dukha: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m convert {{tl-IPA}} to {{tl-pr}}; remove {{hyph}} same as respelling auto-syllabification; fix any warnings (manually assisted)
 
(23 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
Ultimately from {{der|bcl|sa|दुःख|tr=duḥkhá}}.
From Sanskrit.

===Pronunciation===
* {{bcl-IPA|dukhá}}
* {{bcl-IPA|dukhâ}}
* {{hyph|bcl|duk|ha}}


===Adjective===
===Adjective===
{{bcl-adj|dukhá|head2=dukhâ|b=+|intens=dukhahon}}
{{head|bcl|adjective|head=dukhá}}


# [[abject]]; [[destitute]]
# [[abject]]; [[destitute]]


====Derived terms====
----
{{col-auto|bcl|pagkadukha}}


==Tagalog==
==Tagalog==


===Etymology===
===Etymology===
Ultimately from {{der|tl|sa|दुःख}}.
Ultimately from {{der|tl|sa|दुःख|tr=duḥkhá}}. Compare {{cog|ms|duka}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{hyph|tl|duk|ha}}
{{tl-pr|dukhâ}}
* {{tl-IPA|dukhâ}}


===Adjective===
===Adjective===
{{tl-adj|dukhâ}}
{{tl-adj|dukhâ|b=+}}


# [[poor]]; [[needy]]; [[destitute]]; [[indigent]]
# [[poor]]; [[needy]]; [[destitute]]; [[indigent]]
#: {{syn|tl|mahirap|maralita|pobre|naghihirap}}
#: {{syn|tl|hikahos|hirap|mahirap|maralita|pobre|nagdaralita|naghihirap|anak-pawis}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|tl|karukhaan}}
{{der3|tl|karukhaan}}

====See also====
{{col3|tl|andukha}}


===Noun===
===Noun===
{{tl-noun|dukhâ}}
{{tl-noun|dukhâ|b=+}}


# [[indigent]] [[person]]; [[poor]] [[person]]
# [[indigent]] [[person]]; [[poor]] [[person]]


====Related terms====
====See also====
* {{l|tl|pulubi}}
{{col3|tl|hiluka|pulubi}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

Latest revision as of 06:48, 16 May 2024

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately from Sanskrit दुःख (duḥkhá).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dukˈha/ [d̪ukˈha]
  • IPA(key): /dukˈhaʔ/ [d̪ukˈhaʔ]
  • Hyphenation: duk‧ha

Adjective

[edit]

dukhá or dukhâ (intensified dukhahon, Basahan spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜑ)

  1. abject; destitute

Derived terms

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately from Sanskrit दुःख (duḥkhá). Compare Malay duka.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

dukhâ (Baybayin spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜑ)

  1. poor; needy; destitute; indigent
    Synonyms: hikahos, hirap, mahirap, maralita, pobre, nagdaralita, naghihirap, anak-pawis

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Noun

[edit]

dukhâ (Baybayin spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜑ)

  1. indigent person; poor person

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • dukha”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018