel}}.

====Noun====
{{mzn-noun|tr=gël}}

# [[flower]]

{{c|mzn|Rodents|Flowers}}

==Persian==
{{was fwotd|fa|2019|August|4}}

===Etymology 1===
{{root|fa|ine-pro|*Hwerdʰ-}}
{{etymon|fa|id=rose|inh|pal>gwl>flower}}
{{wikipedia|گل (گیاه)|گُل|lang=fa}}
[[File:Rosa_'Chicago_Peace'.jpg|thumb|{{lang|fa|گل}}]]
From late {{der|fa|pal|gwl|tr=gul||rose, flower}}, from {{der|fa|peo|*vr̥dah}}.

====Pronunciation====
{{fa-IPA|gul}}
* {{rhymes|fa|ol|s=1}}

====Noun====
{{fa-regional|گُل|گُل|гул}}
{{fa-noun|tr=gol|pl=گُل‌ها}}

# [[flower]]
# {{lb|fa|archaic|literary}} [[rose]]
#* {{quote-book|fa|year=940-1020|title=fa:شهنامه<tr:[[w:Shahnameh|{{xlit|fa-cls|شَهْنَامَه}}]]>|author=fa:فردوسی<tr:[[w:Ferdowsi|{{xlit|fa-cls|فِرْدَوْسِی}}]]>
|text=زن شیر از آن نامه شهریار <br/> چو رخشنده '''گل''' شد به وقت بهار
|tr={{xlit|fa-cls|زَنِ شیر اَز آن نَامَهٔ شَهْرْیَار <br/> چُو رَخْشَنْدَه-'''گُل''' شُد بَه وَقْتِ بَهَار}}
|footer=(Classical Persian transliteration)
}}
#* {{quote-book|fa|year=1325-1389|author=fa:حافظ<tr:[[w:Hafez|{{xlit|fa-cls|حَافِظ}}]]>|title=fa:دیوان حافظ<tr:[[w:The Divān of Hafez|{{xlit|fa-cls|دیوَانِ حَافِظ}}]]>
|text=صبحدم مرغ سحر با '''گل''' نوخاسته گفت <br/> ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت
|tr={{xlit|fa-cls|صُبْحْدَم مُرْغِ چَمَن بَا '''گُلِ''' نَوْخَاسْتَه گُفْت <br/> نَاز کَم کُن کِه دَر اِین بَاغ بَسی چُون تُو شُکُفْت}}
|footer=(Classical Persian transliteration)
}}
# the core of a [[watermelon]] (which is the [[sweetest]] part)

=====Synonyms=====
* {{sense|rose}} {{l|fa|گل سرخ|tr=gol-e sorx}}, {{l|fa|رز|tr=roz}}

=====Derived terms=====
{{der3|fa|{{l|fa|گلاب|tr=golâb}}
|{{l|fa|گلچه|tr=golče}}
|{{l|fa|گلبرگ|tr=golbarg}}
|{{l|fa|گلدان|tr=goldân}}
|{{l|fa|گلزار|tr=golzâr}}
|{{l|fa|گلستان|tr=golestân}}
|{{l|fa|گلشن|tr=golšan}}
|{{l|fa|گل‌گلی|tr=gol-goli}}
|{{l|fa|گلگون|tr=gol-gun}}
|{{l|fa|گل و بلبل|tr=gol-o-bolbol}}
|{{l|fa|گل‌کاری|tr=gol-kâri}}
|{{l|fa|گل کلم|tr=gol-e kalam}}
|{{l|fa|گل سرخ|tr=gol-e sorx}}
|{{l|fa|نارگل|tr=nârgol}}
|{{l|fa|نازگل|tr=nâzgol}}
|{{l|fa|ترگل|tr=targol}}
|{{l|fa|گلپر|tr=golpar}}
}}

=====Descendants=====
{{desc-top}}
* {{desc|ar|جُلّ|bor=1}}
* {{desc|az|gül|bor=1}}
* {{desc|ba|гөл|bor=1}}
* {{desc|bn|গুল|bor=1}}
* {{desc|chg|bor=1}}
** {{desc|ug|گۈل|inh=1}}
** {{desc|uz|gul|inh=1}}
* {{desc|glk|گل|tr=gul|bor=1}}
* {{desc|gu|ગુલ|bor=1}}
* {{desc|inc-hnd|-|bor=1}}
*: {{desc|hi|गुल}}
*: {{desc|ur|گل|tr=gul}}
* {{desc|isk|gul|bor=1}}
* {{desc|ks|गुल|bor=1}}
* {{desc|kk|гүл|bor=1}}
* {{desc|klj|gul|bor=1}}
* {{desc|ky|гүл|bor=1}}
* {{desc|mid|ࡂࡅࡋ|bor=1}}
* {{desc|kmr|gul|bor=1}}
* {{desctree|ota|گل|tr=gül|bor=1}}
* {{desc|prc|ګل|tr=gul|bor=1}}
* {{desc|ps|ګل|tr=gul|bor=1}}
* {{desc|pa|ਗੁਲ|bor=1}} / {{l|pnb|گل|tr=gul}}
* {{desc|sgy|gɛl|bor=1}}
* {{desc|srh|gəl|bor=1}}
* {{desc|srz|tr=gel|bor=1}}
* {{desc|sgh|гул|bor=1}}
* {{desc|sd|گل|tr=gulu|bor=1}}
* {{desc|tk|gül|bor=1}}
* {{desc|wbl|gul|gыl|bor=1}}
* {{desc|yah|г̊ол|bor=1}}
* {{desc|ydg|گل|tr=gul|bor=1}}
{{desc-bottom}}

===Etymology 2===
{{etymid|fa|clay, mud}}
{{wikipedia|گل_(خاک)|گِل|lang=fa}}
From {{der|fa|pal|TYNA}} / {{m|pal|gl|tr=gil}}.

====Pronunciation====
{{fa-IPA|gil}}

====Noun====
{{fa-regional|گل|گل|гил}}
{{fa-noun|tr=gel|pl=گل‌ها}}

# [[clay]]
# [[silt]]
# [[mud]]
# [[lair]]

=====Derived terms=====
{{der3|fa|{{l|fa|گلی|tr=geli}}
|{{l|fa|گل و لای|tr=gel-o-lây}}
|{{l|fa|گل‌آلود|tr=gel-âlud}}
|{{l|fa|گل‌مالی|tr=gel-mâli}}
|{{l|fa|کاه‌گل|tr=kâh-gel}}
|{{l|fa|کاه‌گلی|tr=kâh-geli}}
|{{l|fa|گل لگد کردن|tr=gel lagad kardan}}
}}

=====Descendants=====
* {{desc|gu|ગિલ|bor=1}}

====References====
* {{R:pal:Mackenzie:1971|gil|page=36}}

===Etymology 3===
{{bor+|fa|en|goal}}.

====Pronunciation====
{{fa-IPA|ir=gul}}

====Noun====
{{fa-regional|گول|گل|гол}}
{{fa-noun|tr=gol|pl=گل‌ها|pltr=gol-hâ}}

# {{lb|fa|chiefly|Iran|sports|soccer}} [[goal]]

=====Derived terms=====
{{der3|fa|{{l|fa|گل زدن|tr=gol zadan}}
|{{l|fa|گل‌زن|tr=gol-zan}}
|{{l|fa|گل‌نزن|tr=gol-nazan}}
|{{l|fa|گل خوردن|tr=gol xordan}}
|{{l|fa|پرگل|tr=por-gol}}
|{{l|fa|گل کوچیک|tr=gol kučik}}
}}

===Etymology 4===
{{rfe|fa}}

====Pronunciation====
{{fa-IPA|kbl=gul|haz=gul}}

====Adjective====
{{fa-adj|tr=gul}} {{tlb|fa|Dari|colloquial}}

# {{lb|fa|Hazaragi|Kabuli}} [[off]], [[disabled]]

=====Derived terms=====
* {{l|prs|گل کردن|tr=gul kardan|t=to turn off}}

{{C|fa|Football}}

==Punjabi==

===Etymology 1===
{{sa-root|lang=pa|c=1|गर्ह्|PIA=garźʰ|PII=garȷ́ʰ}}
{{inh+|pa|inc-ash|𑀕𑀮𑀳𑀸}} {{q|Kalsi}}, from {{inh|pa|sa|गर्हा}}.

====Noun====
{{pa-noun|head=گَلّ|gur=ਗੱਲ|g=f}}

# [[saying]]; [[conversation]] {{gl|ie. things to [[say]]}}
#: {{syn|pa|بات}}
# [[matter]]

=====Declension=====
{{pnb-noun-f-c|گَلّ|gall}}

===Etymology 2===
{{inh+|pa|pra|𑀕𑀺𑀮𑁆𑀮}}, from {{inh|pa|inc-ash|*𑀕𑁆𑀭𑀺𑀮𑁆𑀮}}.

====Proper noun====
{{pa-proper noun|head=گِلّ|g=mf|gur=ਗਿੱਲ}}

# {{surname|pa|Punjabi|xlit=Gill}}

===Further reading===
{{box-top}}
* {{R:pnb:Iqbal}}
* {{R:pa:Patiala|ਗਿੱਲ}}
* {{R:pa:Patiala|ਗੱਲ}}
* {{R:CDIAL|*grilla|4386|page=235}}
* {{R:CDIAL|garhā|4068|page=218}}
{{box-bottom}}

==Sindhi==

===Etymology===
{{bor+|sd|fa-cls|گل|tr=gul}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sd|[ɡʊlʊ]}}

===Noun===
{{sd-noun|g=m|tr=gulu|گُلُ|d=गुलु}}

# [[flower]]
# [[tree]]
# [[plant]]

===References===
* {{R:sd:Baloch|گُلُ}}

==Urdu==

===Etymology 1===
From {{der|ur|sa|गल}}.

====Noun====
{{ur-noun|tr=gal|g=m|hi=गल}}

# [[throat]]
# [[neck]]
# [[hook]]

===Etymology 2===
From {{der|ur|sa|गल्}}.

====Noun====
{{ur-noun|tr=gal|g=m|hi=गल}}

# [[speech]]
# [[word]]
# [[saying]]
# [[affair]]

===Etymology 3===
{{bor+|ur|fa-cls|گل|tr=gil}}.

====Noun====
{{ur-noun|tr=gil|g=f|hi=गिल}}

# [[earth]], [[mud]], [[silt]], [[clay]]
# [[bole]]

===Etymology 4===
{{dercat|ur|pal|peo}}
{{root|ur|ine-pro|*Hwerdʰ-}}
{{root|ur|iir-pro|*Hwardʰ-}}
{{etymon|ur|id=flower|bor|fa-cls>گُل>rose|tree=1|title=گُل}}
{{bor+|ur|fa-cls|گُل}}.

====Noun====
{{ur-noun|head=گُل|g=m|hi=गुल}}

# [[flower]]
#: {{ux|ur|باغوں میں '''گُل''' کِھلے ہَیں۔|t='''Flowers''' have bloomed in the gardens.}}
# [[rose]]
#: {{uxa|ur|'''گُلِ''' گُلْزار|'''Rose''' from the flowerbed}}

=====Declension=====
{{ur-noun-c-m|گل|gul}}

=====Derived terms=====
* {{l|ur|گلبدن|tr=gulbadan|t=having a [[rosy]] body}}
* {{l|ur|گلدان|tr=guldān|t=[[flowerpot]]; [[vase]]}}
* {{l|ur|گلدستہ|tr=guldastā|t=[[bouquet]]}}
* {{l|ur|گلگون|tr=gulgūn|t=[[rose-colored]]; [[pink]]}}

====References====
* {{R:Platts}}

{{C|ur|Flowers}}