disobey: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Rukhabot (talk | contribs)
Bots
4,655,633 edits
m updating {{t}}/{{t+}}
m replace <* {{audio|en|en-us-disobey.ogg|Audio (US)}}> with <* {{audio|en|en-us-disobey.ogg|a=US}}> (clean up audio captions)
(41 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|fro|en}} {{m|fro|desobeir}}
From {{uder|en|fro|desobeir}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|UK}} {{IPA|/dɪs.əˈbeɪ/|lang=en}}
* {{IPA|en|/ˌdɪs.əˈbeɪ/|a=UK}}
* {{IPA|en|/ˌdɪs.əˈbeɪ/|/ˌdɪs.oʊ.ˈbeɪ/|a=US}}
⚫
* {{rhymes|eɪ|lang=en}}
* {{audio|en|en-us-disobey.ogg|a=US}}
⚫
* {{rhymes|en|eɪ|s=3}}


===Verb===
===Verb===
{{en-verb}}
{{en-verb}}


# {{label|en|transitive}} To [[refuse]] or (intentionally) [[fail]] to [[obey]] an [[order]] of (somebody).
# {{lb|en|transitive}} To [[refuse]] or (intentionally) [[fail]] to [[obey]] an [[order]] of (somebody).
#: {{ux|en|'''disobey''' the rules}}
⚫
# {{label|en|intransitive}} To [[refuse]] or (intentionally) [[fail]] to [[obey]].
#: {{ux|en|'''disobey''' your parents}}
⚫
# {{lb|en|intransitive}} To [[refuse]] or (intentionally) [[fail]] to [[obey]].
#* {{quote-av
|en
|year=1984
|role=w:Princess Irulan
|title={{w|Dune (1984 film)|Dune}}
|url=https://archive.org/details/Dune19843640x272435mb
|genre=[[science fiction|Science Fiction]]
|oclc=1295459964
|time=10:44
|text=The powerful {{w|Bene Gesserit}} sisterhood for ninety generations has been manipulating bloodlines to produce the {{w|Kwisatz Haderach}}, a superbeing. On Caladan, {{w|Lady Jessica|Jessica}}, a member of the sisterhood and the bound concubine of {{w|Duke Leto Atreides}}, had been ordered to bear only daughters. Because of her love for the duke, she '''disobeyed''' and gave birth to a son: Paul, {{w|Paul Atreides}}.}}


====Antonyms====
====Antonyms====
Line 23: Line 37:
====Translations====
====Translations====
{{trans-top|to refuse to obey an order}}
{{trans-top|to refuse to obey an order}}
* Arabic: {{t|ar|عَصَى}}
* Armenian: {{t-needed|hy}}
* Belarusian: {{t|be|не паслухацца}}, {{t|be|не паслухаць}}, {{t|be|не падпарадкавацца}}
* Catalan: {{t+|ca|desobeir}}
* Catalan: {{t+|ca|desobeir}}
* Danish: {{t+|da|nægte|c}}
* Dutch: {{t|nl|[[niet]] [[gehoorzamen]]}}
* Esperanto: {{t|eo|malobei}}
* Finnish: {{t|fi|[[kieltäytyä]] [[tottelemasta]]}}
* Finnish: {{t|fi|[[kieltäytyä]] [[tottelemasta]]}}
* French: {{t+|fr|désobéir}}
* French: {{t+|fr|désobéir}}
* German: {{t+|de|missachten}}
* Greek: {{t+|el|απειθώ}}, {{t+|el|παρακούω}}
* Greek: {{t+|el|απειθώ}}, {{t+|el|παρακούω}}
*: Ancient: {{t|grc|ἀπειθέω}}, {{t|grc|παρακούω}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|disubbidire}}
* Italian: {{t+|it|disubbidire}}
* Latin: {{t|la|inoboedio}}
* Latin: {{t|la|inoboedio}}
* Maori: {{t|mi|takahi}}
* Maori: {{t|mi|takahi}}, {{t|mi|whakatīhoihoi}}, {{t|mi|whakahoihoi}}
* Oromo: {{t|om|diduu}}
* Polish: {{t|pl|[[nie]] [[słuchać]]|impf}}
* Portuguese: {{t+|pt|desobedecer}}, {{t+|pt|desacatar}}
* Quechua: {{t|qu|llamkay}}
* Quechua: {{t|qu|llamkay}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|rach an aghaidh}}, {{t|gd|eas-ùmhlaich}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|rach an aghaidh}}, {{t|gd|eas-ùmhlaich}}
* Spanish: {{t+|es|desobedecer}}
* Spanish: {{t+|es|desobedecer}}, {{t+|es|desacatar}}
* Ukrainian: {{t-needed|uk}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


{{trans-top|to refuse to obey}}
{{trans-top|to refuse to obey}}
* Arabic: {{t|ar|عَصَى}}
* Bulgarian: {{t|bg|не се подчинявам}}
* Bulgarian: {{t|bg|не се подчинявам}}
* Danish: {{t+|da|nægte|c}}
* Finnish: {{t|fi|[[olla]] [[tottelematon]]}}
* Finnish: {{t|fi|[[olla]] [[tottelematon]]}}
* French: {{t+|fr|désobéir}}
* French: {{t+|fr|désobéir}}
* German: {{t|de|nicht gehorchen}}
* Greek: {{t+|el|απειθώ}}, {{t+|el|παρακούω}}
* Greek: {{t+|el|απειθώ}}, {{t+|el|παρακούω}}
*: Ancient: {{t|grc|ἀπειθέω}}, {{t|grc|παρακούω}}
{{trans-mid}}
* Haitian Creole: {{t|ht|dezobeyi}}
* Haitian Creole: {{t|ht|dezobeyi}}
* Hungarian: {{t+|hu|engedetlenkedik}}
* Maori: {{t|mi|tīhoihoi}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|eas-ùmhlaich}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|eas-ùmhlaich}}
* Spanish: {{t+|es|desobedecer}}
* Spanish: {{t+|es|desobedecer}}, {{t+|es|insubordinarse}}, {{t+|es|indisciplinarse}}
* Swahili: {{t+|sw|asi|alt=kuasi}}
* Swahili: {{t+|sw|asi|alt=kuasi}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{l|en|sideboy}}
* {{anagrams|en|a=bdeiosy|sideboy}}

[[et:disobey]]
[[fa:disobey]]
[[fr:disobey]]
[[ko:disobey]]
[[hy:disobey]]
[[io:disobey]]
[[it:disobey]]
[[kn:disobey]]
[[ku:disobey]]
[[hu:disobey]]
[[ml:disobey]]
[[my:disobey]]
[[nl:disobey]]
[[ja:disobey]]
[[ps:disobey]]
[[pl:disobey]]
[[ru:disobey]]
[[simple:disobey]]
[[te:disobey]]
[[vi:disobey]]
[[zh:disobey]]

Revision as of 09:34, 2 June 2024

English

Etymology

From Old French desobeir.

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /ˌdɪs.əˈbeɪ/
  • (US) IPA(key): /ˌdɪs.əˈbeɪ/, /ˌdɪs.oʊ.ˈbeɪ/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -eɪ

Verb

disobey (third-person singular simple present disobeys, present participle disobeying, simple past and past participle disobeyed)

  1. (transitive) To refuse or (intentionally) fail to obey an order of (somebody).
    disobey the rules
    disobey your parents
  2. (intransitive) To refuse or (intentionally) fail to obey.

Antonyms

Translations

Anagrams

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=disobey&oldid=79572104"