subhuman: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} |
m add missing From in English etyms, remove stray spaces and L2R markers (manually assisted) |
||
(45 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
{{wikipedia}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{prefix|sub|human}} |
From {{prefix|en|sub|human}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|[ |
* {{IPA|en|[sʌbˈhjuːmən]}} |
||
* {{audio|en|en-us-subhuman.ogg|a=Mid-Atlantic US}} |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 11: | Line 13: | ||
# Less than [[human]]; lacking characteristics of a human. |
# Less than [[human]]; lacking characteristics of a human. |
||
#: |
#: {{ux|en|To say he is '''subhuman''' is to make a grave insult; whether to him or to humanity is the question.}} |
||
#: |
#: {{ux|en|We say dolphin intelligence is '''subhuman'''; I suspect dolphins say our intelligence is subdolphin.}} |
||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
* |
* {{l|en|neanderthal}} |
||
* |
* {{l|en|troglodyte}} |
||
* |
* {{l|en|Untermensch}} |
||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|less than human; lacking characteristics of a human}} |
{{trans-top|less than human; lacking characteristics of a human}} |
||
* Georgian: {{t|ka|ქვეადამიანი}} |
|||
* Greek: {{t+|el|ζωώδης|tr=zoódis|sc=Grek}} |
|||
* |
* Greek: {{t+|el|ζωώδης}} |
||
* Irish: {{t|ga|fodhaonna}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Italian: {{t |
* Italian: {{t+|it|subumano}} |
||
* |
* Macedonian: {{t|mk|потчовечки}} |
||
* Manx: {{t|gv|fo-gheiney}} |
|||
* Portuguese: {{t+|pt|sub-humano}} |
|||
* Romanian: {{t+|ro|subuman}} |
|||
* Swedish: {{t|sv|undermänsklig}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 32: | Line 38: | ||
# Anything which is less than human. |
# Anything which is less than human. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{l|en|untermensch}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|untermensch}} |
{{trans-top|untermensch}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t|cmn|低等人|tr=dīděngrén |
*: Mandarin: {{t|cmn|低等人|tr=dīděngrén}} |
||
* Danish: {{t+|da|undermenneske|n}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|ali-ihminen}} |
* Finnish: {{t+|fi|ali-ihminen}} |
||
* French: {{t+|fr|sous-homme|m}} |
* French: {{t+|fr|sous-homme|m}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* German: {{t+|de|Untermensch|m}} |
* German: {{t+|de|Untermensch|m}} |
||
* |
* Japanese: {{t|ja|人擬き|tr=hitomodoki}} |
||
* Macedonian: {{t|mk|потчовек|m}} |
|||
⚫ | |||
* Norwegian: |
|||
*: Bokmål: {{t|nb|undermenneske|n}} |
|||
*: Nynorsk: {{t|nn|undermenneske|n}} |
|||
* Polish: {{t|pl|podczłowiek}} |
|||
* Portuguese: {{t+|pt|sub-humano|m}} |
|||
⚫ | |||
* Yiddish: {{t|yi|אונטערמענטש|m}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[lessperson]] |
|||
[[kn:subhuman]] |
|||
[[ml:subhuman]] |
|||
[[pl:subhuman]] |
|||
[[ru:subhuman]] |
|||
[[fi:subhuman]] |
|||
[[ta:subhuman]] |
|||
[[vi:subhuman]] |
Latest revision as of 23:10, 18 August 2024
English
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): [sʌbˈhjuːmən]
Audio (Mid-Atlantic US): (file)
Adjective
[edit]subhuman (comparative more subhuman, superlative most subhuman)
- Less than human; lacking characteristics of a human.
- To say he is subhuman is to make a grave insult; whether to him or to humanity is the question.
- We say dolphin intelligence is subhuman; I suspect dolphins say our intelligence is subdolphin.
Synonyms
[edit]Translations
[edit]less than human; lacking characteristics of a human
|
Noun
[edit]subhuman (plural subhumans)
- Anything which is less than human.
Synonyms
[edit]Translations
[edit]untermensch
|