בחן: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Verb: +conj |
|||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
# to [[test]] |
# to [[test]] |
||
=== |
====Conjugation==== |
||
{{he-conj|pa|בחן}} |
|||
⚫ | |||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 14: | Line 14: | ||
# {{lb|he|hbo}} [[watchtower]], [[fortress]] |
# {{lb|he|hbo}} [[watchtower]], [[fortress]] |
||
#* {{RQ:Tanach|10|32|14 |
#* {{RQ:Tanach|10|32|14 |
||
|passage=כִּי-אַרְמוֹן נֻטָּשׁ, הֲמוֹן עִיר עֻזָּב; עֹפֶל וָ'''בַחַן''' הָיָה בְעַד מְעָרוֹת, עַד-עוֹלָם--מְשׂוֹשׂ פְּרָאִים, מִרְעֵה עֲדָרִים. |
|||
|translation=The fortress will be abandoned, the noisy city deserted; citadel and '''watchtower''' will become a wasteland forever, the delight of donkeys, a pasture for flocks}} |
|||
===References=== |
|||
⚫ |
Latest revision as of 17:36, 28 March 2024
Hebrew
[edit]Root |
---|
ב־ח־ן (b-kh-n) |
Verb
[edit]בָּחַן • (bakhán) (pa'al construction)
- to test
Conjugation
[edit]Conjugation of בָּחַן (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | בָּחַנְתִּי | בָּחַנּוּ | ||
second | בָּחַנְתָּ | בָּחַנְתְּ | בְּחַנְתֶּם1 | בְּחַנְתֶּן1 | |
third | בָּחַן | בָּחֲנָה | בָּחֲנוּ | ||
present | בּוֹחֵן | בּוֹחֶנֶת | בּוֹחֲנִים | בּוֹחֲנוֹת | |
future | first | אֶבְחַן | נִבְחַן | ||
second | תִּבְחַן | תִּבְחֲנִי | תִּבְחֲנוּ | תִּבְחַנָּה2 | |
third | יִבְחַן | תִּבְחַן | יִבְחֲנוּ | תִּבְחַנָּה2 | |
imperative | בְּחַן | בַּחֲנִי | בַּחֲנוּ | בְּחַנָּה2 | |
notes |
|
Noun
[edit]בַּחַן • (bákhan) m
- (Biblical Hebrew) watchtower, fortress
- Tanach, Isaiah 32:14:
- כִּי-אַרְמוֹן נֻטָּשׁ, הֲמוֹן עִיר עֻזָּב; עֹפֶל וָבַחַן הָיָה בְעַד מְעָרוֹת, עַד-עוֹלָם--מְשׂוֹשׂ פְּרָאִים, מִרְעֵה עֲדָרִים.
- The fortress will be abandoned, the noisy city deserted; citadel and watchtower will become a wasteland forever, the delight of donkeys, a pasture for flocks
References
[edit]- “בחן” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language