пазуха: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m replace <* {{audio|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}> with <* {{audio|ru|Ru-пазуха.ogg}}>; replace <* {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пазуха.wav|Audio}}> with <* {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пазуха.wav}}> (clean up audio captions)
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Russian==
==Russian==

===Etymology===
From {{inh|ru|sla-pro|*pazduxa}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ru-IPA|па́зуха}}
* {{ru-IPA|па́зуха}}
* {{audio|ru|Ru-пазуха.ogg}}

===Noun===
{{ru-noun+|па́зуха}}

# {{lb|ru|colloquial}} [[bosom]]
#: {{uxi|ru|[[за па́зухой]]; [[за па́зуху]]|[[in one's bosom]]}}
#: {{uxi|ru|[[держа́ть ка́мень за па́зухой]]|[[harbour a grudge]]}}
#: {{uxi|ru|[[как у Христа́ за па́зухой]]|[[as safe as in God's pocket]]}}
# {{lb|ru|anatomy}} [[sinus]]
#: {{uxi|ru|[[ло́бные па́зухи]]|[[frontal sinuses]]}}
# {{lb|ru|botany}} [[axil]]

====Declension====
{{ru-noun-table|па́зуха}}

==Ukrainian==

===Etymology===
From {{inh|uk|sla-pro|*pazduxa}}.

===Pronunciation===
* {{uk-IPA|па́зуха}}
* {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пазуха.wav}}


===Noun===
===Noun===
{{ru-noun|па́зуха|f-in|па́зухи|па́зухи}}
{{uk-noun|па́зуха<>}}


# {{context|colloquial|lang=ru}} [[bosom]]
# [[bosom]]
# {{lb|uk|colloquial}} [[breast]]s
#: [[за пазухой]]; [[за пазуху]][[in one's bosom]]
#: [[держать камень за пазухой]] — [[harbour a grudge]]
#: [[как у Христа за пазухой]][[as safe as in God's pocket]]
# {{context|anatomy|lang=ru}} [[sinus]]
#: [[лобные пазухи]] — [[frontal sinuses]]
# {{context|botany|lang=ru}} [[axil]]


====Declension====
====Declension====
{{uk-ndecl|па́зуха<>}}
{{ru-noun-vel-а-1|пазух|па́зух}}


===Further reading===
[[io:пазуха]]
* {{R:uk:SUM-11}}
[[mg:пазуха]]
* {{R:uk:SUM-20}}
[[uz:пазуха]]
[[ru:пазуха]]
[[chr:пазуха]]
[[vi:пазуха]]
[[zh:пазуха]]

Latest revision as of 17:04, 2 June 2024

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *pazduxa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpazʊxə]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

па́зуха (pázuxaf inan (genitive па́зухи, nominative plural па́зухи, genitive plural па́зух)

  1. (colloquial) bosom
    за па́зухой; за па́зухуza pázuxoj; za pázuxuin one's bosom
    держа́ть ка́мень за па́зухойderžátʹ kámenʹ za pázuxojharbour a grudge
    как у Христа́ за па́зухойkak u Xristá za pázuxojas safe as in God's pocket
  2. (anatomy) sinus
    ло́бные па́зухиlóbnyje pázuxifrontal sinuses
  3. (botany) axil

Declension

[edit]

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *pazduxa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

па́зуха (pázuxaf inan (genitive па́зухи, nominative plural па́зухи, genitive plural па́зух)

  1. bosom
  2. (colloquial) breasts

Declension

[edit]

Further reading

[edit]