crier: difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 23: | Line 23: | ||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|one who gives public notice by proclamation}} |
{{trans-top|one who gives public notice by proclamation}} |
||
* Azerbaijani: {{t|az|çovuş}} |
|||
* Bulgarian: {{t+|bg|глашатай|m}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|глашатай|m}} |
||
⚫ | |||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
⚫ | |||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Revision as of 13:53, 19 September 2020
English
Alternative forms
Etymology
From Middle English cryer, criour, from Old French crieor (Modern French crieur), derived from the verb crier. Synchronically analyzable as cry + -er.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkraɪɚ/
- Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkraɪə/
- Rhymes: -aɪə(ɹ)
Noun
crier (plural criers)
- One who cries.
- 1967, Richard M. Elman, The 28th day of Elul (page 94)
- Once again she had been stricken, beaten down, so violated that to give utterance to her feelings might have outshrilled all the criers in hell.
- 1967, Richard M. Elman, The 28th day of Elul (page 94)
- An officer who proclaims the orders or directions of a court, or who gives public notice by loud proclamation, such as a town crier.
Translations
Anagrams
Aromanian
Alternative forms
Etymology
Probably from Latin cerebrum through a Vulgar Latin root *crebrum or possibly from the diminutive form cerebellum through a root *crebellum (compare the variant form, also found in Megleno-Romanian, which seems to still preserve the -l-). Compare Romanian creier.
Noun
crier m (plural crieri)
Synonyms
French
Etymology
From Middle French crier, from Old French crier, crider, from Medieval Latin crīdāre (“to clamour, cry out, publish, proclaim”) (compare Spanish gritar, Occitan and Catalan cridar, Italian gridare). Perhaps from Latin quirītō (“to shriek, wail”) (--Diez), or from Frankish *krītan (“to cry out, shout, proclaim”), from Proto-Germanic *krītaną (“to cry out, shout”), from Proto-Indo-European *greyd- (“to shout”). Akin to Middle Dutch crīten, krīten (Dutch krijten (“to cry, cry out”)), Middle Low German krîten (“to shriek, cry out”), Middle High German krīzen (“to cry out loudly”) (German kreißen (“to wail in childbirth”).
Pronunciation
Verb
crier
Conjugation
infinitive | simple | crier | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | criant /kʁi.jɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | crié /kʁi.je/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | crie /kʁi/ |
cries /kʁi/ |
crie /kʁi/ |
crions /kʁi.jɔ̃/ |
criez /kʁi.je/ |
crient /kʁi/ |
imperfect | criais /kʁi.jɛ/ |
criais /kʁi.jɛ/ |
criait /kʁi.jɛ/ |
criions /kʁi.jɔ̃/ |
criiez /kʁi.je/ |
criaient /kʁi.jɛ/ | |
past historic2 | criai /kʁi.je/ |
crias /kʁi.ja/ |
cria /kʁi.ja/ |
criâmes /kʁi.jam/ |
criâtes /kʁi.jat/ |
crièrent /kʁi.jɛʁ/ | |
future | crierai /kʁi.ʁe/ |
crieras /kʁi.ʁa/ |
criera /kʁi.ʁa/ |
crierons /kʁi.ʁɔ̃/ |
crierez /kʁi.ʁe/ |
crieront /kʁi.ʁɔ̃/ | |
conditional | crierais /kʁi.ʁɛ/ |
crierais /kʁi.ʁɛ/ |
crierait /kʁi.ʁɛ/ |
crierions /kʁi.ʁjɔ̃/ |
crieriez /kʁi.ʁje/ |
crieraient /kʁi.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | crie /kʁi/ |
cries /kʁi/ |
crie /kʁi/ |
criions /kʁi.jɔ̃/ |
criiez /kʁi.je/ |
crient /kʁi/ |
imperfect2 | criasse /kʁi.jas/ |
criasses /kʁi.jas/ |
criât /kʁi.ja/ |
criassions /kʁi.ja.sjɔ̃/ |
criassiez /kʁi.ja.sje/ |
criassent /kʁi.jas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | crie /kʁi/ |
— | crions /kʁi.jɔ̃/ |
criez /kʁi.je/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Related terms
Further reading
- “crier”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
Norman
Etymology
From Old French crier, from Medieval Latin crīdō (“to clamour, cry out, publish, proclaim”).
Verb
crier (gerund criethie)
Old French
Alternative forms
Etymology
From Medieval Latin crīdō (“to clamour, cry out, publish, proclaim”), from Frankish *krītan (“to cry out, shout, proclaim”), from Proto-Germanic *krītaną (“to cry out, shout”), from Proto-Indo-European *greyd- (“to shout”). Akin to Middle Dutch crīten, krīten (Dutch krijten (“to cry, cry out”)), Middle Low German krîten (“to shriek, cry out”), Middle High German krīzen (“to cry out loudly”) (German kreißen (“to wail in childbirth”).
Verb
crier
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crier | avoir crïé | |||||
gerund | en criant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | criant | ||||||
past participle | crïé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | cri | crïes | crïe | crions | crïez | crïent |
imperfect | crioie, crïeie, crioe, crïeve | crioies, crïeies, crioes, crïeves | crioit, crïeit, criot, crïeve | criiiens, criiens | criiiez, criiez | crioient, crïeient, crioent, crïevent | |
preterite | criai | crias | cria | criames | criastes | crïerent | |
future | crïerai | crïeras | crïera | crïerons | crïeroiz, crïereiz, crïerez | crïeront | |
conditional | crïeroie, crïereie | crïeroies, crïereies | crïeroit, crïereit | crïeriiens, crïeriens | crïeriiez, crïeriez | crïeroient, crïereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | cri | cris | crit | crions | crïez | crïent |
imperfect | criasse | criasses | criast | criissons, criissiens | criissoiz, criissez, criissiez | criassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | crïe | — | crions | crïez | — |
Descendants
See also
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old French
- English terms suffixed with -er (agent noun)
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/aɪə(ɹ)
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:People
- Aromanian terms inherited from Latin
- Aromanian terms derived from Latin
- Aromanian terms inherited from Vulgar Latin
- Aromanian terms derived from Vulgar Latin
- Aromanian lemmas
- Aromanian nouns
- Aromanian masculine nouns
- rup:Organs
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Medieval Latin
- French terms derived from Medieval Latin
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Frankish
- French terms derived from Proto-Germanic
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French verbs with conjugation -er
- French first group verbs
- Norman terms inherited from Old French
- Norman terms derived from Old French
- Norman terms inherited from Medieval Latin
- Norman terms derived from Medieval Latin
- Norman lemmas
- Norman verbs
- Jersey Norman
- Old French terms inherited from Medieval Latin
- Old French terms derived from Medieval Latin
- Old French terms derived from Frankish
- Old French terms derived from Proto-Germanic
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French verbs with weak-a preterite
- Old French first group verbs
- Old French verbs ending in -er