относиться: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Replace {{IPA|...}} with {{ru-IPA|...}} for относи́ться
 
(24 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Russian==
==Russian==

===Etymology===
⚫
{{af|ru|относи́ть|-ся}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ru-IPA|относи́ться}}
* {{ru-IPA|относи́ться}}
* {{audio|Ru-относиться.ogg|Audio|lang=ru}}
* {{audio|ru|Ru-относиться.ogg}}


===Verb===
===Verb===
{{ru-verb|относи́ться|impf|pf=отнести́сь}}
{{ru-verb|относи́ться|impf|pf=отнести́сь}}


# to [[treat]] ({{l|ru|к}} + [[dative case]])
# to [[treat]] {{+obj|ru|:к(dat)<someone> + adverb<in a specified way>}}
#: она́ ко мне хорошо́ '''отно́сится''' — she treats me kindly, she is nice to me
#: {{uxi|ru|[[она́]] [[ко]] [[я|мне]] [[хорошо́]] '''отно́сится'''|she treats me kindly, she is nice to me}}
# to [[express]] one's [[opinion]] {{+obj|ru|:о(pre)<about someone/something>}}
# date from (''only imperfective'')
# {{lb|ru|imperfective only}} to date from
# to apply, to [[appertain]] (''only imperfective'') {{gloss|to belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom; to relate to}}
# {{lb|ru|imperfective only}} to [[concern]], to [[relate]], to [[apply]] {{gl|to be relevant}} {{+obj|ru|:к(dat)<to someone/something>}}
# to [[concern]], have to do
#: {{uxi|ru|[[к]] [[кото́рым]] '''отно́сятся'''...|which include...}}
⚫
# {{passive form of|относи́ть|lang=ru}}
# {{lb|ru|dated}} to [[address]] [[officially]] {{+obj|ru|:к(dat)<to someone> + :с(ins)<something>}}
# {{infl of|ru|относи́ть||pass}}


====Conjugation====
====Conjugation====
{{ru-conj-4c|impf-refl|отно́с}}
{{ru-conj|impf|4c|относи́ться}}


===Verb===
[[ko:относиться]]
{{ru-verb|относи́ться|pf}}
[[io:относиться]]

[[mg:относиться]]
# {{lb|ru|colloquial}} to [[wear out]] {{q|of clothing, shoes, etc.}}
[[uz:относиться]]

[[ps:относиться]]
====Conjugation====
[[pl:относиться]]
{{ru-conj|pf|4c|относи́ться}}
[[ru:относиться]]
[[fi:относиться]]
[[zh:относиться]]

Latest revision as of 09:03, 15 July 2024

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

относи́ть (otnosítʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɐtnɐˈsʲit͡sːə]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

относи́ться • (otnosítʹsja) impf (perfective отнести́сь)

  1. to treat [with к (k, + dative) ‘someone’ and adverb ‘in a specified way’]
    она́ ко мне хорошо́ отно́сится ― oná ko mne xorošó otnósitsja ― she treats me kindly, she is nice to me
  2. to express one's opinion [with о (o, + prepositional) ‘about someone/something’]
  3. (imperfective only) to date from
  4. (imperfective only) to concern, to relate, to apply (to be relevant) [with к (k, + dative) ‘to someone/something’]
    к кото́рым отно́сятся... ― k kotórym otnósjatsja... ― which include...
  5. (dated) to address officially [with к (k, + dative) ‘to someone’ and с (s, + instrumental) ‘something’]
  6. passive of относи́ть (otnosítʹ)

Conjugation

[edit]
Conjugation of относи́ться (class 4c imperfective reflexive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive относи́ться
otnosítʹsja
participles present tense past tense
active относя́щийся
otnosjáščijsja		 относи́вшийся
otnosívšijsja
passive — —
adverbial относя́сь
otnosjásʹ		 относи́вшись
otnosívšisʹ
present tense future tense
1st singular (я) отношу́сь
otnošúsʹ		 бу́ду относи́ться
búdu otnosítʹsja
2nd singular (ты) отно́сишься
otnósišʹsja		 бу́дешь относи́ться
búdešʹ otnosítʹsja
3rd singular (он/она́/оно́) отно́сится
otnósitsja		 бу́дет относи́ться
búdet otnosítʹsja
1st plural (мы) отно́симся
otnósimsja		 бу́дем относи́ться
búdem otnosítʹsja
2nd plural (вы) отно́ситесь
otnósitesʹ		 бу́дете относи́ться
búdete otnosítʹsja
3rd plural (они́) отно́сятся
otnósjatsja		 бу́дут относи́ться
búdut otnosítʹsja
imperative singular plural
относи́сь
otnosísʹ		 относи́тесь
otnosítesʹ
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) относи́лся
otnosílsja		 относи́лись
otnosílisʹ
feminine (я/ты/она́) относи́лась
otnosílasʹ
neuter (оно́) относи́лось
otnosílosʹ

Verb

[edit]

относи́ться • (otnosítʹsja) pf

  1. (colloquial) to wear out (of clothing, shoes, etc.)

Conjugation

[edit]
Conjugation of относи́ться (class 4c perfective reflexive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive относи́ться
otnosítʹsja
participles present tense past tense
active — относи́вшийся
otnosívšijsja
passive — —
adverbial — относи́вшись
otnosívšisʹ
present tense future tense
1st singular (я) — отношу́сь
otnošúsʹ
2nd singular (ты) — отно́сишься
otnósišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́) — отно́сится
otnósitsja
1st plural (мы) — отно́симся
otnósimsja
2nd plural (вы) — отно́ситесь
otnósitesʹ
3rd plural (они́) — отно́сятся
otnósjatsja
imperative singular plural
относи́сь
otnosísʹ		 относи́тесь
otnosítesʹ
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) относи́лся
otnosílsja		 относи́лись
otnosílisʹ
feminine (я/ты/она́) относи́лась
otnosílasʹ
neuter (оно́) относи́лось
otnosílosʹ
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=относиться&oldid=80719814"