acidente: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Rukhabot (talk | contribs)
Bots
4,655,633 edits
m interwikis: +chr:acidente
 
(23 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|açidente}}
==Portuguese==
==Portuguese==
[[File:Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg|thumb|x300px|acidente]]
[[File:Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg|thumb|x300px|acidente]]


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|pt}} {{term|accidens|accidēns|lang=la}}, present active participle of {{term|accido|accidō|happen|lang=la}}; from {{term|ad||to|lang=la}} + {{term|cado|cadō|fall|lang=la}}; respectively from {{etyl|ine-pro|pt}} {{term/t|ine-pro|*ád||near, at}} and {{etyl|ine-pro|pt}} {{term/t|ine-pro|*ḱad-||to fall}}.
{{lbor|pt|la|accidēns|accidentem}}, present active participle of {{m|la|accidō||happen}}; from {{m|la|ad||to}} + {{m|la|cadō||fall}}; respectively from {{der|pt|ine-pro|*ád||near, at}} and {{m|ine-pro|*ḱad-||to fall}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{a|South Brazil}} {{IPA|/a.si.ˈdẽ.te/|lang=pt}}
* {{hyphenation|pt|a|ci|den|te}}


===Noun===
===Noun===
{{pt-noun|m|s}}
{{pt-noun|m}}


# [[accident]] (unexpected event with negative consequences)
# [[accident]] (unexpected event with negative consequences)
#: {{syn|pt|catástrofe|desastre}}
# {{context|geology|lang=pt}} [[accident]] (irregular surface)
# {{lb|pt|geology}} [[accident]] (irregular surface)


====Related terms====
====Related terms====
{{rel4|pt
* (unexpected event) [[catástrofe]], [[desastre]], [[acidentar]], [[acidental]]
|acidentar
* (irregular surface) [[acidentado]], [[acidentação]]
|acidental
|acidentado
|acidentação}}


===Further reading===
[[eo:acidente]]
* {{R:pt:Priberam}}
[[fr:acidente]]
[[io:acidente]]
[[lb:acidente]]
[[hu:acidente]]
[[mg:acidente]]
[[my:acidente]]
[[fj:acidente]]
[[pl:acidente]]
[[pt:acidente]]
[[fi:acidente]]
[[th:acidente]]
[[chr:acidente]]
[[zh:acidente]]

Latest revision as of 17:05, 13 April 2023

See also: açidente

Portuguese

[edit]
acidente

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation: a‧ci‧den‧te

Noun

[edit]

acidente m (plural acidentes)

  1. accident (unexpected event with negative consequences)
    Synonyms: catástrofe, desastre
  2. (geology) accident (irregular surface)
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=acidente&oldid=72681083"