rag doll: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}} |
||
| (24 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|ragdoll|Ragdoll}} |
{{also|rag-doll|ragdoll|Ragdoll}} |
||
==English== |
==English== |
||
[[File:Hand made dolls.jpg|thumb]] |
|||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
[[File:Bespoke traditional Rag Dolls made in Britain.jpg|right|180px]] |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alter|en|ragdoll}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 9: | Line 11: | ||
# {{l|en|A [[doll]] made from cloth and stuffed with [[rag]]s.}} |
# {{l|en|A [[doll]] made from cloth and stuffed with [[rag]]s.}} |
||
#: |
#: {{ux|en|The tornado flung the man around like a '''rag doll'''.}} |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
| Line 17: | Line 19: | ||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|a doll made from cloth and rags}} |
{{trans-top|a doll made from cloth and rags}} |
||
* Afrikaans: {{t|af|lappop}} |
|||
* Arabic: {{t-needed|ar}} |
|||
* Bashkir: {{t|ba|сепрәк ҡурсаҡ|sc=Cyrl}} |
* Bashkir: {{t|ba|сепрәк ҡурсаҡ|sc=Cyrl}} |
||
* Catalan: {{t|ca|nina de drap|f}} |
* Catalan: {{t|ca|nina de drap|f}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Cantonese: {{t|yue|布娃娃|tr=bou3 |
*: Cantonese: {{t|yue|布娃娃|tr=bou3 waa1 waa1}} |
||
*: Mandarin: {{t|cmn|布洋娃娃|tr= |
*: Mandarin: {{t+|cmn|布洋娃娃|tr=bùyángwáwa}}, {{t|cmn|玩具娃娃|tr=wánjù wáwa}}, {{t+|cmn|布娃娃|tr=bùwáwa}} |
||
* Czech: {{t|cs|hadrová panenka|f}} |
* Czech: {{t|cs|hadrová panenka|f}} |
||
* Danish: {{t|da|kludedukke|c}} |
* Danish: {{t|da|kludedukke|c}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|lappenpop|m|f}}, {{t|nl|voddenpop|m|f}}, {{t|nl|kloddenpop|m|f}} |
* Dutch: {{t+|nl|lappenpop|m|f}}, {{t|nl|voddenpop|m|f}}, {{t|nl|kloddenpop|m|f}} |
||
* Estonian: {{t|et|kaltsunukk}} |
* Estonian: {{t|et|kaltsunukk}} |
||
* Faroese: {{t|fo|trølltoppa|f}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|räsynukke}}, {{t+|fi|mollamaija}} |
* Finnish: {{t+|fi|räsynukke}}, {{t+|fi|mollamaija}} |
||
* French: {{t|fr|poupée de chiffon|f}} |
* French: {{t|fr|poupée de chiffon|f}} |
||
| Line 32: | Line 37: | ||
* Hebrew: {{t|he|רותי סמרטוטי}} |
* Hebrew: {{t|he|רותי סמרטוטי}} |
||
* Hungarian: {{t+|hu|rongybaba}} |
* Hungarian: {{t+|hu|rongybaba}} |
||
* Hunsrik: {{t|hrx|Lumpebopp|f}} |
|||
* Icelandic: {{t|is|tuskudúkka|f}} |
|||
* Italian: {{t|it|bambola di pezza|f}}, {{t+|it|bamboccio|m}}, {{qualifier|Lombardy}} {{t|it|pigotta|f}} |
* Italian: {{t|it|bambola di pezza|f}}, {{t+|it|bamboccio|m}}, {{qualifier|Lombardy}} {{t|it|pigotta|f}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Japanese: {{t|ja|縫いぐるみ人形|tr=ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō|sc=Jpan}}, {{t|ja|ぬいぐるみ人形|tr=ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō|sc=Jpan}} |
* Japanese: {{t|ja|縫いぐるみ人形|tr=ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō|sc=Jpan}}, {{t|ja|ぬいぐるみ人形|tr=ぬいぐるみにんぎょう, nuigurumi ningyō|sc=Jpan}} |
||
* Korean: {{t|ko|헝겊 인형|sc=Kore}} |
* Korean: {{t|ko|헝겊 인형|sc=Kore}} |
||
* Latvian: {{t|lv|lupatu |
* Latvian: {{t|lv|lupatu lelle|f}} |
||
* Norwegian: |
* Norwegian: |
||
*: Bokmål: {{t|nb|filledukke|m|f}}, {{t|nb|filledokke|m|f}} |
*: Bokmål: {{t|nb|filledukke|m|f}}, {{t|nb|filledokke|m|f}}, {{t|nb|tøydukke}} |
||
*: Nynorsk: {{t|nn|filledokke|f}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|filledokke|f}}, {{t|nn|tøydokke}} |
||
* Persian: {{t|fa|عروسک پارچهای|sc=fa-Arab}} |
* Persian: {{t+|fa|عروسک پارچهای|sc=fa-Arab}} |
||
* Polish: {{t|pl|szmaciana lalka|f}} |
* Polish: {{t|pl|szmaciana lalka|f}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|boneca de pano|f}}, {{t|pt|marafona|f}}, {{t|pt|matrafona|f}} |
* Portuguese: {{t|pt|boneca de pano|f}}, {{t|pt|marafona|f}}, {{t|pt|matrafona|f}} |
||
| Line 47: | Line 53: | ||
* Spanish: {{t|es|muñeca de trapo|f}}, {{t+|es|monigote|m}} |
* Spanish: {{t|es|muñeca de trapo|f}}, {{t+|es|monigote|m}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|trasdocka|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|trasdocka|c}} |
||
* Tagalog: {{t|tl|bata-bataan}} |
|||
* Turkish: {{t|tr|bez bebek}} |
* Turkish: {{t|tr|bez bebek}} |
||
* Vietnamese: {{t|vi|búp bê bằng giẻ rách}}, {{t|vi|con búp bê rách rưới}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|doli glwt|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{C|en|Toys}} |
|||
[[et:rag doll]] |
|||
[[fr:rag doll]] |
|||
[[ku:rag doll]] |
|||
[[fi:rag doll]] |
|||
[[sv:rag doll]] |
|||
[[zh:rag doll]] |
|||
Latest revision as of 10:45, 27 September 2024
English
[edit]
Alternative forms
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]Translations
[edit]a doll made from cloth and rags
|