working class: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m convert {{en-noun}} to new form with smarter default plural algorithm |
Rodrigo5260 (talk | contribs) t+et:{{t-needed}} (Assisted) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| (21 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
# The [[social class]] of those who perform physical work for a living, as opposed to the professional or middle class, the upper class, or others. |
# The [[social class]] of those who perform physical work for a living, as opposed to the professional or middle class, the upper class, or others. |
||
#* {{quote-book|en|year=1918|author={{w|W. B. Maxwell}}|chapter=13 |
|||
|title=[http://openlibrary.org/works/OL1097634W The Mirror and the Lamp] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | #* {{quote-book|en|year=2012|author=Andrew Martin|title=Underground Overground: A passenger's history of the Tube|publisher=Profile Books, {{ISBN|978-1846684777}}|page=47|text=It may seem that the [[Met]] was a snobbish outfit, a betrayer of the egalitarian dreams of Charles Pearson, but in being one of the pioneers of working men's fares the company had helped to bring about a revolution that would allow the '''working classes''' to live in London. Cheap trains would supersede Gladstone's well-meant Parliamentary Trains.}} |
||
#: {{syn|en|proletariat}} |
#: {{syn|en|proletariat}} |
||
#: {{coordinate terms|en|lower class|middle class|professional class|upper class|upper middle class}} |
#: {{coordinate terms|en|lower class|middle class|professional class|upper class|upper middle class}} |
||
| ⚫ | #* {{RQ:Maxwell Mirror and the Lamp|chapter=13|passage=And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the '''working classes'''. He said that if you wanted to do anything for them, you must rule them, not pamper them.}} |
||
| ⚫ | #* {{quote-book|en|year=2012|author=Andrew Martin|title=Underground Overground: A passenger's history of the Tube|publisher=Profile Books, {{ISBN|978-1846684777}}|page=47|text=It may seem that the [[Met]] was a snobbish outfit, a betrayer of the egalitarian dreams of Charles Pearson, but in being one of the pioneers of working men's fares the company had helped to bring about a revolution that would allow the '''working classes''' to live in London. Cheap trains would supersede Gladstone's well-meant Parliamentary Trains.}} |
||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|social class doing physical work}} |
{{trans-top|social class doing physical work}} |
||
* Arabic: {{t|ar|اَلطَّبَقَة اَلْعَامِلَة|f|tr=aṭ-ṭabaqa l- |
* Afrikaans: {{t|af|werkersklas}} |
||
* Arabic: {{t|ar|اَلطَّبَقَة اَلْعَامِلَة|f|tr=aṭ-ṭabaqa l-ʕāmila}} |
|||
* Armenian: {{t|hy|բանվոր դասակարգ}} |
* Armenian: {{t|hy|բանվոր դասակարգ}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|工人階級 |
*: Mandarin: {{t+|cmn|工人階級|tr=gōngrén jiējí}}, {{t|cmn|勞動階級|tr=láodòng jiēji}} |
||
* Czech: {{t|cs|dělnická třída|f}} |
* Czech: {{t+|cs|dělnická třída|f}} |
||
* Danish: {{t|da|arbejderklasse|c}} |
* Danish: {{t|da|arbejderklasse|c}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|arbeidersklasse|f}} |
|||
* Esperanto: {{t|eo|laboristaro}} |
* Esperanto: {{t|eo|laboristaro}} |
||
* Estonian: {{t-needed|et}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|työväenluokka}} |
* Finnish: {{t+|fi|työväenluokka}} |
||
* French: {{t|fr|classe ouvrière|f}} |
* French: {{t+|fr|classe ouvrière|f}} |
||
* Galician: {{t|gl|clase traballadora|f}} |
* Galician: {{t|gl|clase traballadora|f}} |
||
* Georgian: {{t|ka|მუშათა კლასი}} |
* Georgian: {{t|ka|მუშათა კლასი}} |
||
| Line 33: | Line 34: | ||
* Irish: {{t|ga|lucht oibre|m}} |
* Irish: {{t|ga|lucht oibre|m}} |
||
* Japanese: {{t|ja|労働者階級|tr=ろうどうしゃかいきゅう, rōdōsha kaikyū}} |
* Japanese: {{t|ja|労働者階級|tr=ろうどうしゃかいきゅう, rōdōsha kaikyū}} |
||
* Kazakh: {{t|kk|жұмысшы табы}} |
* Kazakh: {{t|kk|жұмысшы табы}}, {{t|kk|жұмысшылар}} |
||
* Khmer: {{t|km|វណ្ណៈពលករ|tr=vanna’ pʊəl kɑɑ}}, {{t|km|វណ្ណៈកម្មករ|tr=vanna’ kamma’ kɑɑ}} |
* Khmer: {{t|km|វណ្ណៈពលករ|tr=vanna’ pʊəl kɑɑ}}, {{t|km|វណ្ណៈកម្មករ|tr=vanna’ kamma’ kɑɑ}} |
||
* Kurdish: |
* Kurdish: |
||
*: Northern Kurdish: {{t|kmr|Çîna karker|f}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Latvian: {{t|lv|strādnieku šķira|f}} |
* Latvian: {{t|lv|strādnieku šķira|f}} |
||
* Macedonian: {{t|mk|рабо́тничка кла́са|f}} |
* Macedonian: {{t|mk|рабо́тничка кла́са|f}} |
||
| Line 43: | Line 44: | ||
*: Nynorsk: {{t|nn|arbeidarklasse|m|f}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|arbeidarklasse|m|f}} |
||
* Persian: {{t+|fa|طبقه کارگر|tr=tabaqe-ye kârgar}} |
* Persian: {{t+|fa|طبقه کارگر|tr=tabaqe-ye kârgar}} |
||
* Polish: {{t|pl|klasa robotnicza|f}} |
* Polish: {{t|pl|klasa robotnicza|f}}, {{t|pl|klasa pracująca|f}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|classe trabalhadora|f}}, {{t|pt|classe operária|f}}, {{t+|pt|proletariado|m}} |
* Portuguese: {{t|pt|classe trabalhadora|f}}, {{t|pt|classe operária|f}}, {{t+|pt|proletariado|m}} |
||
* Romanian: {{t+|ro|clasa muncitoare|f}} |
* Romanian: {{t+|ro|clasa muncitoare|f}} |
||
| Line 51: | Line 52: | ||
*: Cyrillic: {{t|sh|ра̑днӣштво|n}} |
*: Cyrillic: {{t|sh|ра̑днӣштво|n}} |
||
*: Roman: {{t+|sh|rȃdnīštvo|n}} |
*: Roman: {{t+|sh|rȃdnīštvo|n}} |
||
* Sorbian: |
|||
| ⚫ | |||
*: Upper Sorbian: {{t|hsb|dźěłaćerska klasa|f}} |
|||
| ⚫ | |||
* Swedish: {{t+|sv|arbetarklass|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|arbetarklass|c}} |
||
* Tagalog: {{t|tl|uring manggagawa}} |
|||
* Turkish: {{t|tr|işçi sınıfı}} |
* Turkish: {{t|tr|işçi sınıfı}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|робітничий клас}} |
* Ukrainian: {{t|uk|робітничий клас}} |
||
* Vietnamese: {{t|vi|giai cấp công nhân}} ({{t|vi|階級工人|sc=Hani}}), {{t|vi|giai cấp vô sản}} ({{t|vi|階級無產|sc=Hani}}) |
* Vietnamese: {{t|vi|giai cấp công nhân}} ({{t|vi|階級工人|sc=Hani}}), {{t|vi|giai cấp vô sản}} ({{t|vi|階級無產|sc=Hani}}) |
||
* Welsh: {{t+|cy|dosbarth gweithiol|m}} |
|||
* Yiddish: {{t|yi|אַרבעטער־קלאַס|m}} |
* Yiddish: {{t|yi|אַרבעטער־קלאַס|m}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
| Line 70: | Line 75: | ||
* {{anagrams|en|a=acgiklnorssw|crosswalking}} |
* {{anagrams|en|a=acgiklnorssw|crosswalking}} |
||
{{C|en|Collectives|Communism|Leftism|Marxism|Socialism|Sociology}} |
|||
[[Category:en:Collectives]] |
|||
[[Category:en:Sociology]] |
|||
Latest revision as of 13:11, 13 October 2024
See also: working-class
English
[edit]
Noun
[edit]working class (plural working classes)
- The social class of those who perform physical work for a living, as opposed to the professional or middle class, the upper class, or others.
- Synonym: proletariat
- Coordinate terms: lower class, middle class, professional class, upper class, upper middle class
- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
- And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes. He said that if you wanted to do anything for them, you must rule them, not pamper them.
- 2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 47:
- It may seem that the Met was a snobbish outfit, a betrayer of the egalitarian dreams of Charles Pearson, but in being one of the pioneers of working men's fares the company had helped to bring about a revolution that would allow the working classes to live in London. Cheap trains would supersede Gladstone's well-meant Parliamentary Trains.
Translations
[edit]social class doing physical work
|
Adjective
[edit]working class (comparative more working class, superlative most working class) (usually working-class before noun)
- Alternative spelling of working-class
Usage notes
[edit]The term working class is often used according to cultural rather than strict socio-economic criteria. It can be politically charged or neutral. Similarly, it can be derogatory, neutral, or positive.