s'il te plaît: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m Added lang= to audio
m replace <* {{audio|fr|Fr-s’il te plaît.ogg|audio}}> with <* {{audio|fr|Fr-s’il te plaît.ogg}}>; replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav}}> (clean up audio captions)
 
(37 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|s'il te plait}}
==French==
==French==
* {{audio|Fr-s’il te plaît.ogg|audio|lang=fr}}


===Phrase===
===Alternative forms===
* {{alter|fr|s'il te plait||post-1990}}
'''[[s']][[il]] [[te]] [[plaire|plaît]]'''
* {{alter|fr|steuplait||informal}}
* {{alter|fr|stp}} {{q|initialism}}
* {{alter|fr|s'il vous plaît}} {{T-V}}


===Pronunciation===
# {{context|informal|lang=fr}} [[please]] {{gloss|as a request}}
* {{fr-IPA|+|s'tĕ plaît|qual2=contracted}}
* {{audio|fr|Fr-s’il te plaît.ogg}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav}}

===Phrase===
{{fr-phrase|head=[[s']][[il]] [[te]] [[plaire|plaît]]}}


# {{lb|fr|informal}} [[please]]
====Usage notes====
# {{lb|fr|Belgium}} [[here you go]], [[here you are]]
* '''S'il te plaît''' is used with people that one addresses using '''tu'''. For people one addresses using '''vous''', '''[[s'il vous plaît]]''' is used.
#: {{syn|fr|voici|tiens}}


===References===
[[Category:French phrases|sil te plait]]
* {{R:fr:TLFi|s'il te|alt=s'il te/vous plaît}}
[[Category:French phrasebook|sil te plait]]


{{cln|fr|phrasebook}}
[[de:s'il te plaît]]
[[fr:s'il te plaît]]
[[it:s'il te plaît]]
[[lv:s'il te plaît]]
[[fj:s'il te plaît]]
[[nl:s'il te plaît]]
[[chr:s'il te plaît]]

Latest revision as of 18:21, 2 June 2024

See also: s'il te plait

French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /s‿il tə plɛ/, (contracted) /s‿tə plɛ/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Phrase

[edit]

s’il te plaît

  1. (informal) please
  2. (Belgium) here you go, here you are
    Synonyms: voici, tiens

References

[edit]