madár: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Interwicket (talk | contribs) m iwiki +nl:madár |
m replace <* {{audio|hu|Hu-madár.ogg|Audio}}> with <* {{audio|hu|Hu-madár.ogg}}> (clean up audio captions) |
||
| (45 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|madar|Madar|Maďar|Mađar|mádar|mãdar}} |
|||
==Hungarian== |
==Hungarian== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{unk|hu|title=No generally accepted origin.}}<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref> Derivation as an old compound ''*muntVrV'' ← ''*muna-tojV-rV'', 'egg-laying one' (compare {{m|hu|mony||egg}} and {{m|hu|tojik||to lay eggs}}), has been proposed.<ref>Abondolo, Daniel. 2007. "Phonosemantic subsets in the lexicon: Hungarian avian nomenclature and ''l'arbitraire du signe''". ''Central Europe'' 5/1, 3–23.</ref> |
|||
Of unknown origin. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
*{{ |
* {{hu-IPA}} |
||
*{{ |
* {{audio|hu|Hu-madár.ogg}} |
||
* {{rhymes|hu|aːr|s=2}} |
|||
* {{hyphenation|hu|ma|dár}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 14: | Line 17: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{hu- |
{{hu-infl-nom|madara|o|stem2=madár}}{{hu-pos-atok|madar||ai}} |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col4|hu |
|||
| ⚫ | |||
|madaras |
|||
;Compound words |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
}} |
|||
| ⚫ | |||
{{col4|hu|title=Compound words with this term at the beginning |
|||
| ⚫ | |||
|madárdal |
|||
| ⚫ | |||
|madárfütty |
|||
| ⚫ | |||
|madárijesztő |
|||
| ⚫ | |||
|madárlátta |
|||
| ⚫ | |||
|madárpók |
|||
| ⚫ | |||
|madártan |
|||
| ⚫ | |||
}} |
|||
{{col4|hu|title=Compound words with this term at the end |
|||
|búvármadár |
|||
|császármadár |
|||
| ⚫ | |||
|griffmadár |
|||
|hantmadár |
|||
| ⚫ | |||
|palimadár |
|||
|vészmadár |
|||
|viharmadár |
|||
| ⚫ | |||
}} |
|||
| ⚫ | |||
|ahol a madár se jár |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
}} |
|||
===References=== |
|||
[[Category:hu:Birds]] |
|||
<references/> |
|||
[[Category:hu:Unknown etymology]] |
|||
===Further reading=== |
|||
[[de:madár]] |
|||
* {{R:ErtSz}} |
|||
[[es:madár]] |
|||
[[fr:madár]] |
|||
{{topics|hu|Birds}} |
|||
[[ko:madár]] |
|||
[[io:madár]] |
|||
[[ku:madár]] |
|||
[[lt:madár]] |
|||
[[hu:madár]] |
|||
[[nl:madár]] |
|||
[[pl:madár]] |
|||
[[ro:madár]] |
|||
[[ru:madár]] |
|||
[[fi:madár]] |
|||
[[th:madár]] |
|||
[[tr:madár]] |
|||
[[ug:madár]] |
|||
Latest revision as of 11:04, 2 June 2024
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]No generally accepted origin.[1] Derivation as an old compound *muntVrV ← *muna-tojV-rV, 'egg-laying one' (compare mony (“egg”) and tojik (“to lay eggs”)), has been proposed.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]madár (plural madarak)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | madár | madarak |
| accusative | madarat | madarakat |
| dative | madárnak | madaraknak |
| instrumental | madárral | madarakkal |
| causal-final | madárért | madarakért |
| translative | madárrá | madarakká |
| terminative | madárig | madarakig |
| essive-formal | madárként | madarakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | madárban | madarakban |
| superessive | madáron | madarakon |
| adessive | madárnál | madaraknál |
| illative | madárba | madarakba |
| sublative | madárra | madarakra |
| allative | madárhoz | madarakhoz |
| elative | madárból | madarakból |
| delative | madárról | madarakról |
| ablative | madártól | madaraktól |
| non-attributive possessive - singular |
madáré | madaraké |
| non-attributive possessive - plural |
madáréi | madarakéi |
| Possessive forms of madár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | madaram | madaraim |
| 2nd person sing. | madarad | madaraid |
| 3rd person sing. | madara | madarai |
| 1st person plural | madarunk | madaraink |
| 2nd person plural | madaratok | madaraitok |
| 3rd person plural | madaruk | madaraik |
Derived terms
[edit]Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Expressions
References
[edit]- ^ madár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Abondolo, Daniel. 2007. "Phonosemantic subsets in the lexicon: Hungarian avian nomenclature and l'arbitraire du signe". Central Europe 5/1, 3–23.
Further reading
[edit]- madár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN