sospingere: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
AutoFormat (talk | contribs)
m canonical cats
m major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted)
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Italian==
==Italian==

===Etymology===
From {{af|it|so-|spingere}}.

===Pronunciation===
{{it-pr|sospìngere}}


===Verb===
===Verb===
{{it-verb|a\@}}
'''sospingere''' {{transitive}}


# To [[push]] or [[urge]]
# {{lb|it|transitive}} to [[push]], [[urge]]
# {{lb|it|transitive}} to [[nudge]]

====Related terms====
* [[risospingere]]


====Conjugation====
====Conjugation====
{{it-conj|a\@}}
<center>
{| style="background:#F0F0F0"

|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitive
| colspan="5" | sospingere

|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerund
| colspan="5" | [[sospingendo]]

|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | present participle
| colspan="5" | [[sospingente]]

|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | past participle
| colspan="5" | [[sospinto]]

|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | person
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singular
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plural

|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third

|-
! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | [[indicative]]

! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |
! style="background:#c0cfe4" | io
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lui/lei
! style="background:#c0cfe4" | noi
! style="background:#c0cfe4" | voi
! style="background:#c0cfe4" | loro

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[present]]
| [[sospingo]]
| [[sospingi]]
| [[sospinge]]
| [[sospingiamo]]
| [[sospingete]]
| [[sospingono]]

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[imperfect]]
| [[sospingevo]]
| [[sospingevi]]
| [[sospingeva]]
| [[sospingevamo]]
| [[sospingevate]]
| [[sospingevano]]

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[passato remoto]]
| [[sospinsi]]
| [[sospingesti]]
| [[sospinse]]
| [[sospingemmo]]
| [[sospingeste]]
| [[sospinsero]]

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[future]]
| [[sospingerò]]
| [[sospingerai]]
| [[sospingerà]]
| [[sospingeremo]]
| [[sospingerete]]
| [[sospingeranno]]

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[conditional]]
| [[sospingerei]]
| [[sospingeresti]]
| [[sospingerebbe]]
| [[sospingeremmo]]
| [[sospingereste]]
| [[sospingerebbero]]

|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | compound<br>tenses

! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato prossimo
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Use the present tense of ''avere'' plus the past participle

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | trapassato prossimo
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Use the imperfect tense of ''avere'' plus the past participle
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | trapassato remoto
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Use the passato remote tense of ''avere'' plus the past participle

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro anteriore
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Use the future tense of ''avere'' plus the past participle

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condizionale passato
! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Use the conditional tense of ''avere'' plus the past participle

|-
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" |[[subjunctive|sub-junc-tive]]
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lui/che lei
! style="background:#c0e4c0" | che noi
! style="background:#c0e4c0" | che voi
! style="background:#c0e4c0" | che loro

|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | present
| [[sospinga]]
| sospinga
| sospinga
| [[sospingiamo]]
| [[sospingiate]]
| [[sospingano]]

|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfect
| [[sospingessi]]
| sospingessi
| [[sospingesse]]
| [[sospingessimo]]
| [[sospingeste]]
| [[sospingessero]]

|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | [[imperative]]
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | lui/lei
! style="background:#e4d4c0" | noi
! style="background:#e4d4c0" | voi
! style="background:#e4d4c0" | loro


====Derived terms====
|-
* {{l|it|risospingere}}
|
| [[sospingi]]
| [[sospinga]]
| [[sospingiamo]]
| [[sospingete]]
| [[sospingano]]


===Further reading===
|}
* {{R:it:Treccani}}
</center>


===Anagrams===
[[Category:Italian verbs]]
* {{anagrams|it|a=eeginoprss|pingessero|sospignere}}

Latest revision as of 12:43, 8 January 2023

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From so- +‎ spingere.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /soˈspin.d͡ʒe.re/
  • Rhymes: -indʒere
  • Hyphenation: so‧spìn‧ge‧re

Verb

[edit]

sospìngere (first-person singular present sospìngo, first-person singular past historic sospìnsi, past participle sospìnto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to push, urge
  2. (transitive) to nudge

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • sospingere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]