ésser: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Line 6: Line 6:


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|ca|pro|esser}}, from {{inh|ca|pro|*essere}} and this from {{inh|ca|la|esse}}, present active infinitive of {{m|la|sum}}, from {{inh|ca|itc-pro|*ezom}}, from {{inh|ca|ine-pro|*h₁ésti||I am, I exist}}.
From {{inh|ca|pro|esser}}, from {{inh|ca|VL.|*essere}} and this from {{inh|ca|la|esse}}, present active infinitive of {{m|la|sum}}, from {{inh|ca|itc-pro|*ezom}}, from {{inh|ca|ine-pro|*h₁ésti||I am, I exist}}.

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}


===Noun===
===Noun===

Revision as of 16:08, 1 July 2018

See also: esser, and èsser

Catalan

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Vulgar Latin *essere and this from Latin esse, present active infinitive of sum, from Proto-Italic *ezom, from Proto-Indo-European *h₁ésti (I am, I exist).

Pronunciation

Noun

ésser m (plural éssers)

  1. being
  2. thing, in the sense of "living thing"

Verb

ésser (first-person singular present soc, first-person singular preterite fui, past participle estat or sigut)

  1. to be
  2. to exist, to be real, to be reality

Usage notes

  • Ésser in the sense of "to be" is used for a characteristic of a person or object. See also: estar.
    • Sóc britànic, és catalana.
      • I'm British, she's Catalan.
    • L'or és groc.
      • Gold is yellow.
  • Ésser + past participle forms the passive voice.
    • Era pagat per la Generalitat.
      • I was paid by the Generalitat.

Conjugation

Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter "pres_ind_3_sg" is not used by this template.

Alternative forms

References