Stadel: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|stadeł|Städel}}
==English==
{{wikipedia}}

===Etymology===
Borrowed from {{bor|en|de|Stadel}}.

===Proper noun===
{{en-proper noun|s}}

# {{surname|en|from=German}}.

⚫
====Statistics====
* According to the 2010 United States Census, ''Stadel'' is the 40432<sup>nd</sup> most common surname in the United States, belonging to 541 individuals. ''Stadel'' is most common among White (94.64%) individuals.

===Further reading===
* {{R:en:DAFN}}

==German==
==German==

===Alternative forms===
⚫
* {{alter|de|Stadl}}

===Etymology===
From {{inh|de|gmh|stadel}}, {{inh|de|goh|stadal}}, related to {{m|de|stehen}}. Cognates include {{cog|en|staddle}}, {{cog|cs|stodola}} and {{cog|pl|stodoła}}.


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|m|Stadels|Stadel}}
{{de-noun|m,,-:n:^}}


# [[barn]]
# {{lb|de|Bavaria|Austria|Switzerland}} [[barn]]
⚫
#: {{syn|de|Scheuer|Scheune}}
#: {{uxi|de|'''Stadel'''fest}}
#* {{quote-web|de|url=https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayerischer-wald-holz-freilichtmuseum-finsterau-themenfuehrung-1.5433315|title=Holz - der wichtigste Rohstoff des Bayerischen Waldes|date=2021-10-07|author=Hans Kratzer|work=Süddeutsche Zeitung|passage=Wohnteil, Stall und '''Stadel''' befinden sich in der Regel unter einem Dach und sind nur durch Wände getrennt.}}


====Usage notes====
Usage Note: Plural in Austria: die Stadeln, in Switzerland: die Städel
* Plural in Austria: {{m|de|Stadeln}}, in Switzerland: {{m|de|Städel}}


====Declension====
====Declension====
{{de-decl-noun-f|n}}
{{de-ndecl|m,,-:n:^}}

⚫
====Synonyms====
⚫
* {{l|de|Scheuer}}
⚫
* {{l|de|Scheune}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:Duden}}
* {{R:Duden}}
* {{R:DWDS}}

Latest revision as of 21:54, 17 March 2023

See also: stadeł, and Städel

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

Borrowed from German Stadel.

Proper noun

[edit]

Stadel (plural Stadels)

  1. A surname from German.

Statistics

[edit]
  • According to the 2010 United States Census, Stadel is the 40432nd most common surname in the United States, belonging to 541 individuals. Stadel is most common among White (94.64%) individuals.

Further reading

[edit]

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German stadel, Old High German stadal, related to stehen. Cognates include English staddle, Czech stodola and Polish stodoła.

Noun

[edit]

Stadel m (strong or mixed, genitive Stadels, plural Stadel or Stadeln or Städel)

  1. (Bavaria, Austria, Switzerland) barn
    Synonyms: Scheuer, Scheune
    Stadelfest ― (please add an English translation of this usage example)
    • 2021 October 7, Hans Kratzer, “Holz - der wichtigste Rohstoff des Bayerischen Waldes”, in Süddeutsche Zeitung‎[1]:
      Wohnteil, Stall und Stadel befinden sich in der Regel unter einem Dach und sind nur durch Wände getrennt.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

[edit]

Declension

[edit]
Declension of Stadel [masculine, strong // mixed]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Stadel die Stadel, Stadeln, Städel
genitive eines des Stadels der Stadel, Stadeln, Städel
dative einem dem Stadel den Stadeln, Städeln
accusative einen den Stadel die Stadel, Stadeln, Städel

Further reading

[edit]
  • “Stadel” in Duden online
  • “Stadel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Stadel&oldid=71961159"