carboncillo

Spanish

Etymology

carbón +‎ -cillo

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /kaɾbonˈθiʝo/ [kaɾ.β̞õn̟ˈθi.ʝo]

• IPA^(key): (most of Spain) /kaɾbonˈθiʝo/ [kaɾ.β̞õn̟ˈθi.ʝo]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /kaɾbonˈθiʎo/ [kaɾ.β̞õn̟ˈθi.ʎo]

 

• IPA^(key): (Latin America) /kaɾbonˈsiʝo/ [kaɾ.β̞õnˈsi.ʝo]

• IPA^(key): (most of Latin America) /kaɾbonˈsiʝo/ [kaɾ.β̞õnˈsi.ʝo]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Philippines) /kaɾbonˈsiʎo/ [kaɾ.β̞õnˈsi.ʎo]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /kaɾbonˈsiʃo/ [kaɾ.β̞õnˈsi.ʃo]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kaɾbonˈsiʒo/ [kaɾ.β̞õnˈsi.ʒo]

Noun

carboncillo m (plural carboncillos)

1. charcoal (drawing implement)
   • 2015 September 24, “Aprender a hacer un cohete de agua”, in El País‎^[1]:

     Cuentan los profesores de la escuela de Arquitectura de Interiores que casi gastaron en un día el carboncillo y la lejía para hacer dibujo artístico en cinco, o el alginato —el material de los moldes de dientes— y la cal para hacer esculturas de las manos de los participantes.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “carboncillo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28