besogne: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace Dutch diminutive 'besognetje' with '+'
 
(40 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|besogné}}
⚫
==Franco-Provençal==
==Dutch==

===Etymology===
From {{inh|nl|dum|besoenge}}, from {{der|nl|fro|besoign}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/bəˈsɔnjə/}}
* {{audio|nl|Nl-besogne.ogg}}
* {{hyphenation|nl|be|sog|ne}}


===Noun===
===Noun===
{{head|frp|noun|g=f}}
{{nl-noun|f|-s|+}}


# everyday [[occupation]], [[daily]] [[concern]], daily [[business]] {{gloss|that which occupies someone on an everyday basis}}
⚫
# [[work]]
#: {{syn|nl|beslommering}}


⚫
==Franco-Provençal==
⚫
====See also====

* [[ôvra]] {{f}}
===Etymology===
Compare {{cog|fr|besogne}}.

===Noun===
{{frp-noun|f}}

⚫
# [[task]]s
# [[clothes]]
# [[business]]
# [[useful]] [[thing]]s


===References===
----
* {{R:frp:LTA|13168}}


==French==
==French==


===Etymology===
===Etymology===
From Old {{etyl|frk|fr}} {{recons|bisunnia|lang=frk}}, from {{recons|sunnjon|sunnjon|look after|lang=frk}} ( > {{term|soigner|lang=fr}}).
{{inh+|fr|fro|besonge}}, from Old {{der|fr|frk|*bisunnia}} (possibly through a {{inh|fr|VL.|*bisonium}}), from {{m|gmw-pro|*sunnjon||look after}} ( > {{m|fr|soigner}}).


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|Fr-besogne.ogg|audio}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-besogne.ogg}}
* {{IPA|/bəzɔɲ/|lang=fr}}


===Noun===
===Noun===
Line 24: Line 45:


# [[work]], [[job]]
# [[work]], [[job]]
#: {{coi|fr|[[aller vite en besogne|aller vite en '''besogne''']]|to be hasty, to get ahead of oneself}}


===Anagrams===
====Derived terms====
* {{l|fr|besogner}}
* [[engobes#French|engobes]]
* {{l|fr|besogneux}}


⚫
====Related terms====
[[br:besogne]]
* {{l|fr|besoin}}
[[fr:besogne]]

[[ko:besogne]]
===Further reading===
[[io:besogne]]
* {{R:fr:TLFi}}
[[ru:besogne]]

[[vi:besogne]]
===Anagrams===
[[zh:besogne]]
* {{l|fr|engobes}}

Latest revision as of 05:31, 22 September 2024

See also: besogné

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch besoenge, from Old French besoign.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bəˈsɔnjə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧sog‧ne

Noun

[edit]

besogne f (plural besognes, diminutive besognetje n)

  1. everyday occupation, daily concern, daily business (that which occupies someone on an everyday basis)
    Synonym: beslommering

Franco-Provençal

[edit]

Etymology

[edit]

Compare French besogne.

Noun

[edit]

besogne f (plural besognes)

  1. tasks
  2. clothes
  3. business
  4. useful things

References

[edit]
  • besogne in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnia (possibly through a Vulgar Latin *bisonium), from *sunnjon (“look after”) ( > soigner).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

besogne f (plural besognes)

  1. work, job
    aller vite en besogne ― to be hasty, to get ahead of oneself

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=besogne&oldid=81727585"