pláinéad: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Interwicket (talk | contribs) m iwiki +oc:pláinéad |
|||
| (32 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Irish== |
==Irish== |
||
{{wikipedia|lang=ga}} |
{{wikipedia|lang=ga}} |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|ga|pláinéid}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Borrowed from {{bor|ga|la|planēta}}, from {{der|ga|grc|πλανήτης}}, variant of {{m|grc|πλάνης||wanderer, planet}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|ga|/pˠl̪ˠɑːˈnʲeːd̪ˠ/|a=Munster}} |
|||
*{{a|Munster}} {{IPA|lang=ga|[pˠl̪ˠaːˈnʲeːd̪ˠ]}} |
|||
* {{IPA|ga|/ˈpˠlˠɑːnʲeːd̪ˠ/|a=Connacht}} |
|||
*{{a|Connacht}} {{IPA|lang=ga|[ˈpˠl̪ˠaːnʲeːd̪ˠ]}} |
|||
* {{IPA|ga|/ˈpˠlˠaːhnʲædʲ/|a=Ulster|ref={{R:ga:Quiggin|33|79}}|qq=corresponding to the form {{m|ga|pláinéid}}, as if spelled {{m|ga||pláithneáid}}}} |
|||
*{{a|Connacht}} {{IPA|lang=ga|[ˈpˠl̪ˠaːnʲed̪ˠ]}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ |
{{ga-noun|m|pláinéid|pláinéid}} |
||
# [[planet]] |
# [[planet]] |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{ga- |
{{ga-decl-m1|p|láinéad|láinéid}} |
||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|ga|abhacphláinéad}} |
|||
* {{l|ga|mionphláinéad}} |
|||
* {{l|ga|pláinéadach}} |
|||
* {{l|ga|ollphláinéad}} |
|||
===Mutation=== |
|||
{{ga-mut}} |
|||
=== |
===References=== |
||
<references/> |
|||
{{ga mut cons|p|láinéad}} |
|||
===Further reading=== |
|||
[[Category:ga:Astronomy]] |
|||
* {{R:DIL|34392|head=plainét}} |
|||
[[Category:ga:Planets|*]] |
|||
* {{R:ga:Ó Dónaill}} |
|||
* {{R:ga:EID}} |
|||
* {{R:ga:NEID}} |
|||
{{topics|ga|Celestial bodies}} |
|||
[[ga:pláinéad]] |
|||
[[lo:pláinéad]] |
|||
[[hu:pláinéad]] |
|||
[[oc:pláinéad]] |
|||
[[ro:pláinéad]] |
|||
[[tr:pláinéad]] |
|||
Latest revision as of 14:32, 29 August 2024
Irish
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs), variant of πλάνης (plánēs, “wanderer, planet”).
Pronunciation
[edit]- (Munster) IPA(key): /pˠl̪ˠɑːˈnʲeːd̪ˠ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈpˠlˠɑːnʲeːd̪ˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈpˠlˠaːhnʲædʲ/[1] (corresponding to the form pláinéid, as if spelled pláithneáid)
Noun
[edit]pláinéad m (genitive singular pláinéid, nominative plural pláinéid)
Declension
[edit]Declension of pláinéad
|
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Derived terms
[edit]Mutation
[edit]| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| pláinéad | phláinéad | bpláinéad |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
[edit]- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 79, page 33
Further reading
[edit]- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “plainét”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Ó Dónaill, Niall (1977) “pláinéad”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “pláinéad”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “pláinéad”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024