Content deleted Content added
Line 62:
Line 62:
* Macedonian: {{t|mk|птица-грабливка|f}}, {{t|mk|граблива птица|f}}
* Macedonian: {{t|mk|птица-грабливка|f}}, {{t|mk|граблива птица|f}}
* Mongolian: {{t|mn|махчин шувуу|sc=Cyrl}}
* Mongolian: {{t|mn|махчин шувуу|sc=Cyrl}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|طاوشانجیل|tr=tavşancıl}}
* Persian: {{t+|fa|اشکره|tr=eškare|sc=fa-Arab}}
* Persian: {{t+|fa|اشکره|tr=eškare|sc=fa-Arab}}
* Polish: {{t|pl|ptak drapieżny|m}}
* Polish: {{t|pl|ptak drapieżny|m}}
Revision as of 19:22, 16 October 2022
English
Pronunciation
Noun
bird of prey plural birds of prey
A carnivorous bird that hunts for its food, especially one that preys on vertebrates .
Synonyms
Translations
carnivorous bird
Arabic: طَيْر جَارِح ( ṭayr jāriḥ )
Armenian: գիշատիչ թռչուն ( gišatičʻ tʻṙčʻun )
Bashkir: йыртҡыс ҡош ( yırtqıs qoş )
Basque: hegazti harrapari
Bikol Central: wikwik
Bulgarian: граблива птица f ( grabliva ptica )
Catalan: rapinyaire ocell rapaç ocell de rapinya
Chinese:
Mandarin: 猛禽 (zh) ( měngqín )
Chuvash: çăткăн кайăк ( çătkăn k̬ajăk )
Czech: dravý pták
Danish: rovfugl (da)
Dutch: roofvogel (nl)
Esperanto: rabobirdo
Faroese: ránfuglur m
Finnish: petolintu (fi)
French: oiseau de proie (fr) m rapace (fr) m Old French: oisel de proie m
Galician: ave de rapina (gl) f
German: Raubvogel (de)
Greek: αρπακτικό πτηνό n ( arpaktikó ptinó )
Ancient: οἰωνός m ( oiōnós )
Hebrew: עוֹף דּוֹרֵס m
Hungarian: ragadozó madár (hu)
Interlingua: ave de preda
Italian: rapace (it) m
Japanese: 猛禽 (ja) , もうきん ( mōkin )
Kumyk: йыртгъыч къуш ( yırtğıç quş )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Latvian: plēsējputns m
Luxembourgish: Gräifvull m
Macedonian: птица-грабливка f ( ptica-grablivka ) , граблива птица f ( grabliva ptica )
Mongolian: махчин шувуу ( maxčin šuvuu )
Ottoman Turkish: طاوشانجیل ( tavşancıl )
Persian: اشکره (fa) ( eškare )
Polish: ptak drapieżny m
Portuguese: ave de rapina (pt) f
Quechua: aqchi anka (qu) ( Cuzco )
Romanian: pasăre de pradă (ro) f
Russian: хи́щная пти́ца f ( xíščnaja ptíca )
Scottish Gaelic: eun-creiche m
Serbo-Croatian: птица грабљивица f ptica grabljivica f
Slovak: dravý vták m
Slovene: ptica roparica f
Spanish: ave rapaz (es) f ave de rapiña (es) f ave rapiega (es) f ave de presa
Swedish: rovfågel (sv) c
Tagalog: limbas
Tatar: ерткыч кош ( yertkıç qoş )
Thai: นกล่าเหยื่อ
Turkish: alıcı kuş (tr) , gündüz yırtıcı kuş
Uyghur: يىرتقۇچ قۇش ( yirtquch qush )
Vietnamese: chim săn mồi
Welsh: aderyn ysglyfaethus (cy)
Westrobothnian: Lua error in Module:parameters at line 376 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . Lua error in Module:parameters at line 376 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
See also
