人口: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
 
(27 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Chinese==
==Chinese==
{{zh-forms}}
{{zh-forms}}
{{zh-wp|zh|yue|lzh|hak:ngìn-khiéu|nan:jîn-kháu|wuu}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 7: Line 8:
|ma=Zh-rénkou.ogg
|ma=Zh-rénkou.ogg
|c=jan4 hau2
|c=jan4 hau2
|ca=Yue-yan4hau2.ogg
|c-t=ngin3 heu2
|c-t=ngin3 heu2
|h=pfs=ngìn-khiéu
|h=pfs=ngìn-khiéu;gd=ngin2 kêu3
|md=ìng-kēu
|md=ìng-kēu
|mn=zz,kh:jîn-kháu/xm,tp:lîn-kháu/qz:lîn-khió
|mn=zz,kh:jîn-kháu/xm,tp:lîn-kháu/qz,jj,ph:lîn-khió
|mn-t=nang5 kao2
|w=3zen kheu
|w=sh:6zen kheu
|cat=n
|cat=n
}}
}}


===Noun===
===Noun===
{{zh-noun}}
{{head|zh|noun}}


# [[population]] {{gl|people living within a political or geographical boundary}}
# [[population]]
#: {{zh-x|控制 人口 增長|to control '''population''' growth}}
#: {{zh-x|城市 人口|urban '''population'''}}
#: {{zh-x|控制 人口 增長{zhǎng}|to control '''population''' growth}}
#: {{zh-x|人口 分佈|'''population''' distribution}}
#: {{zh-x|人口 分佈|'''population''' distribution}}
#: {{zh-x|人口 密集|densely-'''populated'''}}
#: {{zh-x|人口 密集|densely '''populated'''}}
#: {{zh-x|低端 人口|low-end '''population'''}}
#: {{zh-x|常住 人口|permanent resident '''population'''}}
# [[number]] of [[people]] in a [[family]]
# [[number]] of [[people]] in a [[family]]
# [[mouth]]s to [[feed]]
# [[mouth]]s to [[feed]]
# [[people]] {{gloss|in general contexts}}
# [[people]] {{gl|in general contexts}}


====Usage notes====
====Usage notes====
In Chinese, {{lang|zh|人口}} is used to describe a population of people. To describe a population of species, the term {{zh-l|種群}} is used instead.
In Chinese, {{lang|zh|人口}} is used to describe a population of people. To describe a population of species, the term {{zh-l|種群}} is used instead.

====Synonyms====
* {{sense|population}} {{zh-l|人丁}}, {{q|literary}} {{zh-l|生齒}}


====Derived terms====
====Derived terms====
{{zh-der|人口爆炸|人口販賣|人口販運|人口密度|人口普查|人口學|人口走私}}
{{col3|zh|流動人口|人口爆炸|人口販賣|人口販運|人口密度|人口普查|人口學|人口走私|總人口|人口結構|人口調查|人口過多|人口過剩|轉移人口}}


====See also====
⚫
{{zh-cat|Elementary}}
* {{zh-l|人類}}
* {{zh-l|人們}}
* {{zh-l|人民}}
* {{zh-l|人士}}
* {{zh-l|人員}}


⚫
{{cat|cmn|Elementary Mandarin}}
----
{{C|zh|Collectives|People}}
{{cln|zh|noun-classifier compounds}}


==Japanese==
==Japanese==
Line 40: Line 56:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ja-pron|じんこう|y=o|acc=0|acc_ref=NHK}}
* {{ja-pron|じんこう|acc=0|acc_ref=NHK}}


===Noun===
===Noun===
Line 47: Line 63:
# [[population]]
# [[population]]
#* '''1947''', 宮本百合子, 道標:
#* '''1947''', 宮本百合子, 道標:
#*: {{ja-usex|しかし最近の数年間にフランスの農業'''人口'''は減りつづけているということだった。|しかし さいきん の すうねんかん に フランス の のうぎょう '''じんこう''' は へりつづけて いる と いう こと だった。|In recent years, however, the population of French farmers has continued to decrease.}}
#*: {{ja-usex|しかし最近の数年間にフランスの農業'''人口'''は減りつづけているということだった。|しかし さいきん の すうねんかん に フランス の のうぎょう '''じんこう''' は へりつづけて いる と いう こと だった。|In recent years, however, the '''population''' of French farmers has continued to decrease.}}


===References===
===References===
<references/>
<references/>
* {{R:Shogakukan}}
* {{R:Shogakukan}}

----


==Korean==
==Korean==
Line 62: Line 76:


# {{hanja form of|인구|[[population]]}}
# {{hanja form of|인구|[[population]]}}

==Vietnamese==
{{vi-hantutab}}

===Noun===
{{vi-noun|sc=Hani}}

# {{vi-Han form of|nhân khẩu|[[population]]}}

Latest revision as of 21:59, 16 September 2024

Chinese

[edit]
man; person; people mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
simp. and trad.
(人口) 		人 口
Wikipedia has articles on:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

人口

  1. population (people living within a political or geographical boundary)
    城市人口  ―  chéngshì rénkǒu  ―  urban population
    控制人口增長／控制人口增长  ―  kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng  ―  to control population growth
    人口分佈／人口分布  ―  rénkǒu fēnbù  ―  population distribution
    人口密集  ―  rénkǒu mìjí  ―  densely populated
    低端人口  ―  dīduān rénkǒu  ―  low-end population
    常住人口  ―  chángzhù rénkǒu  ―  permanent resident population
  2. number of people in a family
  3. mouths to feed
  4. people (in general contexts)

Usage notes

[edit]

In Chinese, 人口 is used to describe a population of people. To describe a population of species, the term 種群／种群 (zhǒngqún) is used instead.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
人 口
じん
Grade: 1 		こう
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

人(じん)口(こう) • (jinkō) 

  1. population
    • 1947, 宮本百合子, 道標:
      しかし最近(さいきん)の数年間(すうねんかん)にフランスの農業(のうぎょう)人口(じんこう)は減(へ)りつづけているということだった。
      Shikashi saikin no sūnenkan ni furansu no nōgyō jinkō wa heritsuzukete iru to iu koto datta.
      In recent years, however, the population of French farmers has continued to decrease.

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term
人口

Noun

[edit]

人口 • (in-gu) (hangeul 인구)

  1. hanja form? of 인구 (“population”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
人口

Noun

[edit]

人口

  1. chữ Hán form of nhân khẩu (“population”).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=人口&oldid=81617139"