聽眾: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Noun: +see also |
m convert {{zh-cat}} to generic template(s) |
||
(28 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|听众|聴衆|聽衆}} |
|||
==Mandarin== |
|||
==Chinese== |
|||
{{zh-forms| |
{{zh-forms|s=听众|t2=聽衆}} |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=tīngzhòng |
|||
|c=ting3 zung3,teng1 zung3,ting1 zung3 |
|||
|mn=thiaⁿ-chiòng |
|||
|cat=n |
|||
}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{head|zh|noun}} |
|||
{{cmn-noun|t|pin=tīngzhòng|pint=ting1zhong4|tra=聽眾|sim=听众|rs=耳16}} |
|||
# {{lb|zh|countable}} [[listener]]; [[audience]] {{zh-mw|m:名|m:位}} |
|||
# {{lb|zh|Internet|radio}} [[listenership]] |
|||
====Usage notes==== |
|||
{{zh-l|聽眾|tr=tīngzhòng}} and {{zh-l|觀眾}} are different; {{zh-l|聽眾|tr=tīngzhòng}} refers to a listening audience, such as a group of radio listeners, while {{zh-l|觀眾}} refers to an audience which is directly watching a public event, such as spectators at a stadium. |
|||
====Synonyms==== |
|||
# [[listener]]s; [[audience]] |
|||
{{syn-saurus|zh|受眾}} |
|||
{{cat|cmn|Advanced Mandarin}} |
|||
===See also=== |
|||
{{C|zh|People|Collectives}} |
|||
* (''Japanese'') [[聴衆]] |
Latest revision as of 13:15, 25 June 2023
Chinese
[edit]let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey |
numerous; multitude; crowd | ||
---|---|---|---|
trad. (聽眾/聽衆) | 聽 | 眾/衆 | |
simp. (听众) | 听 | 众 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ting3 zung3 / teng1 zung3 / ting1 zung3
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiaⁿ-chiòng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: tingjhòng
- Wade–Giles: tʻing1-chung4
- Yale: tīng-jùng
- Gwoyeu Romatzyh: tingjonq
- Palladius: тинчжун (tinčžun)
- Sinological IPA (key): /tʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ting3 zung3 / teng1 zung3 / ting1 zung3
- Yale: ting jung / tēng jung / tīng jung
- Cantonese Pinyin: ting3 dzung3 / teng1 dzung3 / ting1 dzung3
- Guangdong Romanization: ting3 zung3 / téng1 zung3 / ting1 zung3
- Sinological IPA (key): /tʰɪŋ³³ t͡sʊŋ³³/, /tʰɛːŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/, /tʰɪŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-chiòng
- Tâi-lô: thiann-tsiòng
- Phofsit Daibuun: tviacioxng
- IPA (Xiamen): /tʰiã⁴⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /tʰiã³³ t͡siɔŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiã⁴⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/
- IPA (Taipei): /tʰiã⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiã⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ²¹/
- (Hokkien)
Noun
[edit]聽眾
Usage notes
[edit]聽眾/听众 (tīngzhòng) and 觀眾/观众 (guānzhòng) are different; 聽眾/听众 (tīngzhòng) refers to a listening audience, such as a group of radio listeners, while 觀眾/观众 (guānzhòng) refers to an audience which is directly watching a public event, such as spectators at a stadium.
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 聽
- Chinese terms spelled with 眾
- Chinese countable nouns
- Chinese nouns classified by 名
- Chinese nouns classified by 位
- zh:Internet
- zh:Radio
- Advanced Mandarin
- zh:People
- zh:Collectives