largo: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 05:08, 3 September 2024

See also: Largo, łargo, and largó

English

Noun

largo (plural largos)

(music) a very slow tempo
(music) a musical piece or movement in such a tempo

Adjective

largo (not comparable)

(music) strong and stately

Anagrams

Goral, argol, gloar, goral, orgal, rolag

Cebuano

Etymology

From Spanish largo, from Latin largus.

Pronunciation

Hyphenation: lar‧go

Verb

largo

to go past someone or something
to proceed immediately
to go straight ahead or on

French

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

largo m (plural largos)

largo

Adverb

largo

played largo

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese, from Latin largus (“large; abounding”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈlaɾɣʊ]

Adjective

largo (feminine larga, masculine plural largos, feminine plural largas)

wide; broad (having a large width)
Synonym: ancho
ample; large
- 1460, Rui Vasques (J. A. Souto Cabo, editor), Corónica de Iria, page 131:
  Et fezolles dormjtorio, et rrefortorio, et cassas Jnçircuyto da eglleia; et doulles canpanas moyto bõas, et libros, et ornamentos et largos rreditus et posisóós
  And he made a dormitory for them, and a refectory, and houses around the church; and he gave to them many good bells, and books, and ornaments and ample incomes and possessions
- 1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:
  Mirà que a Vila he vos larga.
  Note that the town is large, friend.
Synonyms: amplo, grande
copious, generous, plentiful
- 1845, Vicente Turnes, Diálogo entre Silvestre Cajaraville e Domingo Magariños:
  Boas tardes, meu compadre,
  Fólgome moito de acharvos;
  Tempo era que nos vísemos,
  ¿Qué hai de novo por Laraño?
  Gracias a Dios hai saúde
  Pro do demáis non è largo;
  Non podo ter dous reás,
  E decote traballando.
  "Good afternoon, my friend,
  I'm so glad to meet you;
  it was about time for us to meet
  What are the news in Laraño?"
  "Thanks God, there's health
  but for the rest, it is not plentiful;
  I cannot have a pair or reals,
  and I'm working all the time."
(of clothes) loose (not fitting tightly)
Synonyms: folgado, frouxo
(proscribed) long

Related terms

References

Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “largo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “larga”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “largo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “largo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “largo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

largo

first-person singular present indicative of largar

Italian

Etymology

From Latin largus.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlar.ɡo/
Audio: (file)
Rhymes: -arɡo
Hyphenation: làr‧go

Adjective

largo (feminine larga, masculine plural larghi, feminine plural larghe, superlative larghissimo, diminutive larghétto, pejorative (uncommon) largàccio)

wide, broad
Synonyms: ampio, vasto, esteso

Antonym: stretto
ample, wide, large
Synonyms: vasto, esteso

Antonym: stretto
oversized, loose-fitting, too loose (of clothes)
Synonyms: abbondante, comodo

Antonyms: aderente, attillato, stretto
(figurative) generous, free, open-handed
Synonym: generoso

Antonym: avaro

Gianni è largo nelle mance. ― Gianni is a generous tipper.

Derived terms

Noun

largo m (plural larghi)

open sea
Synonym: alto mare

al largo ― offshore, in the open sea, in the offing, out to the sea
square, largo
(music) largo

Descendants

→ Ottoman Turkish: آلارغه
- Turkish: alarga
- → Armenian: ալառկա (alaṙka)

Anagrams

Gorla, grola

Latin

Adjective

largō

dative/ablative masculine/neuter singular of largus

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian largo (“broad”).

Adverb

largo

(music) largo

Noun

largo m (definite singular largoen, indefinite plural largoer, definite plural largoene)

(music) an largo

Usage notes

Prior to a revision in 2020, this noun was considered also grammatically neuter.^[1]

References

“largo” in The Bokmål Dictionary.

^ Language Council of Norway, Spelling decisions since 2012 (in Norwegian, retrieved 12.21.20)

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian largo (“broad”).

Adverb

largo

(music) largo

Noun

largo m (definite singular largoen, indefinite plural largoar, definite plural largoane)

(music) a largo

References

“largo” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈlaʁ.ɡu/ [ˈlaɦ.ɡu]
- (São Paulo) IPA^(key): /ˈlaɾ.ɡu/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈlaʁ.ɡu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈlaɻ.ɡo/

(Portugal) IPA^(key): /ˈlaɾ.ɡu/ [ˈlaɾ.ɣu]

Hyphenation: lar‧go

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese largo, from Latin largus (“large; abounding”).

Noun

largo m (plural largos)

square (open space in a town)
Synonym: praça
(nautical) high seas (parts of the ocean surface that are far from shore)
Synonym: alto-mar

Derived terms

(high seas):

Adjective

largo (feminine larga, masculine plural largos, feminine plural largas)

wide; broad (having a large width)
Synonym: extenso

Antonyms: estreito, longo
ample; spacious
Synonyms: amplo, ancho, espaçoso, extenso, lato, vasto

Antonyms: pequeno, restrito
(of clothes) loose (not fitting tightly)
Synonyms: folgado, frouxo

Antonym: apertado

Derived terms

Related terms

Descendants

Guinea-Bissau Creole: largu
Kabuverdianu: largu
Korlai Creole Portuguese: larg
Macanese: largo
Papiamentu: largu
Principense: lagu

Etymology 2

Borrowed from Italian largo.

Noun

largo m (plural largos)

(music) largo (a very slow tempo)
(music) largo (a musical piece or movement in such a tempo)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

largo

first-person singular present indicative of largar

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from Italian largo.

Adverb

largo

largo

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlaɾɡo/ [ˈlaɾ.ɣ̞o]
Rhymes: -aɾɡo
Syllabification: lar‧go

Etymology 1

Inherited from Latin largus. Displaced luengo from Latin longus. Cognate with English large.

The coffee was named by don José Prado Crespo, see: nube.

Adjective

largo (feminine larga, masculine plural largos, feminine plural largas)

long (having much distance from one terminating point to another)
Antonym: corto
long, lengthy, extended, prolonged, protracted, (having great duration)
Antonyms: corto, breve
long, long-running (seemingly lasting a lot of time)
Antonym: corto
good (slightly larger than the given amount)
un kilo largo de naranjas
a good kilo of oranges
(Andalusia, Malaga) A type of coffee made out of roughly 10% milk and 90% coffee

Noun

largo m (plural largos)

(Andalusia, Malaga) A type of coffee made out of roughly 10% milk and 90% coffee

Usage notes

Largo is a false friend, and does not mean large. The Spanish word for large is grande.

Derived terms

Descendants

Chavacano: largo
Palenquero: lago

Noun

largo m (plural largos)

length
Synonym: longitud
(climbing) pitch

Coordinate terms

Interjection

largo

get out!, scram!
Synonyms: fuera, sácate, a la puta calle
get away!
Synonyms: fuera, sácate, a la puta calle

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

largo

first-person singular present indicative of largar

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ==French==
+===Pronunciation===
+* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largo.wav}}
 ===Noun===
@@ Line 48: / Line 51: @@
 ==Galician==
-===Etymology===
+===Etymology 1===
 From {{inh|gl|roa-opt|-}}, from {{inh|gl|la|largus|t=large; abounding}}.
-===Pronunciation===
+====Pronunciation====
 * {{IPA|gl|[ˈlaɾɣʊ]}}
-===Adjective===
+====Adjective====
-{{gl-adj|f=larga}}
+{{gl-adj}}
 # [[wide]]; [[broad]] {{gloss|having a large width}}
@@ Line 61: / Line 64: @@
 # [[ample]]; [[large]]
 #* '''1460''', Rui Vasques (J. A. Souto Cabo, editor), ''Corónica de Iria'', page 131:
-#*: ''Et fezolles dormjtorio, et rrefortorio, et cassas Jnçircuyto da eglleia; et doulles canpanas moyto bõas, et libros, et ornamentos et '''largos''' rreditus et posisóós''
+#*: {{quote|gl|''Et fezolles dormjtorio, et rrefortorio, et cassas Jnçircuyto da eglleia; et doulles canpanas moyto bõas, et libros, et ornamentos et '''largos''' rreditus et posisóós''
-#*:: And he made a dormitory for them, and a refectory, and houses around the church; and he gave to them many good bells, and books, and ornaments and '''ample''' incomes and possessions
+|translation=And he made a dormitory for them, and a refectory, and houses around the church; and he gave to them many good bells, and books, and ornaments and '''ample''' incomes and possessions}}
 #* {{quote-text|gl|year=1807|author=anonymous|title=Segundo diálogo dos esterqueiros
 |passage=''Mirà que a Vila he vos '''larga'''.''
@@ Line 75: / Line 78: @@
 # {{lb|gl|proscribed}} [[long]]
-====Related terms====
+=====Related terms=====
 {{rel4|gl|alargamento|alargar|largamente|largar|largueza|largura}}
-===References===
+====References====
 * {{R:gl:CX}}
 * {{R:gl:CX|larga}}
@@ Line 84: / Line 87: @@
 * {{R:gl:TILG}}
 * {{R:TLPGP}}
+===Etymology 2===
+====Verb====
+{{head|gl|verb form}}
+# {{gl-verb form of|largar}}
 ==Italian==
@@ Line 131: / Line 141: @@
 ===Adjective===
-{{la-adj-form|largō}}
+{{head|la|adjective form|head=largō}}
 # {{inflection of|la|largus||dat//abl|m//n|s}}
@@ Line 179: / Line 189: @@
 ===Pronunciation===
 {{pt-IPA}}
+* {{hyph|pt|lar|go}}
 ===Etymology 1===
-From {{inh|pt|roa-opt|largo}}, from {{inh|pt|la|largus|t=large; abounding}}.
+{{inh+|pt|roa-opt|largo}}, from {{inh|pt|la|largus|t=large; abounding}}.
 ====Noun====
@@ Line 217: / Line 228: @@
 =====Descendants=====
+{{top2}}
 * {{desc|pov|largu}}
 * {{desc|kea|largu}}
@@ Line 223: / Line 235: @@
 * {{desc|pap|largu}}
 * {{desc|pre|lagu}}
+{{bottom}}
 ===Etymology 2===
-From {{m|pt|largar|t=to release}}.
+{{bor+|pt|it|largo}}.
-====Verb====
-{{head|pt|verb form}}
-# {{pt-verb form of|largar}}
-===Etymology 3===
-From {{bor|pt|it|largo}}.
 ====Noun====
@@ Line 240: / Line 245: @@
 # {{lb|pt|music}} {{l|en|largo}} {{gloss|a very slow tempo}}
 # {{lb|pt|music}} {{l|en|largo}} {{gloss|a musical piece or movement in such a tempo}}
+===Etymology 3===
+{{nonlemma}}
+====Verb====
+{{head|pt|verb form}}
+# {{pt-verb form of|largar}}
 {{C|pt|Clothing}}
@@ Line 259: / Line 272: @@
 ===Etymology 1===
-From {{inh|es|la|largus}}. Displaced {{m|es|luengo}} from {{cog|la|longus}}. Cognate with {{cog|en|large}}.
+{{inh+|es|la|largus}}. Displaced {{m|es|luengo}} from {{cog|la|longus}}. Cognate with {{cog|en|large}}.
+The coffee was named by don José Prado Crespo, see: {{m|es|nube}}.
 ====Adjective====
@@ Line 272: / Line 287: @@
 # [[good]] {{gloss|slightly larger than the given amount}}
 #: {{ux|es|un kilo '''largo''' de naranjas|a '''good''' kilo of oranges}}
+# {{tlb|es|Andalusia|Malaga}} A type of coffee made out of roughly 10% milk and 90% coffee
+====Noun====
+{{es-noun|m}}
+# {{tlb|es|Andalusia|Malaga}} A type of coffee made out of roughly 10% milk and 90% coffee
 =====Usage notes=====
@@ Line 279: / Line 299: @@
 {{col-auto|es
 |a la larga
+|a largas marchas
+|a largo andar
 |a largo plazo
+|a largo tiempo
 |a lo largo
 |a lo largo de
 |a lo más largo
+|a paso largo
+|a punto largo
+|a tiros largos
 |abductor largo del pulgar
 |alargar
 |arco largo
 |be larga
+|con larga mano
 |dar largas
 |de larga data
 |de largo a largo
+|de tiros largos
 |delfín acróbata de hocico largo
 |espada larga
@@ Line 295: / Line 323: @@
 |lanza larga
 |largar
+|larguirucho
 |larguísimo
 |mira larga
@@ Line 303: / Line 332: @@
 |manecilla larga
 |pasar de largo
+|pantalón largo
+|plano medio largo
+|rabilargo
 |supinador largo
 }}

largo: difference between revisions

Latest revision as of 05:08, 3 September 2024

English

Noun

Adjective

Anagrams

Cebuano

Etymology

Pronunciation

Verb

French

Pronunciation

Noun

Adverb

Further reading

Galician

Etymology 1

Pronunciation

Adjective

Related terms

References

Etymology 2

Verb

Italian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Derived terms

Noun

Descendants

Anagrams

Latin

Adjective

Norwegian Bokmål

Etymology

Adverb

Noun

Usage notes

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

Adverb

Noun

References

Portuguese

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Derived terms

Adjective

Derived terms

Related terms

Descendants

Etymology 2

Noun

Etymology 3

Verb

Romanian

Etymology

Adverb

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Noun

Usage notes

Derived terms

Descendants

Noun

Coordinate terms

Interjection

Etymology 2

Verb

Further reading

Navigation menu

Search