egua: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Tag: 2017 source edit
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{alter|ca|euga}}
* {{alt|ca|euga}}
* {{alter|ca|eba||Algherese, borrowed from Sardinian [[ebba]]}}
* {{alt|ca|eba||Algherese, borrowed from Sardinian [[ebba]]}}


===Etymology===
===Etymology===
Line 10: Line 10:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ca-IPA|ê}}
* {{ca-IPA|ë}}


===Noun===
===Noun===
{{ca-noun|f}}
{{ca-noun|f}}


# {{l|en|mare}}
# [[mare]]


====Derived terms====
====Derived terms====
Line 25: Line 25:


===References===
===References===
* {{R:DCVB}}
* {{R:ca:DCVB}}
* {{R:IEC2}}
* {{R:ca:IEC2}}


{{C|ca|Female animals|Horses}}
{{C|ca|Female animals|Horses}}


==Fala==
----

===Alternative forms===
* {{alter|fax|yegua||Mañegu|Valverdeñu}}

===Etymology===
{{inh+|fax|roa-opt|égua}}, from {{inh|fax|la|equa}}.

===Pronunciation===
{{fax-pr}}

===Noun===
{{fax-noun|f}}

# {{lb|fax|Lagarteiru|Mañegu}} [[mare]]

===References===
* {{R:fax:Diccionariu|121}}

{{C|fax|Horses}}


==Galician==
==Galician==


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{alter|gl|egoa}}
* {{alt|gl|egoa}}


===Etymology===
===Etymology===
Line 52: Line 71:
* [[cabalo]]
* [[cabalo]]


[[Category:gl:Equids]]
{{C|gl|Equids|Mammals}}

[[Category:gl:Mammals]]
==Gallo-Italic of Sicily==

===Alternative forms===
* {{alter|roa-gis|eua||Sanfratellan|Aidonese}}

===Etymology===
From Old Lombard ''{{l|lmo|aqua}}'', from {{inh|roa-gis|la|aqua}}.

===Noun===
{{head|roa-gis|noun|g=f}}


# {{lb|roa-gis|Piazzese|Nicosian|Sperlinghese}} [[water]]
----


==Ligurian==
==Ligurian==

Latest revision as of 18:25, 10 June 2024

See also: égua

Catalan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Latin equa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

egua f (plural egües)

  1. mare

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]

Fala

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Galician-Portuguese égua, from Latin equa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

egua f (plural eguas)

  1. (Lagarteiru, Mañegu) mare

References

[edit]
  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Galician-Portuguese égua, egua, egoa, from Latin equa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

egua f (plural eguas)

  1. mare
    Synonyms: faca, facaneia, marzoa, brégola

See also

[edit]

Gallo-Italic of Sicily

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • eua (Sanfratellan, Aidonese)

Etymology

[edit]

From Old Lombard aqua, from Latin aqua.

Noun

[edit]

egua f

  1. (Piazzese, Nicosian, Sperlinghese) water

Ligurian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin aqua.

Noun

[edit]

egua ? (please provide plural)

  1. water